× Перейти к летнему ивенту Обсудить ивент в новости

Готовый перевод Dragon Sovereign / Верховный Владыка Драконов: Глава 10

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Оглянувшись, он увидел, что по дороге сзади на огромном полосатом тигре мчится Большой Железный Петух.

Спереди — Смерть преграждает путь, сзади — Петух с тигром гонятся за самой жизнью!

Тут уж точно всё пропало.

Второй господин семьи Ли побледнел как смерть.

— Хе-хе, старый хрыч.

— Куда же ты денешься? Лучше покорно остановись передо мной, королём!

Большой Железный Петух спрыгнул с полосатого тигра и, свернув крыло, со всей силы хлестнул им Второго господина семьи Ли.

Бам!

С глухим стуком всё лицо Второго господина семьи Ли превратилось в настоящую палитру — сплошь синяки да ссадины.

— Если посмеете меня убить, мои родичи Цзыцзянь и Цзыган вам этого не простят!

— Они гении из Академии Цанъюнь!

Второй господин семьи Ли завопил в истерике, в глазах застыл бесконечный ужас.

— Не простят?

— Старый хрыч, это ведь ты разрыл могилу моего деда?

— Где тело моего деда?

Глаза Ян Фаня налились кровью, ярость его полыхала до небес; он шаг за шагом приближался, словно сама Смерть.

— Тело?

— Я знать не знаю ни о каком теле!

— Хоть я и разрыл могилу, гроб внутри был пуст!

— Пуст?

— Как такое может быть?

Ян Фань опешил от этих слов.

Он собственноручно похоронил деда, предал старика земле, чтобы тот упокоился с миром — откуда же взяться пустому гробу?

Однако в такой обстановке Второй господин Ли вряд ли стал бы врать. Дело вдруг стало запутанным и неясным.

И тут в голову ему пришла одна мысль:

В год, когда ему исполнилось шесть лет, к ним в дом явилась молодая пара, вся в крови, и принесла младенца.

Этим младенцем была Ян Цинцин.

Те молодые люди, видимо, были родителями Ян Цинцин, но, оставив её, они тут же исчезли.

Неужели пустой гроб как-то связан с родителями Ян Цинцин?

В таком случае, чтобы найти тело деда и раскрыть тайну пустого гроба, возможно, сначала нужно разыскать отца и мать Ян Цинцин.

— Покончи с ним прямо сейчас.

Лю Ии нахмурила изящные брови, на её неотразимом лице застыл холодный убийственный блеск.

Только теперь она поняла, почему Ян Фань преследовал Второго господина семьи Ли — оказывается, тот разрыл могилу деда Ян Фаня!

Настоящий зверь в человеческом обличье!

— Хе-хе, используй силу Канона Солнца, раздери его на триста кусков, пусть прочувствует, каково это — сгорать в пламени похоти.

Лунь Аотянь развратно захихикал в море сознания Ян Фаня.

— Ладонь Великой Силы!

В этот миг Ян Фань громко выкрикнул и применил боевую технику низшего класса Хуан.

Шесть потоков Ци Боевых Искусств и Сила Солнца в его даньтяне взорвались наружу, сконцентрировались в железной ладони и с чудовищной силой обрушились на Второго господина семьи Ли.

Даже если в гробу деда и было пусто, разрыть могилу и разбить гроб — смертный грех!

— Чтоб тебе не знать покойной смерти!

Второй господин семьи Ли поспешно влил свою Ци Боевых Искусств в золотые сапоги — это был духовный артефакт высшего класса Хуан, обладавший невероятной скоростью.

В мгновение ока его тело метнулось подобно молнии, едва увернувшись от железной ладони Ян Фаня, и он приготовился вырваться из окружения.

Жаль, хоть золотые сапоги у него под ногами и были духовным артефактом высшего класса Хуан, позволяя уклоняться от атак Ян Фаня.

Но он явно забыл, что рядом с Ян Фанем есть ещё и Лю Ии.

— Куда собрался?

Десять тонких пальцев Лю Ии прочертили в воздухе странные линии, и белый меч, сотканный из света, мгновенно пронзил воздух, со скоростью молнии устремившись в спину Второго господина Ли.

— Ай!

— Чтоб ты сдохла, паршивая девка!

Второй господин семьи Ли почувствовал ледяной холод в спине и от страха обмочился на месте.

Он попытался вновь задействовать силу золотых сапог, чтобы увернуться, но было уже поздно.

Этот меч пронзил его насквозь — остриё вышло из левой половины груди, с него капала кровь. Тело Второго господина рухнуло с высоты вниз.

— Она такая свирепая.

Ян Фань тоже слегка удивился.

Лю Ии при нём казалась застенчивой девушкой, кто бы мог подумать, что в бою она так безжалостна. Видно, чем красивее женщина, тем она страшнее.

— Ну и злюка.

— Шеф, тебе потом надо поосторожнее — боюсь, твоё тщедушное тельце её не удовлетворит, высосет до состояния мумии.

Большой Железный Петух подшучивал в его море сознания.

— Ничего не понимающая жареная курица! С наставником Лунем он бы и императрицу одним копьём пронзил!

Лунь Аотянь презрительно фыркнул.

— Вьюн, опять задницу надрать захотел?

Начался новый раунд «цыплёнок клюёт вьюна».

Но Ян Фаню было не до них — он взлетел вниз и посмотрел на уже мёртвого Второго господина семьи Ли.

Эти золотые сапоги — духовный артефакт высшего класса Хуан. Если их продать, сколько же на них можно выручить кристаллических монет?

— Господин Ян, хоть Второй господин семьи Ли и мёртв.

— Но Ли Цзыцзянь и Ли Цзыган рано или поздно узнают об этих делах, а они оба не простые люди.

— Особенно Ли Цзыган — у него пробудился Дух Боевых Искусств трёх звёзд, и его заметил один из старейшин Академии Цанъюнь, так что в академии у него немалое влияние.

— В своё время они уж точно не оставят вас в покое.

— Не волнуйтесь, госпожа Лю.

— Даже если они придут ко мне с проблемами, я сумею отбиться.

Ян Фань улыбнулся.

Он пока не знал, какого уровня Дух Боевых Искусств у Лунь Аотяня, но с помощью его и Большого Железного Петуха был уверен, что не уступит Ли Цзыцзяню и Ли Цзыгану.

— Хорошо. Тогда мы сначала отправимся в Академию Цанъюнь.

— Если по пути возникнут трудности, обращайтесь ко мне.

Лю Ии кивнула.

Она понимала, что Ян Фань не простой человек: в пещере он спас её своей особой энергией.

К тому же Ян Фань сумел приручить Большого Железного Петуха — в нём наверняка есть тайны, которые ей неведомы.

— Благодарю вас, госпожа Лю.

Ян Фань серьёзно поблагодарил, затем обобрал труп Второго господина до нитки и надел золотые сапоги себе на ноги.

— Шеф, ты просто красавчик!

— В своё время тысячи девственниц точно будут от тебя без ума!

Большой Железный Петух без остановки лил лесть.

— С наставником Лунем он может очаровать дочерей святых земель и принцесс всех племён.

— А ты, жареная курица, не лезь не в своё дело.

Лунь Аотянь, задрав нос, смотрел на него с презрением.

— Хватит вам обоим ссориться. Не время сейчас об этом.

Ян Фань с досадой покачал головой.

С этим Каноном Солнца он и не знал, когда сможет приблизиться к женщине.

При этой мысли на душе у него стало горько.

— Что случилось, господин Ян?

В прекрасных глазах Лю Ии мелькнуло лёгкое недоумение.

— Ничего.

— Пойдёмте, госпожа Лю.

Ян Фань скользнул взглядом по её неотразимой красоте и изящной фигуре, вспомнил ту чувственную сцену в пещере, и в сердце его поднялось волнение.

К счастью, характер у него был стойкий, и мысль о том, что раннее потеря невинности загубит его путь воина, заставила его подавить плотские желания.

— Вступительный отбор в Академию Цанъюнь проводится раз в месяц.

— Как раз этот отбор состоится в ближайшие два дня.

Лю Ии улыбнулась, завязывая разговор с Ян Фанем.

— Вот как.

— Интересно, смогу ли я пройти?

Ян Фань погладил подбородок.

— Ты уже воин 6-го уровня, требования выполняешь.

— А если у тебя и нет выдающегося таланта в культивации Ци Боевых Искусств, то можно выбрать и другое направление — например, алхимика, укротителя зверей и так далее.

Лю Ии окинула взглядом Большого Железного Петуха рядом с Ян Фанем, и в её прекрасных глазах сверкнул интерес.

Ведь это был Великий демон 9-го уровня, низвергнутый из Сань-яо, и, как говорила её наставница, в пике своей формы Большой Железный Петух был немыслимо свирепым противником.

Так что, даже если Дух Боевых Искусств у Ян Фаня всего лишь одной звезды, если он сможет управлять зверями, его потенциал тоже будет чудовищным.

— Алхимия, укрощение зверей...

Ян Фань удивился.

Раньше он жил в Цзиньцзичжэне и впервые слышал о стольких профессиях — видно, внешний мир и правда широк и полон чудес.

— Алхимики чрезвычайно редки, их статус особенный, и почитают их выше, чем обычных воинов Духа.

Лю Ии произнесла это с серьёзным видом.

— Хе-хе, ну, алхимия-то?

— Эта девчонка любит преувеличивать. У меня, великого, есть один Канон Пилюль.

— Фань-Фань, стоит тебе его выучить, и ты сможешь создать любую пилюлю.

— Например, «Святую деву — тоже в бешенство».

— Съешь эту пилюлю, и даже самая целомудренная святая, будь она хоть сто раз чиста, воспылает страстью, потеряет рассудок и покорно ляжет к тебе в постель.

— Кроме того, есть ещё «Блуд непоколебимых», «Одну ветку — в огонь», «Чудесный эликсир любовной услады»...

В море сознания Лунь Аотянь расплылся в похотливой улыбке, вытянул свою маленькую лапку, и в ней возник серебряный свиток.

— Канон Пилюль?

— Я, король, о таком не слыхивал. «Святую деву — тоже в бешенство»?

— Вонючий вьюн, по-моему, ты трепло. Дай-ка королю взглянуть.

Большой Железный Петух покосился на Лунь Аотяня, в душе заинтересовавшись, и потянулся лапой к Канону Пилюль.

— Прочь! Такую жареную курицу, как ты, и близко подпускать к Канону Пилюль нельзя!

Лунь Аотянь, не долго думая, набросился на Большого Железного Петуха.

— Госпожа Лю, а вы слышали о Каноне Пилюль?

Ян Фань вдруг повернулся к Лю Ии — он не особенно доверял Лунь Аотяню, специалисту по трепотне.

— Канон Пилюль?

— Господин Ян, это же тот самый легендарный свиток, который создал Древний Император Пилюль!

Лю Ии удивлённо распахнула глаза. Она лишь однажды видела такую запись в одном-единственном уцелевшем манускрипте, и не ожидала, что Ян Фань тоже знает о Каноне Пилюль.

— Древний Император Пилюль?

Ян Фань тоже был поражён.

Выходит, Лунь Аотянь, хоть и был до неприличия распутен, таил в себе немало секретов и не всё лишь болтал попусту.

К примеру, контракт укрощения зверей, который он недавно показал, и Канон Пилюль — всё это было не простыми вещами.

Этот Лунь Аотянь, возможно, и впрямь необычный Дух Боевых Искусств.

— Да. Канон Пилюль, созданный Древним Императором Пилюль, — это священный метод, о котором мечтают все алхимики.

— Жаль, что он давно утерян, и многие даже считают, что его никогда не существовало в этом мире.

Лю Ии с сожалением покачала головой.

— Действительно жаль.

Ян Фань кашлянул.

Кто бы мог подумать, что Канон Пилюль так драгоценен!

Обладая им, даже без блестящих талантов в боевых искусствах он, наверное, сможет пробить себе путь на Континенте Тяньу!

— Господин Ян.

— Впредь зовите меня просто Ии...

Лю Ии слегка опустила голову и тихо произнесла; на её лице вспыхнули два румянца, словно яркие облака на закате, — она была прекрасна до неописуемости.

— Хорошо. Тогда и ты зови меня просто Сяофань.

Сердце Ян Фаня дрогнуло.

Однако, вспомнив о своём Каноне Солнца, он невольно помрачнел.

С этим евнушьим методом, пожалуй, полжизни придётся блюсти целомудрие.

— Боишься, что ли, в натуре?

— Просто дорасти до достаточно сильного уровня — тогда сможешь и дочек святых земель одним копьём пронзить. Всего-то и потеряешь — немного культивации.

Лунь Аотянь утешал его.

— Да, шеф.

— Я верю, что с твоей статью ты покоришь любую красавицу любого племени.

Большой Железный Петух тоже подмигнул.

Услышав эти слова, Ян Фань немного повеселел.

— Братец, мы сейчас пойдём в город Цанъюнь?

Ян Цинцин легонько потянула Ян Фаня за рукав.

— Да, Цинцин.

Ян Фань погладил её по голове.

— Ступай и ты.

— Присмотри на Гряде Золотого Петуха за теми тварями. Жди возвращения вашего короля во всей красе!

Большой Железный Петух горделиво обратился к полосатому тигру.

— Слушаюсь, великий король.

Полосатый тигр почтительно склонился и развернулся обратно.

А Ян Фань с Ян Цинцин уселись на спину Большого Железного Петуха и вместе с Лю Ии отправились в город Цанъюнь.

— Шеф, у меня тут есть одно кольцо для хранения.

— Вижу, что тебе неудобно постоянно таскать с собой Фэньсюй. Теперь сможешь складывать туда кое-какие вещи.

Большой Железный Петух льстиво протянул кольцо.

Будучи некогда королём демонов, хоть он и пострадал, растеряв большую часть оружия и сокровищ, на нём ещё оставалось одно высокоуровневое «зерно горчицы, вмещающее вселенную».

— Кольцо для хранения?

Ян Фань взял протянутое ему кольцо.

Оно было тусклого чёрного цвета, покрытое древними узорами — не похоже на простую вещь.

Следуя указаниям Большого Железного Петуха, он открыл накопительное кольцо и убрал туда деревянный меч Фэньсюй.

Затем Большой Железный Петух, шагая в золотых сапогах, не уступал в скорости Лю Ии, без устали одолевая горы и перевалы.

Спустя неизвестное время они добрались до одного города.

В городе бурлил поток людей, стоял шум и гам, царило оживление.

— Братец, здесь так много народу.

Ян Цинцин распахнула прекрасные глаза, на её лице читалось любопытство.

— Вот именно.

Ян Фань впервые попал в такой большой город.

По сравнению с тем Цзиньцзичжэнем, где он жил прежде, это место казалось просто огромным.

— Парень, ты что, волосы коротки, печень мала, да и кругозор узок — тебя даже эта захолустная дыра напугала?

Лунь Аотянь с презрением фыркнул.

— Вьюн, ты вообще понимаешь?

— У шефа всё совсем не коротко!

Большой Железный Петух покосился на Лунь Аотяня, защищая хозяина.

— Доходяга-курица, на колени, получай мой супер-непобедимый драконий выстрел!

Лунь Аотянь вытаращил глаза, вильнул хвостом, как вьюн, и принялся палить по Большому Железному Петуху.

— Сначала надо где-то остановиться.

Подумал Ян Фань.

— Ради Фань-Фаня я, великий, дарую тебе куриную жизнь!

— Если бы не слово старшего, я бы тебя сожрал, а потом выбросил своими же экскрементами!

Хотя эти двое и не ладили, ослушаться Ян Фаня они не посмели и прекратили перепалку.

— Сяофань, я должна была проводить тебя на тестирование.

— Но в академии срочные дела, и в пути я и так задержалась, так что, может, пойду первой.

— Вот тебе один зелёный нефрит: если попадёшь в беду, можешь с ним обратиться за помощью в Трактир Ланьунь в городе Цанъюнь.

С этими словами Лю Ии достала небольшую пластинку зелёного нефрита, излучавшую мягкое сияние.

— Спасибо, Ии.

Ян Фань принял нефрит, на душе стало тепло и радостно.

Десять часов страстных поцелуев даром не прошли: отношения между ним и Лю Ии складывались как нельзя лучше — дошло уже до дарения залогов любви!

Лю Ии ушла, а Ян Фань с Ян Цинцин нашли чистую харчевню, сытно поели и приготовились к вступительному отбору в Академию Цанъюнь.

Отбор проводился раз в месяц. В нём участвовали юные воины из самого города и с десятка окрестных посёлков, так что конкуренция была жёсткой.

— Смогу ли я благополучно пройти?

Ян Фань задумчиво погладил подбородок.

