× Перейти к летнему ивенту Обсудить ивент в новости

Готовый перевод Yellow River Lord / Владыка Жёлтой реки: Глава 8

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

На следующий день.

Ранним утром Пит вместе со всей семьей прибыл во Владение Ланьху.

После короткого обмена любезностями Лань Фэн и Минар вместе отправились в путь, направляясь в Магическую академию Свонсон.

На этот раз отряд возглавлял капитан стражи Владения Ланьху Актон, боец седьмого уровня, чей род издавна хранил верность семье Дрейсер.

Правда, официально Актон демонстрировал силу бойца шестого уровня.

Ради безопасности Лань Фэна Рочес направил своего верного помощника Актона лично возглавить отряд из тридцати воинов четвёртого и пятого уровней для сопровождения.

По сравнению с семьей Дрейсер, ресурсы и влияние семьи Кэрролл были куда скромнее, и это стало одной из причин, почему Пит лично привёз Минара.

Колона повозок насчитывала пять экипажей:

В первой ехал Лань Фэн;

Во второй — Минар;

Три оставшиеся были доверху загружены провизией и припасами.

Актон и остальные воины ехали верхом на единорогах ветра одинаковой масти, неотступно охраняя Лань Фэна и Минара на всем пути.

Минар с завистью поглядывал на безупречный ряд из тридцати всадников. В распоряжении семьи Кэрролл такого отряда рыцарей не было и в помине.

Бросив взгляд на роскошную повозку впереди, Минар почувствовал еще большую зависть. Его собственный экипаж выглядел куда скромнее: его вел всего один единорог ветра пятого уровня, в то время как карету Лань Фэна тянул зверь шестого уровня.

Внутри повозки Лань Фэн не терял времени даром — он практиковался по Секретному канону Желтой Реки, накапливая Боевую Ци Желтой Реки.

Он поставил перед собой скромную цель: достичь уровня бойца третьего уровня еще до прибытия в Магическую академию Свонсон.

Поэтому бо́льшую часть пути Лань Фэн посвящал медитациям и тренировкам.

Возможно, под влиянием Лань Фэна Минар тоже постепенно стал усерднее заниматься медитацией, вырабатывая магическую силу.

По дороге караван Лань Фэна не раз сталкивался с разбойниками и бандитами, но во всех случаях Актон легко обращал их в бегство, не допустив ни единой потери или ранения.

По сравнению с обычными разбойниками, морские чудовища, нападавшие на Владение Ланьху, отличались куда большим свирепством и силой, благодаря чему Актон и его люди обладали великолепными боевыми навыками.

Благодаря защите Актона и его отряда, путешествие Лань Фэна и Минара прошло в полной безопасности.

Ближе к границам Королевства Суонсон Лань Фэн наконец успешно совершил прорыв, ступив на третью ступень бойца.

Спустя еще несколько дней показался город Суонсон.

Уплатив въездную пошлина, Лань Фэн и его спутники направились прямиком к Магической академии Свонсон.

К тому времени уже клонился к вечеру.

У главных ворот Магической академии Свонсон всё ещё дежурили сотрудники, однако самих абитуриентов и студентов почти не было видно.

Кортеж остановился.

Актон почтительно произнес:

— Господин Лань Фэн, мы прибыли в Магическую академию Свонсон.

Прибыли?

Довольно быстро.

Лань Фэн мысленно отметил это про себя, вылез из повозки, посмотрел на Актона и с улыбкой сказал:

— Дядя Актон, вы все отлично потрудились. Держите, на этой Магической кристаллической карте Хансена есть немного золотых монет. Устройтесь как следует, отдохните немного, а уже потом возвращайтесь назад.

Актон не стал скромничать. Приняв Магическую кристаллическую карту Хансена, он с благодарностью произнес:

— Благодарю за щедрость, молодой господин Лань Фэн.

Лань Фэн кивнул, повернулся к обвешанному пожитками Минару, дернул уголком рта и поторопил:

— Живей, Минар, скоро совсем стемнеет!

— Ой, понял, иду.

Минар чувствовал себя крайне уныло: у него не было Пространственного Кольца, поэтому приходилось тащить с собой кучу сумок и свертков. Хорошо еще, что помогали охранники, иначе он бы попросту сбился с ног от усталости.

Подбежав к Лань Фэну, Минар принялся жаловаться:

— Двоюродный брат, а где твой багаж?

Лань Фэн бросил на него пренебрежительный взгляд и фыркнул:

— У меня есть золотые монеты. Зачем мне весь этот хлам?

Минар вытаращила глаза:

— …………

И ведь не поспоришь — железный аргумент, крыть абсолютно нечем.

Есть деньги — значит, ты тут главный!

Бормоча себе под нос жалобы, Минар поплелся вслед за Лань Фэном к приемной комиссии.

Лань Фэн протянул приглашение на поступление и прошел проверку, после чего сотрудник выдал ему студенческую карту и ключ от общежития.

То же самое проделали и с Минаром.

У главного входа:

Лань Фэн шел налегке, а Минар волочил за собой горы сумок.

Заплатив носителю одну золотую монету, тот погрузил вещи Минара на тележку и, катя ее перед собой, послушно зашагал позади.

Актон и остальные проводили Лань Фэна взглядом, пока те не скрылись на территории Магической академии Свонсон, после чего развернулись, созвали товарищей и направились в постоялый двор, чтобы отдохнуть.

Петляя по переулкам добрый час, они наконец добрались до мужского общежития.

Мужское общежитие представляло собой аккуратные ряды двухэтажных коттеджей, каждый из которых был рассчитан на четырех-пяти человек.

Общежитие номер 2023.

Лань Фэн достал ключ, отпер дверь и вошел внутрь.

Носитель аккуратно разместил вещи Минара и, развернувшись, вышел из корпуса.

В этом доме было пять комнат. Лань Фэн выбрал себе вторую, а Минар, немного подумав, занял третью.

Сегодня было 26 августа 39996 года по календарю Хансена. До начала занятий оставалось ровно четыре дня.

Разобрав вещи в своей комнате, Лань Фэн вышел в коридор.

Заглянув в приоткрытую дверь третьей комнаты, он увидел обливающегося потом Минара, который безуспешно пытался навести порядок среди своих многочисленных сумок, и спросил:

— Помощь нужна?

— О, просто отлично! Я знал, что на тебя можно положиться, братишка! — с восторгом завопил Минар.

Лань Фэн закатил глаза, но принялся за дело. Не прошло и четверти часа, как в комнате воцарился идеальный порядок.

Минар тяжело вздохнул с облегчением и рухнул на мягкую кровать, наотрез отказываясь подниматься.

Безнадежно покачав головой, Лань Фэн произнес:

— Минар, живо вставай. Идем ужинать.

Ужинать?!

Глаза Минара мгновенно загорелись. Он тут же вскочил на ноги и радостно завопил:

— Отлично! Наконец-то поедим, я уже умираю с голоду!

Лань Фэн покачал головой, сверился с картой, вывел Минара из общежития и направился прямиком к Ресторану Фулинь.

Ресторан Фулинь был одним из двух крупнейших ресторанов при Магической академии Свонсон. Он принадлежал Торговой палате Фулинь, которая являлась одним из мощнейших торговых объединений Альянса Света.

Поскольку учебный год еще не начался, студенческая столовая была закрыта — свои двери гостеприимно распахивали лишь Ресторан Фулинь и ресторан Суонсон.

Едва переступив порог Ресторана Фулинь, Лань Фэн заметил множество посетителей в форменной одежде Магической академии Свонсон — судя по всему, это были старшекурсники.

Первый этаж представлял собой просторный зал, способный вместить несколько сотен человек, а цены там были относительно демократичными — заказ начинался всего с одной золотой монеты.

Второй этаж был гораздо меньше и мог принять чуть больше сотни гостей, зато цены там кусались куда сильнее — счет начинался с десяти золотых монет.

Не раздумывая, Лань Фэн повел Минара прямо на второй этаж, где они заказали несколько фирменных блюд на общую сумму в шестьдесят золотых монет. От такой цены Лань Фэн невольно мысленно цыкнул языком — слишком дорого!

На втором этаже тоже хватало посетителей. То тут, то там сидели небольшие компании студентов; бросив на Лань Фэна и Минара мимолетный взгляд, они быстро потеряли к ним интерес.

Лань Фэн неторопливо наслаждался изысканным ужином, изредка поглядывая на Минара, который старался делать вид, будто ест с тем же светским изяществом, хотя на деле уплетавшему еду за обе щеки. Внутренне Лань Фэн не мог не усмехнуться:

— А ведь воспитанников знатных родов сразу видно — правила этикета они не забывают ни на секунду.

Насытившись, Минар сделал глоток молочного чая и предложил:

— Слушай, братишка, давай завтра сходим в город, прогуляемся? Как тебе идея?

Лань Фэн ответил категоричным отказом:

— Никуда не пойду.

— Почему это?

— Денег нет.

— ………… — лицо Минара перекосило от судороги. Железный аргумент. Всего одна фраза про отсутствие денег напрочь лишила его всяких возражений. И впрямь родной брат!

Впрочем, справедливости ради, у него самого на руках тоже было не так много средств — ежегодное пособие на карманные расходы составляло всего шесть тысяч золотых монет, и этого катастрофически не хватало!

Однако Минар ни за что не поверил бы, что у Лань Фэна нет денег. С малых лет вращаясь в высшем обществе, он прекрасно понимал возможности семьи Дрейсер: только лишь от ежегодной продажи шкур и частей морских чудовищ на счета рода поступали сотни тысяч золотых монет.

Жаль только, что его кузен был законченным домоседом и предпочитал предельную скромность.

Хотя излишняя скромность вообще была фирменным знаком семьи Дрейсер, от чего Минар порой приходил в полное уныние — во всем Королевстве Окленд едва ли сыскался бы второй столь же незаметный аристократический род.

Ничего не поделаешь. Не имея за спиной финансовой поддержки Лань Фэна, Минар был вынужден оставить мысли о прогулках и тратах, смиренно последовав за кузеном по привычному маршруту: общежитие — ресторан.

Первого сентября, в день официального начала занятий, академия наконец ожила, наполнившись звонкими голосами и суетой.

В общежитии номер 2023 появились еще три новых жильца: Скотт Хансен, Эйко Буаши и Вассел Гамильтон.

Услышав фамилии этой троицы, Лань Фэн мысленно выругался: черт побери, неужели за ним кто-то следит, или это просто невероятное совпадение?

Как бы то ни было, Лань Фэн решил вести себя еще тише и незаметнее.

http://bllate.org/book/19197/1885372

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода