Готовый перевод Primordial Era: My Descendants Fill the Classic of Mountains and Seas / Хуанлун: Мои дети правят «Каталогом гор и морей: Глава 4

Динь! Система обнаружила, что хозяин поддался искушению! Но, оглядываясь на мирские предрассудки, вы всё ещё колеблетесь.

Пожалуйста, сделайте выбор:

Вариант первый: последовать зову сердца, не страшась мирских взглядов. Награда: крупица Ци Прародителя Драконов.

Вариант второй: пойти против сердца, склониться перед мнением мира. Награда: титул Моральный эталон, позволяющий поглощать силу морали и укреплять собственную удачу.

Черт возьми!

Проклятая система, опять ты лезешь в душу! Должно быть, это всё влияние драконьей натуры, склонной к похоти!

Да что за бред, она всего лишь дух жабы, а я — благородный дракон!

К тому же я с детства был свободолюбивым и не признавал рамок, так что титул Моральный эталон мне явно не к лицу.

Ладно, будь что будет. В конце концов, я из рода драконов, и Ци Прародителя Драконов мне действительно нужна.

Крупица Ци Прародителя Драконов влилась в его кровь, но Хуан Лун не почувствовал никаких изменений в теле.

Он решил, что, скорее всего, его драконья родословная слишком могущественна, а система выдала лишь крошечную долю, которую трудно ощутить, поэтому явного эффекта пока нет.

Хм, эта Ци точно полезна, ведь для дракона она имеет первостепенное значение.

Ради этой Ци я и выбрал первый вариант, да, именно так.

А духи жаб... даже если они станут писаными красавицами, разве может человек с душой представителя человеческого рода поддаться соблазну?

— Кхм, может, перейдем к брачной ночи? — Хуан Лун взглянул на трех красавиц, чувствуя, что нетерпение берет верх.

— Ху-хуанлун, мастер! — пролепетала девушка, принявшая облик Цин-няо.

На ней была короткая розовая кофточка, обнажавшая тонкую, гибкую талию. Ее нежные руки напоминали стебли лотоса, пальцы были изящны, а длинные волосы рассыпались по плечам. Выглядела она хрупкой и трогательной, при этом обладая весьма соблазнительными формами.

— Хе-хе, что такое, красавица? — глядя на нее, Хуан Лун почувствовал прилив жалости и нежности, а его голос невольно стал мягче.

— Мастер, мы ведь тоже существа благородных кровей. Раз уж вышли за вас, став рабынями и наложницами, нельзя же всё так второпях устраивать, — Цин-няо опустила голову, не смея встретиться с ним взглядом.

Следом за ней заговорила Белая Волчица, облаченная в белые одежды, с благородными и тонкими чертами лица:

— Верно! Мастеру следует отправиться в наши кланы и официально попросить наших рук. Ваш статус высок, подобает устроить пир, пригласить старейшин всех родов, чтобы небо, земля и старшие стали свидетелями нашего союза. Только так мы сможем разделить с вами брачное ложе!

Хуан Лун слегка приподнял бровь, а затем задумался. Нынешняя Раса Ёкай совсем не похожа на ту, что он представлял в своей прошлой жизни. Сейчас они — истинные хозяева мира, достойный и великий народ, так что соблюдение всех свадебных обрядов здесь вполне уместно. Раз уж он решил пустить корни в Хунхуане и действительно хочет взять их в жены, спешить не стоит.

— Хорошо, тогда через три дня устроим пир, пригласим старейшин всех племен! Во-первых, чтобы отпраздновать свадьбу с вами тремя, а во-вторых, чтобы ознаменовать, что я, мастер Хуанлун, официально обосновался в Пещере Магу! Теперь и у моего рода драконов есть свой уголок на Горе Двух Бессмертных!

Отпустив девушек готовиться, Хуан Лун остался в предвкушении, словно ускользнувшая добыча. Он тряхнул головой, отгоняя остатки драконьей похоти, и направился в боковую пещеру.

