× Перейти к летнему ивенту Обсудить ивент в новости

Готовый переклад Dragon Sovereign / Верховный Владыка Драконов: Розділ 8

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Как раз кстати, я тоже собираюсь вернуться в Академию.

— Завтра за мной прилетит один из старших учеников на летающем демоническом зверке, по пути захватим и тебя.

Тихо произнесла Лю Ии, и с каждым сказанным словом её прелестное личико становилось всё более алым.

Закончив говорить, она и вовсе почувствовала, что лицо горит огнем, и невольно отвернулась.

— П-правда?

Ян Фань обрадовался, чувствуя, что счастье свалилось на него как снег на голову.

Неужели после всего, что произошло в пещере, после того долгого, горячего и исступленного поцелуя, её девичье сердце всё же растаяло?

Даже если пока нельзя перешагнуть последнюю черту, можно же развивать отношения постепенно!

Подумав об этом, Ян Фань про себя принял некое решение.

А что будет дальше — решится потом.

Сейчас он действительно нравился Лю Ии, а она, судя по всему, не была против него, так что следовало и дальше сближаться с ней!

Глава 19. Позиция клана Лю

— Завтра до полудня приходи в клан Лю, — бросила Лю Ии и, сделав несколько поспешных и суетливых шагов, удалилась бегством.

— Большое спасибо, мисс Лю!

Некоторое время Ян Фань простоял в оцепенении, а затем крикнул вслед удаляющемуся изящному силуэту.

— Канон Солнца!

В море сознания завопил Лунь Аотянь.

— Мелкий червяк, не неси чушь, не порть моему боссу настроение для ухаживания за девушками!

Большой Железный Петух даже смотреть на это больше не мог, вытянул свой острый железный клюв и устроил Лунь Аотяню молниеносную, непобедимую бомбардировку в стиле ваджры.

— Презренная бройлерная курица! Чтоб тебя!

Лунь Аотяня прорвало, и между ними снова завязалась великая битва.

— Цинцин, пошли.

Ян Фань подхватил Ян Цинцин на руки и ушел.

— Ян Фань!

— Ты, собачий ублюдок!

— Сегодня ты учинил в моем клане Ли такую чудовищную резню! Когда я передам весть молодым господам Цзыцзяню и Цзыгану, твой час пробьет!

Один из старейшин клана Ли, оставшийся в живых, прятался в тени и сверлил яростным, налитым кровью взглядом удаляющуюся спину Ян Фаня.

— На этот раз мы остановимся в большой постоялый двор.

По дороге Ян Фань привел Ян Цинцин в самый роскошный постоялый двор в Цзиньцзичжэне.

Причина такой расточительности была во-первых в том, что у Ян Фаня на руках как раз оставалось ровно столько денег, чтобы хватить на ночлег.

А во-вторых, этот постоялый двор принадлежал клану Лю.

Из-за Лю Ии Ян Фань испытывал к клану Лю крайне теплые чувства.

Однако, с другой стороны, в клане Лю к Ян Фаню относились совсем не так дружелюбно.

В этот момент в одном из совещательных залов клана Лю группа влиятельных членов клана проводила собрание, и тема его была напрямую связана с Ян Фанем.

— Ии, я слышал, ты... сняла вуаль перед тем юношей?

Во главе стола медленно заговорил старейшина с покрасневшим лицом, переводя взгляд на Лю Ии, которая сидела в вуали.

Ту самую вуаль, которую она отказывалась снимать даже среди сородичей без особой нужды, она сорвала при всех ради какого-то парнишки!

Было очевидно, что между ними определенно кроется какая-то тайная связь.

— Дедушка-глава клана, снимать вуаль или нет — это мое личное дело.

Спокойным и ровным голосом ответила Лю Ии, держась с достоинством.

— Дерзко! Как ты смеешь так разговаривать со старейшиной?

— Лю Ии, неужели ты думаешь, что раз прорвалась на уровень Воина Сюань, то можешь ни во что не ставить старших?

Прикрикнул один из старейшин клана Лю.

— Умерьте гнев, у Ии всегда был такой нрав.

— Обычно со мной, своим отцом, она разговаривает точно так же.

Глава клана Лю торопливо встал, чтобы сгладить углы.

— Ну-ну, молодежь нынче горделива, это вполне нормально.

— К тому же, наша Ии — гений, пробудивший Дух Боевых Искусств четвертой звезды, не так ли?

