× Перейти к летнему ивенту Обсудить ивент в новости

Готовый переклад Peerless Immortal King / Бессмертный Король Всех Времён: Розділ 4

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Следующее утро выдалось ясным!

Цзи Сюань очнулся от медитации, легко выдохнул застоявшийся воздух, поднялся на ноги и слегка размял тело — его сухожилия и кости затрещали, словно жарящиеся бобы.

После ночи занятий Цзи Сюань полностью закрепил свою силу на Ступени Очищения Костного Мозга и вовремя пресёк стремление прорваться дальше. Канон Предка Демонов действовал подобно вытягиванию ростков для ускорения их роста: он насильственно прорывал меридианы, чтобы поднять уровень Цзи Сюаня. Хотя на первых порах это давало колоссальный прирост скорости, без закрепления основ в дальнейшем неизбежно пострадал бы сам фундамент культивации.

Теперь, когда его база достигла пика Стадии Трансформации Смертных и Ступени Очищения Костного Мозга, пришло время отправиться в Павильон Писаний за техникой боевых искусств. Хотя магические искусства из прошлой жизни были невероятно мощными, сейчас выбор в пользу обычных боевых техник лучше послужит укреплению основы.

Еще в прошлой жизни, когда его культивация достигла полушага до Сферы Дао, он понял, что этот полушаговый разрыв подобен непреодолимой пропасти. Несмотря на то, что он развивался с поразительной быстротой и с самого детства жил в роскоши и изобилии, легко получая в своё распоряжение техники небесного ранга и высшие секреты клана, именно из-за этого ему не хватало реального опыта. Его духовный фундамент оказался недостаточно прочным, что и помешало дальнейшему прорыву.

Но раз уж ему выпал шанс прожить новую жизнь, он непременно должен выстроить прочнейший фундамент, превзойти прежние вершины и пойти по стопам древних Человеческих Владык.

Подумав об этом, Цзи Сюань направился прямиком в клановый Павильон Писаний!

По дороге встречные вовсю судачили о нем. Новости о том, что к Цзи Сюаню вернулась его неполная душа и что завтра он намерен сразиться с Цзи Мином за место юного главы клана, уже облетели весь Клан Цзи. Однако, по мнению большинства, победа Цзи Мина была предрешена — даже с исцеленной душой Цзи Сюань никак не мог стать ему соперником.

Цзи Минь не только достиг Стадии Человеческого Глубинного, но к тому же являлся учеником Секты Восьми Пустошей. На миллионное население города Ло лишь единицы удостаивались чести вступить в Секту Восьми Пустошей. Это не только принесло славу Клану Цзи, но и значительно подняло авторитет самого Цзи Мина среди молодого поколения.

Цзи Сюань покачал головой: судя по всему, за эти восемнадцать лет он действительно не оставлял никакого следа в сердцах сородичей, а титул юного главы казался не более чем пустой формальностью.

Но раз уж он пробудился, и раз уж в прошлой жизни его история в Клане Цзи заверлась бесславно, то в этой жизни именно с Клана Цзи начнется его возвышение!

Вскоре Цзи Сюань дошел до Павильона Писаний.

Перед его глазами вырос огромный терем. Под лучами солнца его лазоревая черепица и золотые карнизы ярко сияли, излучая величественное и суровое спокойствие. Павильон насчитывал три этажа: на первом хранились техники и боевые искусства духовного ранга, на втором — глубинные техники и искусства земного ранга, а что находилось на третьем — не знал никто, туда позволялось входить лишь бывшим главам клана.

Техники культивации и боевые искусства грубо делились на четыре уровня: духовный, земной (в оригинале ошибка — прим. переводчика не требуется, исправлено по смыслу на стандартную иерархию), небесный и... Впрочем, каждый уровень делился на подуровни — низшее, среднее и высшее качество. Ходили слухи, что выше небесного ранга существовали непревзойденные трактаты Дао, способные вести к истокам первозданного Дао и позволить смертным вырваться за пределы Сферы Дао.

В этот час большинство сородичей были заняты тренировками, поэтому людей у Павильона Писаний толпилось немного. Переступив порог, Цзи Сюань обнаружил, что изнутри первый этаж казался еще просторнее, чем снаружи. Полки ломились от свитков с техниками и тайными учениями: владение мечом, искусство клинка, кулачная техника, легкая поступь... Глаза разбегались от изобилия.

Могущество великих семей и кланов как раз и крылось в их глубочайшем наследии, позволяющем непрерывно взращивать всё новых сильных мира сего.

Стоило Цзи Сюаню задуматься, как за его спиной внезапно возник старик в сером одеянии. Правой рукой, согнутой на подобие орлиного когтя, он мгновенно вцепился в запястье юноши, а левой нажал на плечо, лишив того возможности шевельнуться. Цзи Сюань почувствовал, как в его меридианы хлынул поток чужой силы. Впрочем, зла она не несла: дойдя до даньтяня, энергия лишь оценила состояние его тела. Наконец, старик разжал руки, и Цзи Сюань вновь обрел свободу.