Дух быка Сянсян в это время играла с Цюню. Малыш оказался очень артистичным и с малых лет проявлял интерес к музыкальным инструментам.

— Сянсян, Сяо Бай и Цинцин сказали, что нужно устроить пир и поклониться небу и земле, а мы тогда все сделали наспех. Может, воспользуемся случаем и устроим тебе нормальную свадьбу?

Сянсян покраснела и прошептала:

— Муж, здесь нет моих родных, к чему эти церемонии? Лишь бы вы помнили обо мне и о нашем ребенке — этого достаточно!

— Не волнуйся, как только представится возможность, я обязательно найду твоего брата! — Хуан Лун обнял Сянсян, с нежностью поглаживая ее волосы.

— Мастер, у меня тоже нет родственников, так что я не буду ждать их двоих. Давайте сегодня устроим нашу брачную ночь! Тогда я смогу пораньше поднести чай сестре Сянсян, а через три дня на пиру уже буду пить чай вместе с ними! — это вернулась Юй Чань. Она была редким, уникальным существом на всей Горе Двух Бессмертных.

В ту же ночь в Пещере Магу Хуан Лун и Юй Чань устроили простую церемонию поклонения небу и земле. Обустроив одну из боковых пещер, они провели там брачную ночь. После ночи наслаждений последовал день неги. Лишь на третий день Хуан Лун вспомнил, что у него остались дела: он ведь так и не отправился свататься к кланам волков и птиц!

Поспешно встав, он набросал несколько строк из наставлений, полученных от Юаньши Тяньцзуня, оформил их в виде двух небольших свитков и отправился в те кланы в качестве свадебного подарка.

Увидев, что свитки происходят из Двореца Юйсюй на Горе Куньлунь, оба клана Ёкай пришли в неописуемый восторг. Один лишь статус Хуан Луна делал его почетным гостем, а такие ценные дары привели их в полное смятение от радости.

На следующий день свадьба прошла с невероятным размахом. Почти все Ёкаи Горы Двух Бессмертных пришли на пир, даже те, с кем были разногласия. Гора Двух Бессмертных на самом деле была обширным горным массивом, раскинувшимся на тысячи ли, где насчитывалось около двухсот родов, известных как Тридцать шесть гротов и семьдесят две пещеры! В каждой пещере правил владыка на Стадии Таинственного Бессмертного, а также там обитали племена Расы У. Правда, последние редко общались с Ёкаями, и даже на такое событие, как свадьба Хуан Луна, прислали лишь мелких представителей, чтобы принести поздравления и дары.

Старый волк с фиолетовым хвостом, считавший себя дальним родственником Хуан Луна, вызвался быть распорядителем и записывать дары:

— Род с Горы Воронов подносит тысячелетний снежный лотос!

— Род из Пещеры Девяти Изгибов подносит Эссенцию Желтой Земли!

— Род из Грота Плывущих Облаков подносит хвост тысячелетней лисы!

— Род из Пещеры Яростного Огня подносит пучок Эссенции Истинного Огня!

Хриплые голоса разносились повсюду. Дары текли рекой, особенно Эссенция Истинного Огня из Пещеры Яростного Огня заставила Хуан Луна вспомнить о будущем великом владыке Ёкаев — Даосе Лу Я. Впрочем, по времени тот еще не должен был родиться, так что Хуан Лун не стал ломать голову. В разгар веселья, песен и вина он быстро захмелел, и под радостные крики его проводили в опочивальню вместе с Белой Волчицей и Цин-няо.

Юй Чань, сидевшая рядом с Сянсян, тихо выдохнула — наконец-то можно на два дня выбраться из когтей этого зверя.

***

Глава 9: Мелкие пакостники, не смейте ранить моего отца!

Глядя на полные ожидания глаза трех женщин, Хуан Лун почувствовал неуверенность. Что он мог предложить, кроме как сбежать через черный ход Пещеры Магу вместе со всем своим семейством? Будучи человеком с высшим образованием из нового века, он прекрасно понимал поговорку о хитром кролике и его трех норах. За эти три года его прогресс в совершенствовании был медленным: во-первых, он тратил много времени на создание артефактов, а во-вторых — каждый день делал расчеты, пытаясь найти другие благоприятные места по фэн-шуй. Он действительно нашел три-пять подходящих локаций и даже случайно встретил людей, размножавшихся и процветавших. Хуан Лун помог им с земледелием с помощью магии Призыва ветра и вызова дождя, так что с лидером людей они были знакомы. Но, видя надежду в глазах своих жен, он не мог заставить себя произнести слово побег.

Хуан Лун лишь улыбнулся:

— У этого отшельника есть свои хитрости!

Черт, в крайнем случае взорву все эти третьесортные артефакты и сражусь с этими неблагодарными ублюдками насмерть!

— Друзья, эта пещера укрывает отродья трех родов, это больше не обитель бессмертных! Мы, практики Горы Двух Бессмертных, разве можем позволить таким тварям влачить жалкое существование? Кто убьет их, получит великую удачу и, возможно, сможет в один миг достичь Стадии Истинного Бессмертного! — Чжу Дачан принялся подстрекать толпу, и один тигр-ёкай на восьмой ступени Стадии Таинственного Бессмертного не устоял. Он был того же уровня, что и Чжу Дачан, но теперь тот оказался выше него, и тигр был крайне недоволен.

Рык тигра сотряс небеса, Пещера Магу задрожала.

— Эта удача моя! — взревел черный носорог, приняв свой истинный облик. Его тело высотой в десятки чжанов закрыло собой небо, и он бросился к входу в пещеру.

Бум!

Гора затряслась, остальные владыки, боясь упустить шанс, начали применять свои лучшие приемы, чтобы прорваться внутрь.

— А-а! — от сильных толчков пещера пришла в движение, Белая Волчица вздрогнула, а из ее чрева пронзила острая боль.

— Цинцин, А-Фэн, присмотрите за Серебряной Луной! Заберите Цюню и уходите через черный ход!

— А, муж!

— Не волнуйтесь, я здесь, а если вы останетесь, только помешаете мне! Быстрее!

Хуан Лун, видя ситуацию, больше не мог оставаться в стороне. Издав величественный драконий рык, он вылетел наружу, задействовал Шкатулку Небесных Звуков и выпустил еще одну волну звуковой атаки. Те, кто бежал впереди, были мгновенно отброшены.

— Артефакт класса Сюань! — в глазах Хуай Чэна вспыхнул жадный блеск, он узнал ранг артефакта в руках Хуан Луна.

Хуан Лун гордо стоял в пустоте, его взгляд был полон презрения, каждое его движение сопровождалось потоками Дао и наслоениями драконьей мощи.

— Ха-ха-ха! Вы, неблагодарные твари, умрите!

Хуан Лун протянул когти, и из-под земли у входа в пещеру вылетели черные духовные жемчужины. Вслед за ними, сорвавшись с высеченной надписи Пещера Магу, полетели три меча.

В одно мгновение сотни третьесортных артефактов окружили Хуан Луна, пульсируя энергией. Драконий рык сотрясал пространство, в глазах Хуан Луна мелькнула решимость.

— Мерзавцы, сдохните!

— Плохо! Бежим! — Хуай Чэн, будучи самым сильным и опытным, понял, что задумал Хуан Лун, и, взмахнув рукавами, первым бросился вверх. Чжу Дачан, хоть и не понял, в чем дело, поспешил следом.

Управляя сотней артефактов, Хуан Лун почувствовал, как его духовная энергия иссякает.

— Взорваться!

Раздался оглушительный грохот. Двадцать с лишним владык на Стадии Таинственного Бессмертного, все еще мечтавшие захватить драконье отродье, не придали значения этим мелочам. Кто бы мог подумать, что Хуан Лун использует артефакты таким образом, принудительно разрывая их духовную энергию!

