Готовый перевод I Am Pangu's Eldest Son / Я — первенец Паньгу!: Глава 9

Покинув Бессмертный остров Пэнлай, Пань Хао не спешил возвращаться в свою пещеру. Он решил продолжить исследование оставшихся двух островов. Эти земли, известные как Инчжоу и Фанчжан, были превосходными обителями бессмертных.

В итоге Пань Хао первым делом ступил на остров Инчжоу. В его памяти всплыла легенда о том, что здесь произрастает врожденный духовный корень под названием Цзяньму. Согласно преданиям, это был редчайший экземпляр, превосходящий по своим свойствам даже десять великих духовных корней. По своей твердости он мог поспорить с некоторыми духовными корнями Хаоса. Да-да, Зеленый Лотос Хаоса, это я о тебе.

В летописях говорилось, что Цзяньму нашли на острове Инчжоу, а позже какой-то правитель людей использовал его в качестве лестницы, чтобы взобраться на небо. Если это правда, то бедный Цзяньму должен был горько рыдать от такого позора. Изначально, еще в Хаосе, он был мощным Небесным деревом Цзяньму, но после того, как его срубили, он утратил часть своей первородной силы и, попав в Хунхуан, стал лишь врожденным духовным корнем. Использовать такое дерево как лестницу — просто сердце кровью обливается!

Легенды гласили, что Небесное дерево Цзяньму способно соединять тысячи миров, подпирая собой небеса и землю, словно удерживая часть пустоты Хаоса. Это был почти целый Хунхуан, так что назвать его мировым древом было бы вполне справедливо. Размышляя об этом, Пань Хао немедленно шагнул на остров Инчжоу.

Мое Дао — это Дао Защиты. Процветает Хунхуан — процветает и мой путь, слабеет Хунхуан — мой путь приходит в упадок. Хотя я уверен, что смогу защитить Хунхуан, Гора Чжоу остается скрытой угрозой.

Он очень надеялся встретить здесь Цзяньму — этот корень был ему жизненно необходим и напрямую влиял на его будущее развитие. Гора Чжоу, возникшая из позвоночника Паньгу, была местом, где сосредоточилась величайшая воля творца, и это было правильно. Но проблема заключалась в том, что воля со временем угаснет, а Хунхуан перейдет под управление Небесного Пути.

Небесный Путь мог смириться с существованием одного Пань Хао, трех чистых Юаньшэней и двенадцати Предков-Колдунов, и даже был готов платить цену за их высокое положение. Но Гора Чжоу не должна была существовать. Она была слишком могущественной — настолько, что развитие всех живых существ замедлялось, а сам Небесный Путь не мог явить себя миру, пока давление горы не ослабевало до определенного уровня. Поэтому, даже если бы это нанесло ущерб Хунхуану, Небесный Путь рано или поздно заставил бы Гору Чжоу рухнуть, и это должно было произойти руками ортодоксального наследника Паньгу.

Пань Хао питал глубокие чувства к Горе Чжоу и хотел ее защитить, но сможет ли он в тот момент противостоять Небесному Пути? Если нет, то падение горы приведет к колоссальной потере первородной энергии Хунхуана, чего Пань Хао допустить не мог.

Поэтому нужно было подготовить два плана. Первый — защищать Гору Чжоу и по возможности ослаблять волю Паньгу, чтобы, когда та достаточно угаснет, Небесный Путь смог с ней смириться. Даже Пань Хао, будучи прямым потомком Паньгу, должен был признать: Паньгу мертв. Возможно, он продолжает жить в реке времени прошлого, но нынешним Хунхуаном правит Небесный Путь.

Второй план заключался в поиске опоры для небес. Если Цзяньму здесь не окажется, придется отправиться на Восточное море и попытаться найти Гигантскую черепаху Северного моря, чтобы заняться её воспитанием — она могла бы пригодиться. Эта черепаха жила с момента сотворения мира до конца Катастрофы Эпохи между кланами колдунов и демонов, и была предопределена судьбой как опора для небес. Это лишь доказывало, насколько решительно Небесный Путь был настроен на разрушение Горы Чжоу.

Оказавшись на острове Инчжоу, Пань Хао заметил, что его ландшафт отличается от острова Пэнлай. Если Пэнлай был настоящим раем, то Инчжоу выглядел довольно пустынным. Хотя, назвать его пустынным было бы не совсем верно: духовная энергия здесь присутствовала, но ее было подозрительно мало. Похоже, нечто в центре острова поглощало всё вокруг, не давая другим корням нормально расти.

Пань Хао перестал любоваться пейзажем и одним шагом, преодолев тысячи миль, оказался в самом сердце острова. Взглянув на то, что там находилось, он удивленно приподнял брови.

Это что, правда Цзяньму?

Пань Хао смотрел на крошечное создание высотой менее трех футов, и в его голове возникло множество вопросов. Это что, младший брат Цзяньму? Но даже для младшего брата он был слишком мал.

Редчайшие духовные корни невозможно было предсказать или вычислить, поэтому Пань Хао до последнего момента не знал, что его ждет. Магический массив, защищавший Цзяньму, давно исчез. Вокруг деревца не росло ни травинки, а плодородная почва превратилась в песок. Казалось, крошечный росток вытянул из земли все жизненные соки — Пань Хао подумал, что если дать ему еще немного времени, то и сам остров Инчжоу мог бы исчезнуть. Неудивительно, что в будущем этот остров не прославился — его жизненная сила была истощена до предела.

Вокруг бушевали потоки духовной энергии, жадно впитываясь в росток, который с отчаянным упорством поглощал их.

Хм? Это деревце, кажется, действительно на грани гибели.

Пань Хао почувствовал неладное. Редкие врожденные духовные корни не бывают такими алчными, некоторые из них даже сами отдают энергию миру. К тому же, от этого ростка исходила знакомая аура. Ситуация была критической. Пань Хао поспешил вперед и приложил руку к стволу.

В следующее мгновение сознание Пань Хао наполнилось видениями. Он увидел бесконечно высокое, необъятное дерево с прямым стволом, верхушка которого, казалось, касалась самого Дао. Его ветви были густыми, а на них висели комья первородной почвы Хаоса, в которых зарождалась жизнь, готовая превратиться в целые миры. Это было Небесное дерево Цзяньму. Оно соединяло Дао вверху и преисподнюю внизу, воплощая в себе путь жизни — истинный духовный корень Хаоса!

Но когда Цзяньму поглощало энергию Хаоса для создания миров, сверху обрушился удар топора. Свет от Топора Паньгу, несущий в себе хаос стихий, сложное переплетение Иньян и саму суть Дао Силы, с размаху ударил прямо в середину дерева.

Раздался треск!

Цзяньму раскололось, его первородная сила начала стремительно утекать, миры один за другим рушились, и всё пространство заполнила скорбь. В этот момент Цзяньму вспыхнуло зеленым светом, подавляя силу Топора Паньгу и направляя оставшуюся энергию в одну из своих лучших ветвей. После этого оно само отсекло часть своей основы, чтобы спастись.

Но удар Топора Паньгу, величайшего сокровища Хаоса, был страшен. Подавив остатки жизненной силы, часть света топора проникла в ветвь, начав разрушать её изнутри. После этого всё стало просто: после сотворения Хунхуана ветвь Цзяньму попала на остров Инчжоу и с тех пор вела непрекращающуюся борьбу с остатками света топора. Если бы Пань Хао не пришел сюда, еще через один Хуэйюань первородная сила Цзяньму была бы полностью уничтожена, и в будущем его использовали бы как обычную лестницу.

К счастью, он встретил Пань Хао. Только прямой потомок Паньгу мог исцелить эти раны — в конце концов, свои своих не бьют, и свет топора «узнал» Пань Хао. Цзяньму, казалось, тоже распознало в нем своего, и зеленое свечение на его стволе стало ярче, словно дерево умоляло о помощи.

Хотя Пань Хао ликовал в душе, внешне он сохранял ледяное спокойствие.

Цзяньму, я знаю, что ты обладаешь немалым разумом. Я помогу тебе поглотить свет топора, но взамен ты возьмешь на себя обязанность подпирать небеса. Согласен?

Цзяньму поспешно выразило согласие, его верхушка несколько раз склонилась. Хоть оно и ненавидело Паньгу, но к Хунхуану вражды не питало. К тому же, просто подпирать небеса было не только легко, но и полезно для самого дерева.

Пань Хао, увидев это, сел рядом с ростком, погрузил свой Юаньшэнь в его тело и начал очищать первородную силу света топора. Он умолчал лишь об одном: этот свет был для него крайне полезен, и, пользуясь случаем, он планировал поглотить и немного жизненной силы самого Цзяньму. В конце концов, это было справедливо.

Два существа, каждое из которых преследовало свои тайные цели, достигли удивительной гармонии.

http://bllate.org/book/19210/1886044