Готовый перевод Ancient Tyrant Emperor / Владыка Изначальных Времён: Глава 8

— Хочешь — верь, хочешь — нет. Не веришь — я ухожу.

Су Вэнь пожал плечами.

— Хорошо! Я согласна! Не нужно мне пилюли изгнания яда с двумя узорами, достаточно будет обычной лечебной пилюли, чтобы хоть немного замедлить действие яда в теле моего отца!

Девушка прикусила губу, решившись на отчаянный шаг. Сказав это, она тут же пожалела о своих словах, задаваясь вопросом, не сошла ли она с ума, раз доверилась какому-то подростку. Но выхода не было: жизнь отца висела на волоске, и другого выбора у нее не оставалось.

Градоначальник Ли Цзюнь в отчаянии опустился на землю, наблюдая, как девушка достает из сумки для хранения все необходимое.

— Это просто самообман, — пробормотал он, закрывая глаза.

Он не верил, что этот мальчишка способен на такое, и уже мысленно готовился отправиться в поместье Маркиза Цзяньлин, чтобы принести свои извинения. Если Маркиз Цзяньлин погибнет, при дворе начнется настоящий хаос.

Под напряженным взглядом девушки Су Вэнь высек искру, разжигая огонь. Температура быстро росла, и он велел мужчине с помощью внутренней энергии удерживать алхимическую печь в воздухе над пламенем.

— Трава Огненного Духа, Цветок Юэян... — Су Вэнь был предельно сосредоточен, отдавая распоряжения девушке, чтобы та доставала нужные травы.

Следуя своим воспоминаниям, он быстро отмерял пропорции и секунда в секунду отправлял ингредиенты в печь, приказывая Ли Цзюню регулировать силу пламени. Время шло, жар усиливался, и на лбу Су Вэня выступил пот. Несмотря на уверенность в своих силах, он делал это впервые, и внутри все же оставалась доля сомнения.

Девушка в маске и градоначальник Ли Цзюнь, привыкшие к тому, что им все подчиняются, теперь метались по первому зову Су Вэня, не смея передохнуть ни на миг. Но сейчас было не до гордости — спасение жизни стояло на первом месте. Прошло четверть часа.

— Когда это закончится? — Ли Цзюнь, чья духовная сила была почти исчерпана, заметно нервничал.

Он видел, как работают другие алхимики: их движения всегда были изящны и мастерски. То, что вытворял этот мальчишка, казалось ему варварством — он просто запихивал травы в рот, пережевывал их и выплевывал в печь. От такого зрелища Ли Цзюню хотелось схватиться за меч.

— Заткнись! — рявкнул Су Вэнь, не отрываясь от процесса.

— Ты! — Ли Цзюнь побледнел от ярости. Как человек, правящий целым городом, он не привык, чтобы какой-то ребенок смел на него кричать!

— Ли Цзюнь, не мешай! Если что-то случится, ты не сможешь за это ответить! — Девушка в маске холодно взглянула на него, и в ее голосе прозвучал властный тон человека, привыкшего занимать высокое положение.

Ее отношение к нему было совсем иным, нежели к Су Вэню. Градоначальник лишь виновато кивнул и, подавляя гнев, продолжил следить за огнем, как того требовал Су Вэнь. Но в душе он затаил обиду: «Вот провалишься, тогда я с тобой разберусь!»

— Открывай! — внезапно скомандовал Су Вэнь.

Он перестал действовать и с силой ударил ладонью по раскаленной печи. Крышка отлетела в сторону, и в тот же миг вокруг распространился отвратительный зловонный запах. Ли Цзюнь и девушка в маске поморщились от омерзения, а их лица вмиг помрачнели. Неудача!

— Мальчишка! Я так и знал, что ты на это не способен! — Ли Цзюнь гневно сверкнул глазами.

Девушка в маске опустила взгляд, в ее глазах блеснули слезы. Обычно готовые пилюли источали приятный аромат, а дурной запах всегда был признаком провала. Все кончено. Она горько усмехнулась, глядя на умирающего старика. Было глупо полагать, что она может довериться незнакомцу, и теперь последняя надежда рухнула.

— Провал? Кто сказал, что это провал? — Су Вэнь щелкнул по печи, и из нее вылетело нечто черное.

