Готовый перевод Perfect Ten Fierce True Dragon / Десять Злобных Драконов: Путь к Совершенству: Глава 4

Прошло два месяца.

День за днём, упорно трудясь, Лунь Цзюнь наконец завершил этот этап cultivation. Теперь под напором водопада и несущихся камней он мог легко взбираться на вершину горы. Каждый раз, когда того вот-вот должна была ударить огромная скала, его драконье тело само окутывалось сиянием, отражая камень. Таков был результат двухмесячных трудов Лунь Цзюня: после долгих дней изнурительных тренировок, непрерывного закаливания тела и циркуляции крови и ци, ему больше не нужно было активировать костяные письмена — тело само покрывалось защитным сиянием. Это была чистая сила крови и ци, автоматически высвобождающаяся для защиты.

На рассвете, встречая восходящее солнце, Лунь Цзюнь неподвижно стоял на вершине, направляя кровь и ци по всему телу, которое излучало слабый свет. Ощущая своё состояние, Лунь Цзюнь осознал: он постиг истинный смысл Сферы Закалки Крови. Он достиг предела в этой сфере, и теперь оставалось лишь преодолеть его.

По мере того как Лунь Цзюнь непрерывно направлял кровь и ци, кровь в его теле бурлила, словно большая река, и от него исходила ужасающая аура. Неуловимое, трудно объяснимое чувство окутывало его, плоть стала прозрачно-кристальной, излучая ауру, достойную Сферы Величайшего.

Но Лунь Цзюнь не остановился. Он начал ещё более жестокие тренировки и испытания.

— Бум!

Среди сверкающих молний и грохота грома, под проливным дождём и шквальным ветром, на него обрушились огромные потоки воды, несущие с собой скалы и древние деревья. Это было настоящее бедствие: бушующая вода, вздымающиеся волны сметали всё на своём пути. Бескрайние первобытные леса превращались в руины, даже горы не могли устоять. Такова сила природы: перед лицом этой великой катастрофы все казались такими ничтожными, такими мелкими.

Стаи диких зверей, даже свирепые монстры, были вынуждены мигрировать, спасаясь бегством.

Но Лунь Цзюнь не испытывал ни капли страха. Он шёл против течения в бушующем потоке, двигаясь вглубь, используя лишь свою плоть. Не было ни парящих в воздухе рун, ни божественных техник — только бесконечно трудный путь.

Полагаясь лишь на силу своего драконьего тела, Лунь Цзюнь непрерывно противостоял ярости горного потока и в конце концов выдержал. Когда ветер стих, а ливень прекратился, горы были усеяны обломками гигантских деревьев и следами, оставленными камнями, которые нёс поток. Сам Лунь Цзюнь, хоть и промок до нитки, не получил никакого вреда.

Так, день за днём, Лунь Цзюнь использовал всевозможные способы для тренировки и закалки себя.

…

Время текло незаметно. Прошло уже полгода с тех пор, как Лунь Цзюнь прибыл в Деревню Ши.

За эти полгода упорных тренировок Лунь Цзюнь наконец завершил свой cultivation. За это время и в самой Деревне Ши произошли кардинальные перемены. С тех пор как появился Лунь Цзюнь, деревня больше не знала проблем с едой.

Более того, после завершения тренировок Лунь Цзюнь время от времени уходил в глубины гор, чтобы бросить вызов местным властителям, оттачивая боевые навыки. И хотя каждый раз он возвращался ни с чем, это не было лишено пользы: он приносил с собой немало духовных корней и лекарственных трав.

Эти ресурсы старейшины и вождь деревни использовали по полной программе: следуя нескольким древним рецептам, передававшимся в Деревне Ши, они время от времени готовили целебные ванны для детей. Лунь Цзюнь и Кроха получали особое внимание: их омывали в самом древнем чёрном треножнике, наполненном смесью из истинной крови различных свирепых зверей и особых костей, приготовленной по древнему рецепту.

Но никто не возражал против этого, потому что их собственные дети не могли выдержать такой мощной силы лекарства.

Кроха прогрессировал особенно быстро. За полгода таких омовений он не только приобрёл удивительное телосложение, но и в совершенстве овладел cultivation с помощью рун. Под влиянием Лунь Цзюня Кроха также вступил на путь cultivation раньше времени.

…

Ранним утром, когда только взошло солнце, на пустыре у входа в деревню собралась толпа. Старики окружили детей, которые болтали и смеялись. В центре площадки группа ребят, засучив рукава, соревновалась в силе. Кто-то легко размахивал каменными гирями весом в сотню цзиней, не чувствуя ни малейшего напряжения.

Глядя на усердные представления детей, старики не могли сдержать улыбок. Ведь это были надежда и будущее Деревни Ши. Каждый наперебой хвалил своего ребёнка, говоря, что тот вырастет настоящим мужчиной, способным выжить в Великой Пустоши. Хотя споры были жаркими, никто не желал друг другу зла.

Несколько старейшин деревни тоже были довольны. Результаты детей показали, что полгода целебных ванн не прошли даром. В будущем из них наверняка выйдет несколько сильных воинов.

В толпе Кроха вертел головой, наблюдая за представлением. Тут один из дядек подшутил над ним:

— Сяо Хао, не хочешь попробовать? Говорят, ты тоже начал изучать руны.

Ши Хао было уже три с половиной года. С тех пор как он начал изучать руны, он стал совсем светленьким, а длинные волосы падали на плечи. С возрастом все постепенно перестали называть его Крохой и начали звать по имени.

Услышав слова дядьки, Ши Хао не стал тратить время на разговоры, а сразу взялся за дело. Он выбежал на площадку, поднял одной рукой трёхсоткилограммовый жёрнов и с лёгкостью отбросил его в сторону, издав оглушительный грохот. Затем он стремительно бросился к дикому быку и одним движением повалил его на землю, не приложив почти никаких усилий. А потом, на изумлённых глазах всех присутствующих, он поднял каменную глыбу весом более трёх с половиной тысяч цзиней.

Все были потрясены. Хотя и знали, что Кроха необыкновенен, но чтобы настолько... Трёхлетний ребёнок, поднимающий глыбу в три с лишним тысячи цзиней! Он был подобен зверю в человеческом обличье, словно детёныш Древнего дикого зверя.

Лунь Цзюнь свернулся кольцами на большом камне под Ивой, спокойно наблюдая за их представлением. Нынешний Кроха был намного сильнее, чем тот, которого он помнил, и рос гораздо быстрее.

Раздался глухой удар — Ши Хао небрежно бросил камень на землю. Слушая гул, всё ещё разносившийся эхом, крестьяне вновь подивились чудовищности Крохи.

Глядя на выступление Ши Хао, несколько старейшин заговорили между собой:

— Сяо Хао поистине необычен. Словно потомок Древнего дикого зверя.

— И другие дети тоже неплохи. После целебных ванн они тоже прогрессируют быстро. За это мы должны благодарить Сяо Цзюня! Не будь тех лекарственных корней и трав, которые он принёс, наша деревня была бы как искусная кухарка без риса, — не сваришь каши.

Говоря о Лунь Цзюне и глядя на него, свернувшегося на огромном валуне, они невольно вздыхали:

— Истинный потомок Дракона — не чета обычным людям.

Многие вспоминали сцены тренировок Лунь Цзюня, и их до сих пор пробирала дрожь. Они лишь вздыхали: «Не человек!»

Почувствовав взгляды вождя и остальных, Лунь Цзюнь слегка кивнул. Слыша их то и дело раздававшиеся вздохи, он понял, в чём дело.

Однако сам Лунь Цзюнь не знал, какого уровня он достиг. С тех пор как постиг истинный смысл Сферы Закалки Крови, он затих, начав накапливать фундамент, готовясь сделать ещё один шаг вперёд в этой сфере.

…

http://bllate.org/book/19215/1886437