Глава клана Лю с улыбкой замахал руками.

— Дедушка-глава клана, уважаемые старейшины, отец...

— Если больше нет никаких важных дел, Ии вернется к медитации.

Лю Ии слегка поклонилась и собралась уходить.

— Ии, постой!

— Завтра ты возвращаешься в академию, а ведь так редко удается побывать дома, побудь еще немного со мной, старой развалиной, которая сама не знает, когда отправится на тот свет!

Глава клана Лю попытался удержать ее:

— Кое-какие вещи нам нужно спокойно обсудить всем вместе.

Тонкие брови Лю Ии слегка нахмурились: она уже предчувствовала грядущий разговор и холодно произнесла:

— Если есть что сказать, говорите прямо.

Услышав это, глава клана Лю сухо усмехнулся, а затем с лукавой улыбкой заговорил:

— Да ничего особенного.

— Просто мы, как твои старшие, хотим в некоторых вопросах заранее тебя предостеречь, чтобы по юности и неопытности ты не сбилась с пути.

— Тот юноша по имени Ян Фань и впрямь неплохой парень...

При этих словах у Лю Ии сжалось сердце, а изящные брови сошлись еще круче.

Конечно же, они заговорили о Ян Фане!

В этот момент глава клана Лю бросил взгляд на Первого старейшину, и тот мгновенно уловил намек. Подхватив беседу, он произнес:

— Однако предел его боевого пути ограничен, и в будущем, боюсь, он сможет добиться кое-каких успехов разве что здесь, в Цзиньцзичжэне.

— В конце концов, он пробудил Дух Боевых Искусств всего лишь первой звезды.

То, как Лунь Аотянь проявил себя и одолел демонического зверя, случайно довелось увидеть Первому старейшине клана Лю, который прорывался из окружения.

Оценив силу и ауру Лунь Аотяня, Первый старейшина решил, что тот обладает низчайшим Духом Боевых Искусств первой звезды.

А Дух первой звезды означал, что Ян Фань сможет с легкостью совершенствоваться лишь в пределах первой ступени боевых искусств.

Столкнись он с прорывом на уровень Воина Сюань, как тут же встретит непреодолимое препятствие, а дальнейший путь в боевых искусствах станет и вовсе невыносимо трудным.

По сути, в этой жизни Ян Фань, скорее всего, навсегда застрянет на уровне Воина Сюань.

Тогда как Лю Ии пробудила Дух Боевых Искусств четвертой звезды!

С таким талантом, даже попади она в Академию Цанъюнь, она останется гением среди гениев, которую уже давно принял в личные ученики некий великий человек!

После стольких слов намерения стариков из клана Лю стали совершенно очевидны:

Ян Фань и близко тебе не ровня!

Вам лучше держаться друг от друга подальше!

Лю Ии, уловившая скрытый смысл, разумеется, почувствовала себя крайне неуютно.

Она не видела Духа Боевых Искусств Ян Фаня, но ее собственный смертельный яд был исцелен именно его слюной!

Мало того, та слюна содержала диковинную янскую энергию, которая не только нейтрализовала яд, но и позволила ее силе напрямую совершить прорыв!

Не будь помощи Ян Фаня, даже с ее талантом и вдобавок к редким сокровищам ей потребовался бы по меньшей мере еще месяц тренировок, чтобы достичь уровня Воина Сюань.

Кроме того, она сталкивалась с Большим Железным Петухом и прекрасно понимала, насколько страшна эта птица — это уж точно не мягкотелая хурма.

К тому же, со слов своего наставника она знала, что в период расцвета этот Большой Железный Петух был невероятно жутким и невообразимо свирепым существом!

Раз Ян Фань смог подчинить себе Большого Железного Петуха, значит, он определенно обладает выдающимися способностями!

Поэтому, даже если Дух Боевых Искусств Ян Фаня и вправду был первой звезды, как утверждал Первый старейшина, его потенциал всё равно оставался колоссальным!

Конечно, самое главное заключалось в другом —

Всё случившееся в пещере и являвшееся в снах навсегда отпечаталось в глубине души Лю Ии, заставив ее некогда ледяное сердце дать трещину и начать оттаивать.

Поэтому она ни за что не послушает этих людей и не станет отдаляться от Ян Фаня!

— Уважаемые старейшины, вы, должно быть, слишком засиделись в этом Цзиньцзичжэне и понятия не имеете, насколько широк мир за его пределами...

— А потому ваши познания крайне поверхностны.

Холодно произнесла Лю Ии.

Пусть ее слова звучали спокойно, эффект они произвели сокрушительный — лица всех стариков тут же потемнели.

Высказавшись столь мягко, она ведь прямо обвинила их в том, что они сидят на дне колодца и ничего не смыслят!

Желторотый щенок, какая дерзость!

Думает, раз прорвалась на уровень Воина Сюань, так ей теперь всё дозволено?

— Ии!

— Здесь собрались глубоко уважаемые старейшины клана, следи за своими речами!

Глава клана Лю даже усидеть на месте не смог и с мрачным лицом одернул Лю Ии.

— Пусть мои слова звучат не слишком приятно, но суть от этого не меняется.

Без спешки продолжила Лю Ии: — Судить о будущем по Духу Боевых Искусств?

— Столь ограниченное мнение могут высказывать лишь те, у кого кругозор с мышиную нору.

— Уважаемые старейшины, стойте вам оказаться во внешнем мире, как вы поймете:

— По легенде, некий Святой Воин, внушавший страх всему Континенту Чжэньу, не имел даже Духа Боевых Искусств первой звезды и был всего лишь Обычным Воином.

— Вы также узнаете:

— Мастер алхимии, у которого вообще нет собственного Духа Боевых Искусств и чья боевая мощь невысока, стоит ему лишь кинуть клич, как бесчисленные сверхсильные бойцы с готовностью сложат за него головы!

Глава 20. Ярость!

Взгляд Лю Ии скользнул по старикам из клана Лю, и она бесстрастно бросила напоследок:

— Так что никогда не презирайте того, кто пробудил, возможно, лишь Дух Боевых Искусств первой звезды.

— Его будущее, как и у непревзойденного гордеца с Духом Боевых Искусств девятой звезды, безгранично.

— Как гласит старая мудрость: тридцать лет река течет на восток, тридцать лет — на запад, не смей унижать бедного юнца!

Сказав это, она не стала ждать реакции стариков и молча зашагала прочь.

— Наглая девчонка!

— Никакого уважения к старшим, идет против воли семьи!

— Она возомнила, что крылья окрепли, и посмела ни в грош не ставить род, вырастивший ее?

В ту же секунду старейшины клана Лю воспылали праведным гневом.

Лицо главы клана Лю сделалось чернее тучи, а дряхлое тело даже слегка подрагивало — до такой степени его снедала ярость:

— Она решила идти против клана до конца!

— Неужели она обязательно должна унизиться и связать свою судьбу с этим мальчишкой?!

— Лю Мин! Какую же хорошую дочку ты вырастил!

Услышав гневные упреки главы, глава клана Лю по имени Лю Мин тоже поднялся на ноги с мрачным лицом.

Перед лицом разгневанного совета старейшин клана он веско произнес:

— Глава, уважаемые старейшины, у моей дочки дурной тон, и это действительно моя вина как отца, я плохо ее воспитал!

— Но!

— Прошу главу и всех старейшин запомнить одну вещь —

— Тем фундаментом и силой, что есть у клана Лю сегодня, мы обязаны исключительно Ии!

— Лишь потому, что Академия Цанъюнь ценит талант Ии, она вкладывает ресурсы в клан Лю и берет его под свое крыло!

— Если бы я не произвел на свет Ии, разве смог бы клан Лю достичь нынешних высот?

Стоило прозвучать этим словам, как пылавшие гневом старейшины застыли на месте, с немым изуродованием уставившись на главу клана.

Да что с этим парнем не так? Как он посмел пойти против всего совета старейшин?

Глава-то еще жив!

Не вздумали ли эти отец с дочерью поднять бунт?!

— Глава, уважаемые старейшины, мои слова сегодня таковы —

— Вы можете давать советы, и мы с Ии будем внимательно к ним прислушиваться!

— Но!

— Если вы хотите навязать Ии свои мысли, то я, Лю Мин, первый выступлю против!

— К кому Ии испытывает симпатию, с кем хочет сблизиться и с кем связать свою жизнь в будущем — это исключительно ее личное дело, и решать только ей!

— Поэтому я надеюсь, что глава и уважаемые старейшины проявят уважение к решению Ии и больше не будут чинить ей препятствий!

С этими словами Лю Мин резко шагнул вперед, тяжело опустив ногу на пол.

Бум!

В тот же миг от него исшла устрашающая волна ци, заставившая лица главы клана Лю и всех старейшин резко измениться, а в глазах застыл глубокий ужас.

— Я сказал всё, что хотел, и удаляюсь!

Произнеся это, Лю Мин большими шагами вышел из совещательного зала.

— Это...

— Воин 9-го уровня!

— Когда это Лю Мин успел совершить прорыв?!

Лишь после того, как фигура Лю Мин исчезла, в зале раздались изумленные возгласы старейшин.

— Старею... Мое слово больше ничего не весит, хочешь не хочешь, а приходится признавать возраст.

— Ну и пусть. Пусть делают что хотят, все равно эта старая кость скоро отправится на тот свет, и будущего клана Лю мне уже не увидеть!

Глава клана Лю ссутулившись поднялся на ноги и шаг за шагом поплелся из зала. Его одинокая спина источала беспомощность...

Жизнь шла своим чередом.

С другой стороны, разобравшись со смертельной угрозой в лице клана Ли, Ян Фань наслаждался редкими минутами покоя.

Ближе к вечеру он взял Ян Цинцин и спустился вниз, чтобы просто погулять по городку.

В конце концов, завтра они отправятся в город Цанъюнь, и если не случится ничего непредвиденного, вернуться сюда удастся еще нескоро.

— Братик, давай навестим дедушку?

Звонким голосом предложила Ян Цинцин.

— Хорошо.

Ян Фань кивнул: перед отъездом и впрямь следовало почтить память старика.

Они привычным путем вышли к небольшому кладбищу на окраине, где хоронили бедняков.

Однако, стоило им увидеть то, что предстало перед глазами, как у Ян Фаня чуть не лопнули сосуды в глазах!

— Дедушка!

Ян Цинцин и вовсе залилась горькими слезами.

Небеса были свидетелями — что они увидели?

Маленькая могила была разрыта!

Простой дощатый гроб разбит в щепки!

А тело старика, который должен был покоиться здесь с миром, исчезло!

— Будь вы прокляты!

Глаза Ян Фаня налились кровью, он так сжал кулаки, что ногти до боли вонзились в мякоть ладоней, но он даже не заметил этого.

Он и в страшном сне не мог представить, что эти люди дойдут до такой бесчеловечности!

Даже покойному деду, нашедшему свой последний приют, не дали покоя!

Разрыли могилу!

Разнесли гроб!

Утащили труп!

Что за нелюди способны на подобное?!

— Мрази из клана Ли!

— Только попадитесь мне!

Ян Фань взревел раненым зверем.

Он тут же отвел Ян Цинцин обратно на постоялый двор, после чего снова направился в клан Ли с мечом наголо.

Интуиция подсказывала ему, что это дело рук клана Ли, ведь он просто не мог припомнить больше никого, с кем у него была бы столь смертная вражда!

— Пощади, старший!

— Пощади, старший!

— Вы ошиблись человеком! Честно, это не мы!

Однако, перевернув вверх дном оставшихся средних чинов клана Ли, Ян Фань не получил никакой полезной информации.

— Не хотите говорить?

— Тогда отправляйтесь на тот свет все до единого!

Ян Фань окончательно потерял рассудок, его глаза налились кровью, он был близок к безумию. Он ни за что не позволил бы надругаться над телом старика, который подобрал его и вырастил!

Пусть даже сегодня придется вырезать весь клан Ли до последнего человека, окрасив землю кровью — он вернет дедушку!

— Пощади!

— Мы правда ничего не знаем!

Оставшиеся в живых середняки клана Ли плакали от страха.

Они только что пережили катастрофу в виде полного уничтожения высшей элиты клана, и даже дай им сто жизней, они бы не посмели в этот момент злить такого демона, как Ян Фань!

— Тогда ничего не попишешь.

Хрипло произнес Ян Фань. Сегодня, снедаемый яростью, он вовсе не возражал превратиться в настоящего демона ада и устроить кровавую баню.

— Стойте!

— Не убивай!

— Кажется, я знаю одного подозреваемого!

В этот момент, движимый страхом смерти, кто-то задрожал и выдал информацию:

— Старейшины клана Ли погибли не все...

— Второй старейшина незадолго до этого отлучился из клана, его не было дома, и он избежал гибели.

— Вернувшись и увидев разгром клана Ли, он в ярости поклялся отомстить тебе.

— Но он понимал, что сил у него недостаточно, и сказал, что сначала отправится в город Цанъюнь к молодым господам Цзыцзяню и Цзыгану, а уже потом вернется поквитаться с тобой.