Превозмогая вонь, он взял пилюлю в руки. Взглянув на узоры на ее поверхности, он наконец выдохнул с облегчением. На пилюле отчетливо виднелись два естественных узора, напоминающих следы Великого Дао — явный признак мастерства.

— Хорошо, что я достиг стадии Завершения Восьми Меридианов и могу полностью контролировать свое тело, — подумал Су Вэнь. Алхимики низкого ранга полагаются на зрение, реакцию, чувство меры, контроль огня и опыт, но главное — на точность.

— Ты уверен, что все получилось? — Ли Цзюнь и девушка в маске застыли в недоумении. Градоначальник с сомнением уставился на пилюлю в руке Су Вэня.

— Дай ему проглотить, иначе он умрет, — Су Вэнь небрежно бросил пилюлю в сторону.

Ли Цзюнь поймал ее и, присмотревшись, широко раскрыл глаза, словно увидел привидение. Он отчетливо увидел два узора! Девушка в маске тоже заметила их и замерла, а затем ее лицо озарилось радостью. Они вложили пилюлю в рот старику и принялись передавать ему духовную силу, помогая усвоить лекарство.

Минуты тянулись бесконечно. Вдруг Ли Цзюнь с изумлением заметил, что яд внутри тела Маркиза Цзяньлин стремительно отступает, растворяясь под воздействием лекарства. Очищение от ядовитой миазмы позволило духовному морю и меридианам старика восстановиться и начать функционировать самостоятельно.

— Ты... ты действительно алхимик второго ранга! — Ли Цзюнь и девушка в маске смотрели на Су Вэня с нескрываемым потрясением.

Пилюля пахла отвратительно, как какой-то мусор, но ее эффект был просто невероятным. Подросток-алхимик второго ранга... Взгляды, которыми они провожали юношу, изменились, став куда более сложными.

Вскоре старик открыл глаза.

— Благодарю тебя, юноша, — проговорил он, садясь с помощью Линь Си. Хотя он был без сознания, как могущественный практик, он все же чувствовал, что происходило вокруг.

— Мне нужна оплата за алхимию, — Су Вэнь даже не поднял глаз.

— Парень, ты знаешь, какую великую удачу ты обрел, спася господина Мина? — Ли Цзюнь был озадачен. Этот юноша спас жизнь Маркизу, и теперь его ждало блестящее будущее. Сколько знатных особ в Государстве Дася мечтали бы о таком шансе? Даже Клан Цзи и Граф Вэньюань не имели права подойти к нему близко. Сам он получил возможность приблизиться к Маркизу Цзяньлин только потому, что был градоначальником города Цинъюнь.

— Великая удача? Мне это неинтересно. Мне нужны травы, — равнодушно ответил Су Вэнь. У него было все, кроме ресурсов. А то, что перед ним важные персоны — так какое ему до этого дело?

— Какие именно травы тебе нужны? — Маркиз Цзяньлин с интересом разглядывал Су Вэня. Чем дольше он смотрел, тем сильнее удивлялся. «Телосложение на стадии Открытия Меридианов достигло такого уровня?!»

Он видел немало талантов, но никогда не встречал никого, кто на этой стадии обладал бы подобной физической мощью. Он не только мастерски варит пилюли, но и обладает невероятным фундаментом! Чей же он ученик? Глаза Маркиза вспыхнули ярким светом.

— Лотос Иньского Призрака, Белая ягода ци, Золотой Солнечный цветок, — перечислил Су Вэнь.

— Ли Си, дай нашему юному другу все, что нужно, — распорядился Маркиз.

Линь Си достала из сумки для хранения целую гору трав.

— У меня есть только это. Если мало — когда вернусь домой, пришлю тебе еще несколько ящиков, — Линь Си смущенно опустила голову, словно ей было стыдно за такое «малое» количество.

— ... — Су Вэнь открыл рот, не зная, что ответить. Эти травы были редкостью, их в городе Цинъюнь было днем с огнем не сыскать, а эта девушка достала целую кучу! И еще ящики обещала прислать!

«Бедность ограничивает мою фантазию...» — подумал он.

http://bllate.org/book/19206/1885826