Бум! Бум! Бум!

Взрывы следовали один за другим. Пусть артефакты были низкого ранга, но энергия внутри них была колоссальной. Ударная волна была ужасающей. Владыки начали отступать, но некоторые, ослепленные жаждой Стадии Истинного Бессмертного, решили воспользоваться моментом. Тигр-ёкай, движимый сильнейшей жаждой, бросился на Хуан Луна, несмотря на раны.

Он нанес удар когтем, Хуан Лун не успел увернуться и подставил Шкатулку Небесных Звуков. В этот момент из шкатулки донеслись мелодичные звуки бессмертной музыки.

Бум!

Луч света, превратившись в воздушный клинок, с такой силой ударил по когтю тигра, что рассек его.

— Хм?

— Отец, я иду на помощь! — раздался детский голос. Хуан Лун обернулся и увидел Цюню, который ловко маневрировал в воздухе. Шкатулка Небесных Звуков в его руках источала музыку, выпуская потоки клинков, атакующих раненых владык.

Глядя на то, как ловко Цюню управляется со шкатулкой, Хуан Лун вздрогнул: неужели эта вещь была наградой системы специально для Цюню?

— Крик!

— Муж, Цинцин присмотрит за Серебряной Луной, я иду помогать! — раздался крик феникса. Цинлуань приняла свой истинный облик и, взмахнув крыльями, мгновенно убила двух раненых владык. Она протянула когти, пытаясь подхватить Хуан Луна.

— Хм, отродье рода фениксов, смеешь проявлять силу! — сверху донесся голос Чжу Дачана. Его тучное тело обрушилось вниз, золотой свет и давление Дао накрыли всё вокруг.

— А-Фэн, осторожно! — крикнул Хуан Лун, и Цинлуань, заметив опасность, вступила в яростную схватку.

— Хе-хе, друг Хуан Лун, есть ли у тебя еще козыри в рукаве? — раздался вкрадчивый голос Хуай Чэна, который медленно приближался к нему.

Динь!

В тот момент, когда Хуан Лун собрался сражаться насмерть, раздался холодный электронный сигнал:

— Поздравляю хозяина с появлением второго наследника! Награда: артефакт класса Сюань высшего качества — Меч Убийства Бессмертных! Награда: тысячелетний опыт в искусстве расстановки массивов!

— Р-р-р!

На Горе Двух Бессмертных раздался чудовищный рев, источающий бесконечную жестокость и злобу. Небо изменило цвет, солнце и луна скрылись. Мир погрузился в кровавый туман.

— Р-р-р!

Снова взрывной рык. Жестокая аура терзала сердца практиков Горы Двух Бессмертных, глаза каждого из них наливались кровью.

Убить! Убить! Убить!

Жажда крови овладела всеми существами, даже те, кто был на Стадии Таинственного Бессмертного, не избежали этого влияния. Зверь явился в мир, неся с собой кровавый дождь!

Черные тучи сгустились, закапал соленый кровавый дождь. Хуай Чэн сглотнул, его губы дрожали. Столь ужасающее знамение заставило его задуматься об отступлении.

— Хм, хочешь уйти? Не так просто! — Хуан Лун, внезапно получив тысячелетний опыт массивов, не собирался отпускать главного зачинщика. Он взмыл в воздух, и несколько потоков света сформировали простой массив заточения. Пусть он не мог убить Хуай Чэна, но мог на время его удержать.

— Мелкие пакостники, не смейте ранить моего отца!

Голос прозвучал как удар грома, от которого у некоторых слабых духом владык лопались внутренности. Хуан Лун поднял глаза и увидел, как пространство перед ним словно разорвалось! Зверь, похожий и не похожий на дракона, с кровожадной аурой ступил в пустоту.

— Отец, смотри, как я перебью их всех!

Хуан Лун сузил глаза: неужели это его второй сын, Я-цзы?

***

Глава 10: Око за око

Тело шакала, голова дракона, грозный вид, врожденная любовь к битвам, кровожадность и неотвратимая месть — это определенно его второй сын, Я-цзы! К удивлению Хуан Луна, Я-цзы родился уже на Стадии Истинного Бессмертного!

— Хороший мальчик! Сначала убей того старого древесного духа! — Хуан Лун указал на Хуай Чэна в массиве. Его сердце ликовало: ну и что, что у меня обычная боевая мощь, зато мой сын — просто зверь! Родился на Стадии Истинного Бессмертного! Кто знает, где его предел?

— Отец, смотри! — Я-цзы метнулся вперед, сопровождаемый кровавым ветром. Пока Хуан Лун говорил, он уже успел прикончить двух владык. Получив приказ, он без колебаний бросился к Хуай Чэну.

Тот, встретившись взглядом с Я-цзы, почувствовал, как его сердце сжалось от ужаса. Даже за тысячи лет практики он никогда не видел такого чудовища. Я-цзы ударил когтем.

Бум!

Раздался оглушительный грохот, щепки полетели во все стороны, тело Хуай Чэна отлетело назад.

— Дачан, помоги мне! — взревел Хуай Чэн, понимая, что дело плохо. Тот, увидев, что даже старый древесный дух в беде, не стал медлить.

— Куда?! — прорычала Цинлуань, не давая ему уйти. Несмотря на то, что она была лишь на восьмой ступени Стадии Таинственного Бессмертного, она прошла через Бедствие Девяти Громов и Божественного Огня, и ее сила была намного выше обычных практиков этого уровня.

— Р-р-р! — Я-цзы снова взревел, как раскат грома, заставив всех Ёкаев пасть ниц. Даже Хуай Чэн, пребывавший на втором уровне Стадии Истинного Бессмертного, дрожал от страха.

Бум!

Еще один удар, и Хуай Чэн снова отлетел, извергая черную кровь. Будучи на Стадии Истинного Бессмертного, он был живуч, и убить его было не так просто.

Хуан Лун взглянул на Цюню, который с помощью Шкатулки Небесных Звуков наводил ужас на врагов, и подумал, что Меч Убийства Бессмертных, должно быть, предназначен не ему.

— Сын, лови меч! — Хуан Лун бросил меч. Я-цзы поймал его пастью.

Хуай Чэн, увидев это, окончательно потерял волю к борьбе. Он начал читать заклинание, готовый пожертвовать телом, лишь бы спастись. Но Я-цзы не дал ему шанса! В одно мгновение меч прошел сквозь него, как нож сквозь тофу, разрубив тело на две части.

— Второй, вырви с корнем! — скомандовал Хуан Лун. Я-цзы понял его без слов. С молниеносной скоростью он разорвал тело Хуай Чэна в клочья.

— Хороший сын, но этого мало, смотри, как делает отец! — Хуан Лун покачал головой. Сын силен, но опыта маловато. Хуан Лун взмыл в воздух, в его руках вспыхнули пять талисманов. Он зафиксировал улетающую душу Хуай Чэна в пустоте, а затем достал семь гвоздей. На его губах заиграла улыбка.

— Мастер Хуан Лун! Пощадите, оставьте хотя бы душу! — разнесся в воздухе жалобный крик.

Хуан Лун вонзил гвозди, намертво пригвоздив душу Хуай Чэна, а затем щелкнул пальцами — душа мгновенно сгорела дотла.

— Хе-хе, отец, такую тонкую работу лучше оставить тебе! — Я-цзы оскалил острые зубы и не стал медлить. За время, необходимое для того, чтобы выпить чашку чая, двадцать-тридцать владык были перебиты. По правде говоря, будь они опытнее, они не позволили бы так легко себя уничтожить, но против ярости Я-цзы у них не было шансов.

http://bllate.org/book/19205/1885815