— Возможно... это всего лишь предположение, но перед уходом Второй старейшина мог попутно провернуть такое дело...

Услышав это, взгляд Ян Фаня мгновенно стал ледяным.

Он больше не стал трогать людей из клана Ли, но внес этого Второго старейшину в свой личный список смертников!

Неважно, действительно ли это дело рук Второго старейшины клана Ли — пока оставалась хоть малейшая доля вероятности, он не отступится!

У дракона есть обратная чешуя, тронь ее — и он рассвирепеет!

Младшая сестренка Цинцин и покойный дедушка были той самой неприкасаемой обратной чешуей Ян Фаня.

Глава 21. Дух Боевых Искусств

— Сейчас догнать его вряд ли удастся, для начала отправлю Большого Железного Петуха на разведку.

— Завтра я полечу на летающем звере и по дороге высажусь где-нибудь, посмотрю, получится ли перехватить его в пути!

Разумеется, даже когда в его сердце бушевало пламя ярости, Ян Фань еще не до конца утратил рассудок.

Разумно рассудив ситуацию, он отдал приказ Большому Железному Петуху и вернулся на постоялый двор.

Но стоило ему вспомнить, через какие лишения прошла вся жизнь старика, как даже после смерти он не обрел покоя, и тело его невесть какому глумлению подвергнется, как сердце Ян Фаня пронзила жгучая боль.

— Малышка Цинцин, всё хорошо, не плачь.

— Братик уже напал на след, завтра же мы вернем дедушку!

Успокаивал Ян Фань Ян Цинцин.

Ян Цинцин была еще ребенком, в трудную минуту она могла плакать и ронять слезы.

Но Ян Фань не имел на это права. Он должен был вынести всё на своих плечах и стать надежной опорой для младшей сестры.

Этой ночью Ян Цинцин выплакалась и крепко заснула.

А Ян Фань не сомкнул глаз до самого рассвета, да и к медитации душа не лежала.

— Эта девчонка... кажется, непроста.

В этот момент голос Лунь Аотяня в море сознания, судя по всему, давал оценку Ян Цинцин.

— В смысле?

Мысль Ян Фаня тут же встрепенулась, ведь всё, что касалось его сестренки, было для него превыше всего.

— Хм... ее Дух Боевых Искусств ужасающе силен.

Лунь Аотянь, обычно вечно валявший дурака, на сей раз говорил необычайно сурово.

— У Цинцин есть Дух Боевых Искусств?

— Он высокого уровня?

Ян Фань изумился.

— Малец, ну до чего же ты невежественен!

— Дух Боевых Искусств есть внутри каждого!

— Вот только у девяти из десяти людей он до того слаб, что за всю жизнь даже не доходит до стадии проявления и так и «умирает во чреве».

— А подобное положение дел на практике означает, что человек не пробудил Дух Боевых Искусств, то есть является так называемым Обычным Воином.

Лунь Аотянь заложил лапы за спину, задрал нос и надменно, с поистине королевской спесью произнес:

— Но среди людей, не пробудивших Дух Боевых Искусств, есть еще один крайне редкий случай...

— Вовсе не потому, что их Дух слаб, а напротив — из-за того, что он слишком силен, он и не может проявиться в течение всей жизни.

— Если слишком мощный Дух Боевых Искусств пробудится и проявится преждевременно, человеческая плоть просто не выдержит этой чудовищной силы и разлетится на куски в мгновение ока!

Услышав это, Ян Фань аж глазами заблестел.

Если Лунь Аотянь вдруг заговорил об этом, да еще в связи с оценкой Ян Цинцин, не означало ли это...?!

— Верно, ровно то, о чем ты подумал.

— Та штука, что дремлет в теле твоей сестры, донельзя ужасна, и случись ей пробудиться раньше времени, твоя сестра обратится в пепел в долю секунды.

— Вот почему твоя сестра на вид кажется такой же обычной девчонкой, какими до недавнего времени был ты сам.

Многозначительным тоном изрек Лунь Аотянь.

— Насколько же он силен? Неужели превосходит даже Святой Дух девятой звезды?

Обрадовался Ян Фань: разумеется, он хотел, чтобы его сестренка была как можно сильнее.

— По меркам вашего континента Дух Боевых Искусств девятой звезды и впрямь неплох.

http://bllate.org/book/19199/1885469

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу