Готовый перевод The God of Ease Becomes Immortal / Печать Бессмертных: Власть над временем: Глава 15

Си Ин уже избавилась от своего былого заблуждения, вновь обрела рассудительность и смогла проницательно оценить обстановку. Она понимала, что сейчас находится в меньшинстве, и вернуть реальную власть, а также прогнать Ло Хаоцзе было делом вовсе не простым. В такой ситуации победить сможет лишь тот, кто сохраняет больше хладнокровия и невозмутимости, принимает верные решения и не упускает подходящей возможности.

— Брат! Почему ты вспотел? Давай я вытру пот, иди скажешь маме пару слов, о чем ты беспокоишься? В конце концов, я — законная наследница семьи Си, неужели в твоих глазах я настолько слаба и беспомощна? Больше тебе не нужно волноваться о брате, я сама о себе позабочусь, тем более что сейчас со мной Ань Цзи!

Си Ин улыбалась так тепло и ласково, нежно вытирая пот Ло Хаоцзе. В комнате царила уютная, радостная семейная атмосфера, но при этом ее слова были предельно ясными и не оставляли места для двусмысленности. Они ясно давали понять окружающим, кто здесь истинный хозяин семьи Си, кто является настоящей наследницей, и что некоторым стоило бы получше открыть глаза, прежде чем выбирать, на чью сторону встать.

Ло Хаоцзе уже отчетливо чувствовал на себе это давление. Он понимал, что с тех пор, как Си Ин познакомилась с Ань Цзи, она стала совсем не такой, как прежде. Она уже выходила из-под контроля и постепенно набирала силу — разве мог он позволить Си Ин так легко добиться своего?

— Что ты такое говоришь! Ты же мне как родная сестренка, о ком мне еще заботиться в этой жизни, если не о тебе? Какой же я тогда мужчина, если перестану переживать? С самого детства тебя баловали, все заботы о тебе я брал на себя! Даже когда ты выйдешь замуж и у тебя появятся дети, ты все равно останешься для меня самым близким человеком. Не забывай, что наказывала наша мама в самом начале!

Лицо Ло Хаоцзе озарилось лучезарной улыбкой, от всего его вида исходило тепло, он выказывал к Си Ин самую глубокую братскую заботу и любовь. Однако за этими сладкими речами не было ни единого слова, ни единого скрытого клинка, которые могли бы напрямую ранить Си Ин.

Он продолжал методично подрывать боевой дух Си Ин и подавлять ее на подсознательном уровне, заставляя сомневаться в собственных силах. Одновременно с этим он словно говорил всем присутствующим: стоит ли возлагать надежды на то, что эта никчемная девчонка сможет подняться заново? Пусть она и наследница лишь по имени, что с того? Без реальной силы никто в клане не станет связывать семейные надежды с пустышкой — теперь куда больше ценились реальные способности.

Стоило Си Ин посмотреть на Ло Хаоцзе, как в ней снова всколыхнулось врожденное чувство неполноценности. Во взгляде промелькнуло разочарование, но тут теплая рука крепко сжала ее ладонь, вернув уверенность. Улыбнувшись и бросив взгляд на стоявшего рядом Ань Цзи, она вновь преисполнилась решимости и боевого духа, открыто бросив вызов Ло Хаоцзе.

— Брат! Спасибо тебе за ту заботу, которой ты окружал меня все эти годы. Но я ведь уже выросла, скоро замуж выйду. Я хочу, чтобы Ань Цзи нашел хорошую работу, а раз наш собственный дом — это семейное предприятие, глупо искать что-то на стороне. Я решила работать в корпорации и вместе с Ань Цзи! Брат, устрой нас куда-нибудь.

Си Ин улыбалась так мило и беззаботно. Умная от природы, сейчас она научилась у Ло Хаоцзе действовать исподтишка: скрыв свои истинные эмоции и приняв послушный вид, она сделала такое, от чего Ло Хаоцзе чуть не лопнул от злости.

У него не было возможности отказать в просьбе Си Ин, ведь все ее слова звучали разумно и справедливо, к тому же она просила о работе в собственной семейной компании. Пусть даже ей придется выделить какую-нибудь пустяковую должность, где ничего не нужно делать, Ло Хаоцзе был обязан предоставить ей место, и эта мысль глубокой занозой впилась ему в сердце.

Более того, он отчетливо понимал: Си Ин выросла, и теперь с ней не так-то просто справиться. Она стала очень умной, и с такой хваткой она наверняка очень скоро встанет на ноги. Тогда не составит труда понемногу отнять то, что он с таким трудом и коварством годами накапливал и что уже почти заполучил. В конце концов, именно она была законной наследницей семьи Си.

http://bllate.org/book/19230/1886933