— Можешь выбрать любую технику на первом этаже. Вернешь через три дня.

Старик прищурил глаза, и в глубине его взгляд на миг мелькнуло потрясение, однако тон остался холодным и не терпящим возражений.

— Хорошо, старейшина.

Этот старик был охранником и хранителем Павильона Писаний, а также сильнейшим мастером Клана Цзи, действующим в тени. Почувствовав его ауру, Цзи Сюань понял, что перед ним находится как минимум обладатель Сферы Земного Глубинного.

Цзи Сюань подошел к книжной полке и наугад вытянул один том.

Свиток Техники Меча Бушующих Волн. Этот меч был создан мастером клинка, который, наблюдая за яростно разбивающимися о берег волнами, преисполнился озарения. Удары этой техникой напоминали накатывающие гигантские валы: каждый последующий превосходил предыдущий по силе, а достигнув великого мастерства, можно было высвободить сразу семь накладывающихся друг на друга волн сокрушительной мощи.

Техника меча поистине уникальна, но Цзи Сюаню сейчас требовалось совсем другое — базовая методика для закалки физического тела.

Тогда Цзи Сюань снял с полки другой свиток.

Шаги Уплывающей Птицы. Это была техника передвижения: в покое — словно девственница, в движении — точно шустрый заяц; шаги напоминали внезапно мелькнувшую дикую птицу, и в бою с противником равного уровня враг не мог даже коснуться края твоей одежды.

Обладающему способностью замедлять время Цзи Сюаню эта техника была очевидно без надобности.

Цзи Сюань принялся бегло просматривать свиток за свитком, листая их со скоростью десять строк за взгляд: Ладонь Мерцающего Света, Усилие Тяньюань, Ноги Бушующего Ветра...

Внезапно его внимание привлекла весьма необычная книга. На ощупь она оказалась прохладной, материал был странным — ни вода, ни огонь не брали его, а буквы на обложке почти стерлись, но с трудом удавалось разобрать слова Кулак Зверя.

Листая руководство, Цзи Сюань не мог не восхититься: создатель этого творения обладал поистине дьявольским талантом. Он перенял мощные боевые повадки Зверей-Демонов и объединил их с техникой человеческого кулачного боя.

Первый удар этой кулачной техники назывался Бессмертный Журавль Указывает Путь — резкий, безжалостный и точный, он метил прямо в уязвимые точки. Второй удар — Тигр Ревет в Горах — отличался диким, свирепым напором, словно срывающаяся с кручи хищная кошка. Перевернув страницы дальше, он обнаружил, что продолжение отсутствует, причем явно прослеживались следы насильственного разрыва страниц.

Цзи Сюань слегка прикрыл глаза. Хотя дальнейшего текста не было, опираясь на заложенную здесь идею, он вполне мог самостоятельно создать собственную вариацию Кулака Зверя, вплести в него образы мириадов зверей для укрепления плоти и закалки тела, а затем соединить со сплавом душ тысяч зверей, чтобы качественно возвысить эту кулачную технику.

Не колеблясь ни секунды, Цзи Сюань остановил свой выбор именно на этом боевом искусстве.

Он отнес трактат к старейшине-охраннику для регистрации. Хотя Цзи Сюань уже постиг саму суть этого кулака и в любой момент мог изобрести другие звериные стили, он не желал светить свой врожденный талант раньше времени — в конце концов, исцеление врожденной неполноты души и без того казалось окружающим невероятным чудом.

Пока шла регистрация, седовласый старик даже не поднял головы, всем своим видом показывая крайнее равнодушие к происходящему.

Однако стоило Цзи Сюаню удалиться, как старейшина приподнял голову, в его глазах блеснул яркий свет, и он пробормотал себе под нос: Парень крепок телом, его меридианы донельзя упруги... Пожалуй, ему вполне по силам освоить этот Кулак Зверя.

Сжав свиток с техникой в руке и собираясь возвращаться для тренировок, Цзи Сюань увидел, как со стороны главных ворот Павильона Писаний к нему направляется целая толпа. Впереди, окруженный со всех сторон свитой, шел молодой человек в белых одеждах. Приглядевшись, Цзи Сюань узнал Цзи Мина. Поистине, враги всегда сталкиваются на узкой дорожке!

Цзи Мин и его приспешники тоже заметили Цзи Сюаня. Разумеется, упускать шанс лишний раз унизить его они не собирались, и Цзи Мин с улыбкой на устах направился навстречу.

— Не успел юный глава исцелить свою ущербную душу, как уже рвется к тренировкам — какая целеустремленность. Если не возражаешь, покажи своему старшему брату выбранную технику. Я начал заниматься на два десятка лет раньше тебя и вполне смогу дать пару советов, чтобы ты не совершал лишних ошибок на своем пути.

Речи Цзи Мина звучали мягко и благожелательно, но Цзи Сюань отлично понимал: за этой вежливостью скрываются спрятанные в шелке иглы, а сам тон сквозил неприкрытым высокомерием.