С его нынешним уровнем тест на силу, наверное, не составит проблем.

А вот тест на Дух Боевых Искусств не внушал ему особой уверенности.

Ведь Лунь Аотянь был получен путём слияния, а не пробуждён естественно — не случится ли каких-нибудь странностей?

К тому же этот маленький вьюн вроде бы слабоват: три секунды могуч — потом день в отключке...

— Только не подведи меня.

Подумал Ян Фань.

— Ну ёлки-палки! Когда я, великий, в своё время потрясал мир, как я мог тебя подвести?

— Что сейчас мало — так это временно!

— Когда-нибудь я, великий, восстановлю истинное тело, гряну со всей силы — тогда даже этот Континент Чжэньу меня не вместит, я и само небо насквозь пробью!

Лунь Аотянь надулся от недовольства.

— Хе, мне прямо интересно, как у тебя так язык подвешен?

Большой Железный Петух покосился на него, разжигая очередную битву титанов.

Академия Цанъюнь располагалась в северной части города Цанъюнь и представляла собой огромный комплекс зданий.

Хотя день уже клонился к вечеру, у ворот всё ещё выстроилась длинная очередь — это юные воины из разных мест, явившиеся на экзамен.

— Людей так много, сколько же ждать?

Недоумевал Ян Фань.

— Да ведь это самая большая академия во всём городе Цанъюнь! Попасть туда — значит взлететь до небес!

— Как же тут не быть толпе?

Тут перед глазами Ян Фаня возникло пухлое лицо.

— Ты кто?

Ян Фань удивился.

Откуда взялся этот толстяк — и какой же он бесцеремонный.

— Я — Чжэнь Хаокань, он же Хао Иньцзюнь, в просторечии — мечта восьмисот миллионов дев, известный как главная краса города Цанъюнь, ну и ещё как «О, небеса — как же ты красив?».

— Будь так добр, брат, зови меня как душе угодно.

Толстяк У Шижун хитро ухмыльнулся.

Ян Фань внимательно оглядел толстяка и невольно ахнул.

На Континенте Чжэньу нашёлся человек с такой бесстыжей рожей?

— Черепаха какая — толщина кожи...

— Но он, король, и то скажет — с вьюном померяться может!

В море сознания Ян Фаня Большой Железный Петух собственноручно разжёг искру войны.

— Меня зовут Ян Фань.

— Осмелюсь спросить, досточтимый собрат Намошуай, не знаете ли вы, из чего состоит отбор в Академию Цанъюнь?

Ян Фань полюбопытствовал.

Он подумал, что этот толстяк, раз уж осмелился быть настолько бесстыжим, наверняка местный из города Цанъюнь, а значит, знаком с академией куда лучше него.

— Академия Цанъюнь делится на Внешние врата, Внутренний кабинет и Три палаты.

— Набор ведёт Внешние врата. Поступив во Внешние врата, ты сможешь совершенствоваться, становиться сильнее и получишь право перейти во Внутренний кабинет и Три палаты.

— Испытания во Внешних вратах всего два.

— Первое — тест на силу, второе — тест на Дух Боевых Искусств.

— Баллы за эти два испытания суммируются, и если проходишь, можешь поступить в Академию Цанъюнь.

Толстяк У Шижун весело объяснил, довольный тем, что Ян Фань назвал его Намошуай.

— Тест на Дух Боевых Искусств?

Ян Фань прищурился.

— Доля баллов за тест Духа будет немного выше.

— Но если Дух посредственный или его вовсе нет, а сила достаточна — тоже есть шанс попасть в Академию Цанъюнь.

— Жаль, таких — раз-два и обчёлся.

Толстяк покачал головой.

— Правда?

Ян Фань потёр подбородок — ему очень хотелось узнать, на каком уровне сейчас Лунь Аотянь.

Неужели и впрямь самый паршивый Дух одной звезды?

— Испытание начинается.

— Пойдём, брат Ян.

У Шижун хлопнул Ян Фаня по плечу, затем, полный гордости и важности, направился внутрь — с таким надменным видом, будто и вправду был первой красотой города Цанъюнь.

Тем временем ворота Академии Цанъюнь распахнулись, и в главном зале появились двое: юноша и девушка.

http://bllate.org/book/19199/1885471

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода