Готовый перевод Five Dragon Emperors / Пять Драконьих Императоров: Глава 5

Теренс шаг за шагом приближался, и его волчьи лапы пронзали толстый слой льда на земле.

— Что?

Предводитель снежных монстров не понимал слов Теренса: в конце концов, они знали лишь наречие снежных монстров, а во всеобщем языке континента разбирались лишь поверхностно.

Видя, что эти снежные монстры остаются равнодушными, а самый крупный из них перед ним всё ещё держит палицу, Теренс на мгновение почувствовал, что его величие оскорблено.

Он же представляет великого Истинного Дракона, а эта стая снежных монстров посмела не проявить уважения!

— Ау-у-у!

Теренс снова издал протяжный вой, но на этот раз вовсе не для того, чтобы поднять боевой дух, — он перешел в атаку!

Стая ледяных степных волков тут же сорвалась с ледяной горы, хлынув вперед с неудержимым напором, подобно мириадам воинов.

Заметив атаку ледяных степных волков, предводитель снежных монстров тут же отдал приказ:

— Убейте их!

Снежные монстры в ледяной пещере, от мала до велика, вооружились, зажав в каждой руке по палице.

Руки снежных монстров были толстыми и обладали невероятной силой, а от размаха их палиц не могла защитить даже искусно сделанная человеческая броня.

Но перед ледяными степными волками они всё же оказались слабоваты.

Прочные кости наотмашь выдерживали удар снежного монстра, после чего волк, разинув пасть, целиком проглатывал врага.

В первом же столкновении ряды снежных монстров понесли тяжелые потери.

Под руководством Теренса волчья стая неуклонно продвигалась вперед.

Будучи сильнейшим в стае ледяных степных волков, Теренс, естественно, не встречал на своем пути никого из снежных монстров, кто мог бы его остановить.

Даже предводитель снежных монстров от его удара отлетел назад на несколько десятков метров, чуть не свалившись обратно в пещеру своего главного лагеря.

— Я… не могу…

Предводитель снежных монстров прижал руку к груди, с трудом поднимаясь на ноги, и слабо пробормотал.

Теренс обладал огромным телом, и в его пасть запросто поместился бы взрослый человек, что уж говорить о размерах его черепа. Получив такой удар, предводитель снежных монстров заработал внутреннее кровотечение.

— Последний раз даю вам шанс: покоритесь моему господину, и ледяные степные волки пощадят вас.

Теренс одним ударом лапы размозжил голову снежному монстру и издал волчий вой, направленный прямо на предводителя снежных монстров.

Это был всеобщий язык континента, но он по-прежнему оставался за пределами понимания предводителя снежных монстров.

В конце концов, откуда у снежных монстров взяться культуре?

И тем не менее, увидев, как стая Теренса прекратила атаку, а также вспомнив тот легкий удар, которым Теренс расправился с соплеменником, предводитель снежных монстров вмиг уловил смысл.

— Мы… мы согласны… покориться, — с трудом выдавил из себя на своем языке предводитель, а стоявшие рядом снежные монстры тоже побросали оружие и последовали его примеру, рухнув на колени перед Теренсом.

Предводитель снежных монстров раньше думал, что будет стоять насмерть, подобно морозным великанам, но только в этот момент понял: сохранить продолжение рода своего племени важнее всего на свете.

Теренс не понял слов предводителя снежных монстров, но отчетливо осознал, что преуспел.

— Ау-у-у!

Теренс задрал морду к небу и изо всех сил испустил волчий вой.

— Ау-у-у!

Остальные ледяные степные волки дружно поддержали его, считая это празднованием победы.

Лица снежных монстров переменились, и нельзя было не признать, что зрелище и впрямь внушало трепет.

На самом же деле Теренс призывал Хаморета.

Раскат драконьего рева пронесся по небесам, и в лазоревой выси внезапно проступила белая фигура.

— Дракон?!

Снежные монстры задрожали от страха. Во всей Крайней Северной Ледяной Пустоши драконы находились на вершине пищевой цепи, и в их памяти хранилось бесчисленное множество племен снежных монстров, сожранных драконами.

— Теренс приветствует ваше прибытие, уважаемый господин.

Теренс мгновенно превратился в преданного пса, подбежав к Хаморету и выражая тому на драконьем языке свой фанатизм и почтение.

Драконий язык был новым языком, который Теренс освоил после обращения в драконьего потомка.

— Покоритесь мне! Ничтожные снежные монстры.

Платиново-золотой взгляд черной драконьей головы быстро зафиксировал самого крупного снежного монстра в центре толпы — их предводителя.

Драконья аура Хаморета заставила лицо предводителя снежных монстров покраснеть от напряжения.

Предводитель снежных монстров поспешил подчиниться и обратился к Хаморету точно так же, как только что к Теренсу.

— Уважаемый господин, эти снежные монстры, похоже, не знают всеобщего языка континента, я не могу с ними общаться, и возможно… они не смогут построить для вас идеальный дворец… — дрожащим голосом произнес Теренс, ведь в конце концов это он предложил покорить снежных монстров, и если они не справятся, ему придется несладко.

— Пустяки, — усмехнулась белая драконья голова, приблизив свирепую морду к предводителю снежных монстров и выпустив из ноздрей струю горячего воздуха, от которой тот затрясся мелкой дрожью.

— Я дарую тебе титул моего слуги, чтобы ты построил мне дворец!

Не заботясь о том, понимает ли тот его слова, Хаморет пустил по своему телу каплю крови и влил ее в пасть предводителя снежных монстров.

Предводитель снежных монстров тут же почувствовал, как всё его тело раздувается, словно он оказался внутри раскаленной печи. Схватившись за сердце, он рухнул на землю, и его конечности забились в конвульсиях.

— А-а-а! — мучительно завопил предводитель снежных монстров.

Все взгляды сошлись на его фигуре.

— Хм, не вынести даже каплю крови, содержащую мою малую силу — поистине жалко, — продолжила глумиться черная драконья голова, являя собой образ заносчивого и высокомерного злого дракона.

На глазах у всех перенесший тяжкие муки предводитель снежных монстров снова поднялся на ноги, излучая опасную ауру.

— Уважаемый господин, Беллат приветствует вас!

Когда предводитель снежных монстров Беллат посмотрел на Хаморета, в его глазах больше не было скрыто ни капли восхищения и фанатизма.

Кровь дракона полностью преобразила Беллата: в его разуме отпечатались многие низкоуровневые заклинания и наследие драконьего языка, его рост увеличился до четырех метров, а уровень прорвался до пятнадцатого.

Теперь Хаморет мог свободно общаться с Беллатом.

— Беллат, возведи мой дворец!

— Служить вам — честь для Беллата, — без колебаний согласился тот.

Хотя после нападения Теренса племя снежных монстров действительно понесло немалые потери, они оставались в пределах допустимого, и оставшихся снежных монстров все еще насчитывалось около четырех сотен.

Вся община снежных монстров последовала за Теренсом под начало Хаморета, покинув ледяную пещеру, где они жили из поколения в поколение, и направилась к горному хребту Брисеньо.

Горный хребет Брисеньо отличался невероятной протяженностью, насчитывая более сотни снежных вершин высотой до десяти тысяч метров, и пользовался особой любовью белых драконов Крайней Северной Ледяной Пустоши.

Спустя три дня на Ледяной Солнечной равнине, в родном доме снежных монстров, появилась группа незваных гостей.

— Главарь, эти снежные монстры сбежали!

Угрюмо произнес один из крупных морозных великанов.

Из середины отряда морозных великанов вышел полностью вооруженный воин — их предводитель Удо, могущественный боец двадцатого уровня класса Золото.

Оглядев разор и запустение в ледяной пещере, Удо опустился на колени, подцепил пальцами немного снега со льда и, поднеся к кончику носа, легко принюхался.

— Запах снежных монстров еще не выветрился, судя по всему, ушли совсем недавно.

Сделав вывод, Удо приготовился отправить морозных великанов в погоню: в конце концов, как можно позволить снежным монстрам уйти после того, как они убили их людей!

— Главарь, погляди-ка сюда, это ведь смахивает на следы тех волчат?

Услышав это, Удо тут же подошел к тому месту, на которое указал морозный великан, и действительно обнаружил следы лап ледяных степных волков.

— Неужели… эта стая волчат сожрала всех снежных монстров? — Удо нахмурился. Ледяные степные волки были исключительно свирепыми магическими зверями, и судя по такому количеству следов — их явно было не меньше сотни, — уничтожить это племя снежных монстров для них не составляло никакого труда.

— Ладно, должно быть, эти снежные монстры угодили в брюхо тем волчатам. Пошли — к другому племени снежных монстров на юге!

http://bllate.org/book/19237/1887257