Готовый перевод Yellow River Lord / Владыка Жёлтой реки: Глава 14

1 января 40001 года по календарю Хансена.

Лань Фэн Дрейсер, 11 лет, маг и воин двойной стихии — земли и воды, шестого уровня.

Начав свой путь в шесть лет и пройдя через пять лет упорных тренировок, одиннадцатилетний Лань Фэн наконец ступил на шестую ступень.

Лань Фэн не зазнавался: чем дольше он занимался боевыми искусствами и магией, тем яснее понимал, как трудно дается каждый шаг.

Пять лет!

День за днем изнурительных тренировок, ни единого развлечения, ни малейшей лени — лишь упорный и непрерывный труд позволили ему достичь нынешних высот.

Однако, по расчетам Лань Фэна, при обычном темпе тренировок на переход с пятого уровня на шестой у него ушло бы не менее трех лет, а то и больше.

Находясь под влиянием воспоминаний из прошлой жизни, Лань Фэн осознанно выбрал более короткий путь: очищение ядер демонических зверей для подпитки Боевой Ци и магической силы.

Именно поэтому, едва обретя базовую способность к самозащите, он загорелся идеей отправиться в Горную цепь Калас.

И он не ошибся: его решение оказалось верным. Не прошло и года, как через горнило смертельных испытаний он сумел прорваться и достичь шестого уровня.

Собрав ядра демонических зверей с туши Одноглазого Земляного Волка, он переплавил их, усилив свою Боевую Ци Желтой Реки.

Спустя мгновение Лань Фэн развернулся и ушел.

Лишившись сдерживающего присутствия Лань Фэна, мертвые тела Панцирного Дикого Кабана и Одноглазого Земляного Волка были быстро разорваны на части и растащены другими демоническими зверями.

Наступила ночь — естественное убежище для хищников.

Шагая по земле, Лань Фэн отчетливо ощущал любое присутствие в радиусе шести чжанов — например, едва уловимую жажду убийства, затаившуюся в кустах у него за спиной.

Хотя определить истинный уровень скрывающегося врага не удавалось, Лань Фэн мог утверждать наверняка: тот точно не был воином седьмого уровня, иначе не стал бы околачиваться в зоне обитания пятиуровневых демонических зверей.

Затаившийся враг был облачен в черные одежды и скрывал лицо — типичный наряд наемного убийцы.

Когда Лань Фэн сражался с Панцирным Диким Кабаном, тот уже заметил его и точно определил его ранг: шестой уровень, двойной путь воина и мага!

Шестой уровень?

Сам он тоже находился на шестом уровне, так что в определенном смысле имел преимущество.

Вот только Лазурные Боевые Доспехи на Лань Фэне доставляли ему немало головной боли. Какого черта, кто отправляется на испытания в Горную цепь Калас упакованным по полной программе?! Ты что, на поле боя собрался?!

Поэтому убийца неотступно следовал за ним, выжидая момент, когда Лань Фэн совершит ошибку, чтобы нанести удар на поражение.

Увы, он переоценил себя и недооценил Лань Фэна.

Стоило киллеру заметить Лань Фэна, как тот сам взял его на прицел, точно вычислил его местоположение и не спеша двинулся навстречу.

Он ведь не должен был меня заметить? — затаившийся убийца с нарастающим волнением наблюдал за приближающейся фигурой. — Еще ближе, еще ближе...

Наконец расстояние между ними сократилось до десяти метров.

Взревел рассекаемый воздух!

Не выдержав, убийца первым перешел в атаку, скользнув вперед подобно зловещему призраку, растворившемуся в темноте — его силуэт едва можно было разглядеть.

Однако Лань Фэн уже давно захватил его ауру на прицел. В единое мгновение его руки выхватили мечи, и он без колебаний бросился на врага. Раздалось два глухих удара: при первом же столкновении голова убийцы отлетела от тела, и тот расстался с жизнью.

Тяжело ухнув, бездыханное тело рухнуло на землю.

Лань Фэн презрительно скривил губы:

— Слабак!

Обыскав труп, Лань Фэн обнаружил черный сверток — изделие особой выделки, почерк которого безошибочно указывал на Организацию «Черный Шип», одну из шести главных гильдий убийц на Континенте Хансен.

К счастью, в библиотеке Семьи Дрейсер хранились досье на Организацию «Черный Шип». Легким движением развязав узел, он обнаружил внутри множество ядер демонических зверей, магических кристаллов и несколько кусков редкой руды. Не церемонясь, он сбросил всё в Пространственное Кольцо и зашагал прочь.

За эту ночь Лань Фэн пережил шесть покушений, и все убийцы принадлежали к Организации «Черный Шип». Очевидно, отправляя их сюда на испытание, начальство стремилось отсеять слабых.

Когда рассвело, Лань Фэн отыскал открытую поляну и принялся жарить на костре пятиуровневую огненную Синюю Пламенную Курицу.

Покончив с готовкой, Лань Фэн ел ароматное жареное мясо и обдумывал свои дальнейшие шаги.

Шестой уровень?

По сравнению с зоной обитания пятиуровневых зверей, здесь он мог чувствовать себя хозяином положения, если только не сталкивался с целыми стаями.

Однако с другой стороны, ядра пятиуровневых зверей приносили ему всё меньше пользы.

Если он хотел как можно быстрее прорваться к седьмому уровню, ему необходимо было углубиться в зону обитания шестиуровневых демонических зверей.

К тому же, раз уж в этих местах объявились убийцы из организации, то за первыми непременно последуют вторые, третьи, а то и того больше.

Вместо того чтобы тратить силы на отражение засад, не проще ли самому заглянуть на территорию шестого уровня и сразиться с шестиуровневыми зверями — это было бы куда веселее.

Кроме того, стоило ему достичь седьмого уровня, как и Боевая Ци, и магическая сила получили бы способность вырываться наружу. Тогда устанавливать связь с магическими элементами и постигать Законы Стикхии станет намного проще.

Поразмыслив, Лань Фэн решил двигаться в область обитания шестиуровневых демонических зверей.

В этот момент за Лань Фэном уже наблюдали посторонние глаза — особое внимание привлекал черный кинжал, которым он разделывал мясо.

Светло-голубой боевой доспех-комплект?

Два меча на поясе?

Точно, это он — Лань Фэн Дрейсер!

Кто бы мог подумать, что одиннадцатилетний Лань Фэн — уже могущественный мастер шестого уровня, да еще и владеющий и магией, и боевыми искусствами! Неудивительно, что кто-то выложил целое состояние за его голову!

Впрочем, раз он смог впотьмах зарезать шесть или семь ассасинов шестого уровня, его боевые навыки и опыт просто колоссальны. Мне с ним не совладать.

Ладно. Награда хоть и заманчива, но собственная шкура дороже! К тому же, одиннадцатилетний маг двойной стихии шестого уровня — такая сенсационная новость стоит огромных денег!

Поразмыслив про себя, он тихонько скрылся.

Лань Фэн, продолжавший трапезничать, бросил задумчивый взгляд в сторону, куда ушел соглядатай, и нахмурился:

— Вечно меня кто-то выслеживает. Ладно, доем побыстрее — и отправляюсь в зону шестиуровневых зверей.

И пока Лань Фэн погружался в смертельные схватки на территории шестиуровневых чудовищ, весть об этом со молниеносной быстротой разлетелась среди верхушки всего Континента Хансен.

Магическая академия Свонсон, общежитие 2023.

Уставившись на принесенное письмо, Скотт, Эйко, Вассел и Минар дружно онемели от потрясения. Разве такое возможно?!

Содержимое письма:

Лань Фэн Дрейсер, январь 40001 года по календарю Хансена, одиннадцать лет. Земля и вода, двойная стихия, маг шестого уровня, воин шестого уровня!

Шестой уровень?!

Одиннадцатилетний маг шестого уровня с двумя стихиями?!

О боги мои!

Это же полнейшее безумие!

Четверо друзей переглянулись. Какого черта, он вообще человек?!

Мы ведь тоже начали постигать магию в шесть лет, и прошло уже пять лет... но мы до сих пор лишь на четвертом уровне! А он уже маг шестого уровня!

Твою мать!

Он не человек!

Да точно, он нелюдь!

Черт побери, мы знали, что ты скрываешь свои истинные силы, но не до такой же степени!

Каково нам теперь жить на фоне такого сверстника?!

Отойдя от первого шока, Минар расплылся в возбужденной улыбке:

— Ха-ха, мой кузен просто крут! Ни дать ни взять — скрытный монстр! Одиннадцатилетний маг шестого уровня со стихией земли и воды! Мамочки мои, вот это мощь!

Скотт тяжело вздохнул, и его захлестнуло острое чувство поражения: по происхождению он ничуть не уступал другим; в талантах тоже особой разницы не было... Так откуда же взялась эта чертова пропасть?!

Вассел обессиленно рухнул на диван и горько выдавил из себя:

— Одиннадцать лет! Мы же ровесники! Маг шестого уровня с двумя стихиями, воин шестого уровня! Как вообще догонять такого?!

Эйко беспомощно покачал головой:

— Весть исходит от Организации «Черный Шип» — они не станут лгать, им это просто ни к чему. Так что новость подлинная!

Скотт бросил взгляд на ликующего Минара и с чувством произнес:

— Мы знали, что он пашет как проклятый, но нельзя же быть настолько нечеловеческим ублюдком!

Вассел сделал глоток фруктового вина и проговорил:

— И чего теперь ломать голову? Похоже, взлет Семьи Дрейсер уже не остановить!

Эйко согласился с ним:

— У Лань Фэна в жилах течет Родословная Желтой Реки. Добавьте к этому его врожденный магический дар — эти два фактора идеально дополняют друг друга. Его одаренность далеко превосходит нашу!

Скотт вздохнул:

— Ладно, давайте-ка лучше спокойно тренироваться, нельзя отставать слишком сильно! Черт, этот парень тихо-мирно взял и перешагнул на шестой уровень, ну просто бессовестный нахал!

Остальные согласно кивнули: да уж, наглости ему было не занимать.

Владение Ланьху,

Замок Ланьху, кабинет.

Рочес тупо уставился на свиток с донесением, не в силах поверить собственным глазам: его собственный сын — в одиннадцать лет маг шестого уровня с двумя стихиями?!

Перечитав документ добрый десяток раз, Рочес наконец разразился раскатистым, безудержным хохотом:

— Ха-ха-ха! Отлично, прекрасно, великолепно! Истинно мой добрый сын!

Одиннадцать лет!

Ему ведь всего одиннадцать!

К тому же он целый год пробыл в кишащей смертельными опасностями Горной цепи Калас — его боевая мощь уж точно не подкачает!

Он — подлинная гордость и надежда нашей Семьи Дрейсер!

Не сомневаюсь, пройдет еще несколько или десяток лет, и он непременно ступит на уровень Святого, став могущественным мастером ранга Святого!

Тогда наша Семья Дрейсер наконец поднимется!

Ха-ха, просто чудесно! — обезумев от радости, Рочес вскочил на ноги и бросился к столовой: он должен был немедленно поделиться этой потрясающей новостью с Дженни, чтобы она тоже порадовалась вместе с ним. Больше спать в кабинете он был не намерен.

http://bllate.org/book/19197/1885378