Готовый перевод Crimson Flame Dragon Lord / Владыка Алого Пламени: Глава 1

Музе открыл глаза и осознал, что находится в узком, погруженном во тьму пространстве. Он был заперт.

В памяти всплыли последние мгновения: автомобильная авария, смерть... Неужели небеса дали ему шанс начать всё сначала? Он обязан воспользоваться этой возможностью и прожить жизнь достойно!

Сейчас главной задачей было выбраться отсюда.

Он почувствовал, что у него есть хвост, крылья, когти и большая голова. Он всё еще был свернут клубком внутри сферического пространства.

Музе опешил: он больше не человек! Он всё еще внутри яйца!

Спустя мгновение он принял реальность. Какая разница, человек он или нет? Сам факт того, что ему позволили прожить вторую жизнь, уже великое благословение небес!

Музе начал биться своей большой головой о скорлупу.

Олианна, взрослая драконица, охранявшая три яйца, заметила движение в одном из них. Она склонила голову, внимательно наблюдая.

Хрусть!

Яйцо затряслось, и на скорлупе пролегла трещина. Она быстро расползалась, покрывая половину поверхности.

В этот момент голова Муйя прорвала оболочку.

Первое, что он увидел — огромное чудовище перед собой, и его сознание на мгновение помутилось. Тут же на него нахлынул поток чужих воспоминаний, и он подсознательно произнес своё имя:

— Муйя Олианна Скофилд...

Муйя осознал, что это его истинное имя. Из наследия предков он понял, что стал красным драконом — самым могущественным, но при этом хаотично-злым из всех пятицветных драконов!

Олианна, услышав, как Муйя назвал своё истинное имя, радостно блеснула глазами. Она не ожидала, что из первого же яйца вылупится истинный дракон. Если бы это был не он, она бы без колебаний закусила им как легкой закуской.

Не стоит сомневаться в том, что Олианна способна на подобное — она ведь была прирожденным хаотично-злым красным драконом!

Если бы не узы богини злых драконов Тиамат, обязывающие кормить потомство до стадии подросткового дракона, она бы, вероятно, отложила яйца и тут же улетела, не оглядываясь.

Что касается поедания детёнышей, не являющихся истинными драконами, — среди злых драконов это было обычным делом.

Поняв всё это из полученных воспоминаний, Муйя осознал, что его будущее вряд ли будет радужным.

В этот момент голод в животе вернул его к реальности. О будущем он подумает позже, сейчас нужно набить чем-то свой маленький желудок.

Муйя опустил взгляд на скорлупу рядом с собой, она показалась ему аппетитной, и он, ухватив кусок, запихнул его в рот.

Хрустящий!

Скорлупа имела едва уловимый сладковатый привкус, довольно неплохо.

Вскоре Муйя доел всё, что было рядом, и, к его удивлению, почувствовал сытость. Но вкус ему понравился, и он начал поглядывать на два оставшихся яйца.

В этот миг те тоже подали признаки жизни, и он отвлекся, наблюдая за ними.

Хрусть!

Из скорлупы показалась до ужаса милая драконья мордочка.

Только что вылупившийся драконий детёныш произнес своё истинное имя:

— Айрейлия Олианна Скофилд...

Затем проклюнулся и второй детёныш:

— Мия Олианна Скофилд...

Вся кладка оказалась истинными драконами. Олианна решила, что заслуживает звания образцовой матери.

Видя, что все вылупились, она решила отлучиться, чтобы раздобыть им еды — одной скорлупой сыт не будешь.

Как только Олианна ушла, Муйя, наблюдая, как две сестры грызут свою скорлупу, исподтишка украл два крупных куска и быстро их проглотил.

Он хотел стащить еще, но в голове раздался электронный голос:

— Загрузка системы...

— Загрузка завершена.

— Дорогой хозяин, система регистрации к вашим услугам. В системе доступны только функции регистрации и системный инвентарь.

— Описание функции регистрации: ежедневная автоматическая регистрация позволяет получать по одной единице магии и телосложения. Каждые тридцать регистраций дают подарочный набор. Полученные предметы автоматически сохраняются в системном инвентарь.

— Описание системного инвентаря: бесконечный объем, можно хранить любые сторонние предметы, кроме живых существ и нежити.

— Дзынь! Регистрация прошла успешно, одна единица магии и телосложения помещена в системный инвентарь.

Муйя был в восторге. Не зря он был избранным: даже после перерождения у него есть система!

Он мысленно позвал систему, но та молчала. Попытался открыть инвентарь — получилось.

Теперь стало ясно: это простая инструментальная система, не чета умным помощникам других попаданцев.

Впрочем, у инструментальной системы есть свои плюсы: она, по крайней мере, не будет раздражать своего владельца.

Внутри инвентаря виднелась бесконечная сетка белых ячеек: в одной лежала единица магии, в другой — единица телосложения.

Будучи осторожным, Муйя не стал сразу использовать бонусы, размышляя о последствиях.

Магию можно использовать незаметно, а вот с телосложением всё иначе — изменения будут видны сразу. Поэтому атрибут телосложения пока лучше не трогать.

Применив единицу магии, он почувствовал, как запас его внутренней энергии удвоился! Какая же это полезная вещь! Если он использует телосложение, его физические показатели тоже вырастут вдвое!

Сдерживая волнение, Муйя дал себе зарок: развиваться скрытно. Это мир, где существуют боги, способные создавать и уничтожать миры! А он пока всего лишь детёныш третьего ранга, крайне слабый. Нужно быть тише воды, ниже травы!

Муйя поставил себе цель: затаиться и развиваться в тени до Легендарного ранга, а уж потом выйти в свет!

Вернувшись из своих мыслей, он заметил, что сестры смотрят на него как на дурачка.

— Чего уставились?

Айрейлия ответила:

— Похоже, не дурак.

Муйя не стерпел такого обращения. Он бросился на Айрейлию, чтобы доказать своё главенство, иначе его перестанут уважать в будущем.

Будучи такими же новорожденными детёнышами, Муйя оказался чуть крупнее Айрейлии. Эта небольшая разница позволила ему быстро прижать сестру к полу.

Затем он повернулся к Мие. Она была самой маленькой из троицы.

Мия поспешно воскликнула:

— Брат, я сдаюсь, мне тебя не одолеть!

Муйя был удивлен её покорностью. Красные драконы славятся своей верой в силу, и если их не победить в бою, они не признают поражения. Он не ожидал, что третья сестра окажется такой рассудительной.

Муйя применил на Мию Технику определения мировоззрения.

Оказалось, она была законопослушно-злой — неудивительно, что она так быстро сдалась. Затем он применил технику на Айрейлию и на себя.

Сам он оказался нейтральным — видимо, из-за того, что его душа осталась человеческой. Айрейлия же была типичным красным драконом — хаотично-злой.

Муйя только присвистнул: три дракона, три разных мировоззрения, не хватало только законопослушно-доброго.

Техника определения мировоззрения, которую он использовал, была простейшим заклинанием, но даже его новорожденный детёныш не должен был знать.

Айрейлия подползла к нему:

— Брат, ты такой крутой! Научишь меня пользоваться магией?

— Она же есть в нашем наследии, разве вы не можете её использовать?

Обе покачали головами:

— Мы пока не можем получить доступ к магии из наследия.

Муйя мгновенно понял причину: та самая единица магии, которую он добавил себе, позволила ему прикоснуться к магии раньше положенного срока. Значит, его можно считать одарённым.

http://bllate.org/book/19213/1886178