— Благодарю за доброту, старший брат, но в твоих советах я не нуждаюсь. Своими делами я как-нибудь займусь сам.

При всей своей выдержке Цзи Сюань не собирался препираться с этим сопляком, однако спутники Цзи Мина посчитали поведение Цзи Сюаня проявлением черной неблагодарности.

— Цзи Сюань! Брат Мин из добрых побуждений предлагает тебе наставления, а ты смеешь вот так крутить носом? Живо доставай свою технику!

— Получить совет от брата Мина — величайшая честь для тебя, а ты еще смеешь отказываться?

— Ладно вам, не стоит измываться над ним. Разве он способен хоть что-то понять в этих техниках? Так, красуется для вида. Завтра, когда с него снимут титул юного главы, он станет полнейшим ничтожеством.

Именно так. Как только его лишат этого звания, я обязательно попрошу брата Мина отдать мне его служанку. И пусть у нее на лице есть родимое пятно, но фигура — просто загляденье, а кожа какая нежная!

Изначально Цзи Сюань не собирался с ними связываться, но оскорблять Цин Эр им было дозволено в последнюю очередь. Цзи Сюань давно считал Цин Эр самым близким для себя человеком, и он никому не позволил бы ее унижать.

Мгновенно переместившись вспышкой прямо к только что распустившему языком юнцу, Цзи Сюань врезал ему кулаком в лицо. Расстояние было настолько мизерным, что даже обладающий культивацией Стадии Человеческого Глубинного Цзи Мин не успел вмешаться. И пусть Цзи Сюань сдержал силу, обычного бойца Стадии Трансформации Смертных его удар все равно превосходил на голову.

От мощнейшего тычка молодого парня отбросило назад волчком, и он со всего маху рухнул на землю в трех чжанах от них. Бедняга тут же изрыгнал кровавую кашу вперемешку с выбитыми зубами — во рту у него не осталось целых резцов.

— Ах ты... Цзи Суан, я цэбэ это го нэ прощу! — с трудом пытаясь подняться, шамкал парень.

Оскорбление юного главы приравнивается к посягательству на величие Клана Цзи. Даже если бы я убил тебя на месте, никто не посмел бы меня упрекнуть! От грозного окрика Цзи Сюаня соплеменника бросило в дрожь. Нападение сородича младшего ранга на вышестоящего каралось по строжайшим законам клана.

— Цзи Сюань, ты поднимаешь руку на моих людей! Да ты совсем меня ни во что не ставишь!

Цзи Мина залила ярость. Потоки духовной энергии забурлили вокруг него, сгущаясь в мощную ауру Стадии Человеческого Глубинного — он собирался нанести удар в бешенстве. Мало того, что этот выскочка унизил Цзи Маня в Главном Зале Собраний, так теперь он снова бьет его людей! Это было равносильно тому, как если бы его лицо вновь и вновь яростно втаптывали в грязь.

— Раз уж я хотя бы на день остаюсь юным главой, попирать меня никому не позволено!

Цзи Сюань покачал головой. Хотя сегодня он не планировал светить свои истинные силы, судя по всему, схватки уже не избежать, и мощь пика Стадии Трансформации Смертных взмыла ввысь.

— Что?! Цзи Сюань уже добрался до пика Стадии Трансформации Смертных?

— Неужели всё это время он лишь притворялся безумцем и глупцом?

— Вот почему ты вел себя так нагло — оказывается, уже очистил костный мозг. Но против меня тебе всё равно ничего не светит!

Цзи Минь холодно усмехнулся: откуда у какой-то жалкой ступени очищения костного мозга взялась смелость тягаться со мной?

— А вот это мы узнаем, только скрестив руки!

Цзи Сюань ответил без капли страха.

В воздухе переплелись их взгляды. Набирающая обороты мощь обоих противников сталкивалась волнами, заставляя дрожать само пространство.

В тот самый момент, когда они уже были готовы сойтись в схватке, незримая волна энергии разорвала их ауры, и между ними вырос старик в сером одеянии.

— Тому, кто посмеет обнажить оружие или поднять руку в Павильоне Писаний, грозит суд по законам клана!

Его слова подействовали на присутствующих отрезвляюще, словно ушат ледяной воды. Несколько трусливых подростков даже затряслись от страха.

— Хм! Ну так и быть, позволю тебе прожить еще один день. Завтра я отниму у тебя статус юного главы, а уж после этого расправлюсь с тобой как положено!

Яростно бросив угрозу, Цзи Сюань услышал в свой адрес злобное шипение от Цзи Мина.

— Что ж, погодим до завтра.

Лицо Цзи Сюаня оставалось беспристрастным, но в глубине души бушевало пламя гнева. Даже у глиняной фигурки есть предел терпения, и раз уж Цзи Минь возжелал его смерти, то пусть не пеняет на отсутствие родственных чувств.

http://bllate.org/book/19224/1886739

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу