Готовый перевод Douluo Continent: Tang San's Son with Qian Renxue / Континент Доуло: Тайна сына Тан Саня и Цянь Жэньсюэ: Глава 14

Мир Богов

Сяо У тоже была беременна. Когда Тан Сань узнал эту новость, он был невероятно счастлив.

Континент Дуоло

Континент Дуоло, испытав мощный удар, начал расширяться. Секта Тан пришла в упадок и теперь превратилась в крошечную школу, которая с трудом сводила концы с концами, едва поддерживая свое существование. Появилась новая держава — Империя Солнца и Луны. Мастера этой страны, искусные в использовании Оружия Духовного Наставления, постепенно вытеснили Секту Тан, так как многие начали изучать их технологии.

Хо Юньэр была главной служанкой в Поместье герцога. Она с детства прислуживала Герцогу Белого Тигра и родила ему сына. Хо Юньэр росла рядом с Дай Хао, но позже он женился на дочери императора Звездной Империи, чей статус был чрезвычайно высок. Впоследствии герцогиня родила ему двух сыновей — Дай Юэхэна и Дай Хуабиня.

Однажды Дай Хао, будучи сильно пьяным, увидел Хо Юньэр, которая прислуживала ему с малых лет. Опьяненный её красотой, он не сдержался, обнял её и прошептал: Ты такая красивая, я люблю тебя. Хо Юньэр была ошеломлена, но не стала сопротивляться — за годы службы у неё возникли чувства к своему господину. В ту ночь между ними произошло сближение.

На следующее утро, протрезвев, Дай Хао осознал, что провел ночь со своей служанкой. Он пришел в ужас: Что же теперь делать? Как объяснить это жене? Испугавшись последствий, он поспешно оделся и ушел, решив больше никогда не возвращаться к этой теме. Хо Юньэр, испытывая сильную боль во всем теле, не могла даже подняться. Увидев на краю кровати оставленный завтрак, она почувствовала тепло — он все же проявил нежность.

Дай Хао не возвращался домой всю ночь, и герцогиня, прождав его до рассвета, была вне себя от ярости. Когда он наконец вошел, она встретила его негодованием. Дай Хао принялся оправдываться, но о Хо Юньэр не проронил ни слова. Немного успокоив супругу, он почувствовал укол вины. Чтобы загладить вину, он стал проводить с ней всё время. Он не хотел давать служанке никакого статуса — её положение было слишком низким, он считал её лишь мимолетным увлечением. Он лишь немного финансово компенсировал её, но старался избегать встреч, делая вид, что постоянно занят делами.

Хо Юньэр, видя его нежность и получая подарки, была тронута. Она была доброй, простой и наивной, поэтому продолжала ждать Дай Хао, понимая, что он очень занят.

Спустя месяц Хо Юньэр поняла, что беременна. Она рассказала об этом Дай Хао. Он был раздираем противоречиями: с одной стороны — радость, с другой — чувство вины перед женой. В итоге он решил признаться супруге. Герцогиня пришла в ярость. Дай Хао, чувствуя себя виноватым перед ней, на словах успокаивал её, но в душе был раздражен и решил еще больше времени уделять жене, чтобы искупить свою вину.

Хо Юньэр жила в маленьком дворике, питалась скудно и справлялась со всем сама — у неё не было ни единого слуги. Жизнь была тяжелой, и она лишь издалека наблюдала за своим мужем, который, как ей казалось, был очень занят, хотя на самом деле всё время проводил с женой.

Спустя восемь месяцев, когда срок был уже на исходе, родился Хо Юйхао. Жизнь стала чуть легче, и к Хо Юньэр начали относиться немного лучше — всё-таки это был маленький господин. Однако Дай Хао так и не дал ей официального статуса. Он ждал, когда Хо Юйхао исполнится шесть лет, чтобы увидеть, пробудится ли у того боевой дух, и будет ли он действительно его сыном.

Когда Хо Юйхао исполнилось шесть лет, он пробудил Духовные Глаза. Дай Хао, увидев, что это не Боевой дух Белого Тигра, решил, что ребенок не его, и окончательно потерял к нему интерес, решив просто держаться подальше.

Многие начали насмехаться над Хо Юйхао, издеваясь над ним и его матерью. Герцогиня приказала переселить их в дровяной сарай и велела слугам каждый день третировать их, а также тайком подсыпать в еду яд. Жизнь стала невыносимой. Хо Юньэр молча ждала Дай Хао, но её здоровье стремительно ухудшалось, она начала кашлять кровью.

Хо Юйхао, страдая от издевательств из-за своего мутировавшего боевого духа, постоянно спрашивал мать, где отец. Она отвечала, что отец — очень нежный человек и просто очень занят.

День за днем Хо Юньэр стирала одежду, убирала и терпела унижения, не жалуясь. Мать и сын поддерживали друг друга. Иногда, когда еды не хватало, мать отдавала свою порцию Хо Юйхао. Мальчик, будучи не по годам сознательным, делился с ней. Он обещал: Мама, когда я вырасту, я буду тебя защищать. Его улыбка была такой чистой и невинной, несмотря на нечеловеческое обращение.

Дай Хао со своей женой и сыном давно забыли о них. Он закрывал глаза на происходящее, делая вид, что ничего не замечает, и продолжал демонстрировать преданность своей супруге.

Герцогиня, видя, что мать и сын всё еще живы, приказала увеличить дозировку яда. Хо Юньэр чувствовала, что дни её сочтены: она слабела с каждым днем, а приступы кровавого кашля участились.

В это время Юнь Хуацзэ, отследив ситуацию через систему, уже был в пути.

Хо Юйхао, решив поймать рыбу, возвращался домой, когда встретил нескольких слуг. Они попытались отобрать у него добычу, предназначенную для матери. Мальчик отчаянно сопротивлялся, но его избили, и он, весь в синяках, кое-как доковылял до дома. Хо Юньэр, увидев сына в таком состоянии, не сдержала слез.

— Мама, не плачь, я просто случайно упал, — сказал Хо Юйхао. — Сейчас я приготовлю тебе рыбу, и тебе сразу станет лучше.

— Я больше не смогу быть с тобой, — прошептала Хо Юньэр, — береги себя и не держи зла на отца.

Она снова закашлялась кровью. Хо Юйхао рыдал, не в силах остановиться.

В этот момент появился Юнь Хуацзэ. Он осмотрел ветхую лачугу и, услышав плач, вошел во двор. К счастью, он успел вовремя — спасение было возможно. Хо Юйхао, заметив чужака, насторожился.

— Ты ведь Хо Юйхао? — спросил Юнь Хуацзэ. — Твоя мать отравлена, но я могу её исцелить.

Услышав это, Хо Юйхао упал на колени: Пожалуйста, спасите мою маму! Я сделаю всё, что угодно!

— Вставай, — улыбнулся Юнь Хуацзэ. — Мне ничего не нужно, просто стань моим учеником. Отныне я буду защищать тебя и научу отличать добро от зла.

— Учитель, прошу, спасите мою мать! — взмолился Хо Юйхао.

Юнь Хуацзэ достал из системного хранилища пилюлю. После того как Хо Юньэр её приняла, он сказал: Не волнуйся, скоро ей станет лучше. Я заберу вас отсюда, будете жить со мной, и никто больше не посмеет вас обидеть.

Динь! Система добавила новую функцию: Система наставничества. Чем сильнее ученик, тем сильнее учитель. Хо Юйхао стал учеником хозяина. Награда: все техники совершенствования, Хаотичное Святое Тело, боевой дух и духовные кольца сливаются с хозяином.

Юнь Хуацзэ был доволен наградами. Сначала нужно навести порядок: защитить всех духовных зверей. Без моего разрешения никто не имеет права на охоту. Для простолюдинов это бесплатно, а с аристократов будем брать высокую плату.

Он отдал приказ своим людям: Передайте моей жене и сыну, что пора действовать. Империю нужно вернуть. Что касается Империи Солнца и Луны — пока не трогаем.

Он забрал Хо Юйхао и Хо Юньэр с собой. Его жены, узнав о случившемся, были рады и распорядились обустроить всё необходимое.

Миллион Титулованных Доуло под знаменами Зала Духов стремительно захватили дворец Империи Духов. Сопротивлявшихся ждала смерть, остальные в ужасе бежали — они никогда не видели такой мощи и не могли противостоять такой силе.

Юнь Хуацзэ был доволен скоростью захвата. Он приказал подготовить комнату для Хо Юньэр и Хо Юйхао: Заботьтесь о его матери, а когда она поправится, я подарю ему духовное кольцо.

Его жены пришли навестить их и увидели, что муж привел незнакомую женщину с ребенком. Ледяная Императрица и Снежная Императрица знали, насколько важен для их мужа Хо Юйхао — девять Разумных духовных колец они выбирали вместе с ним.

Юнь Хуацзэ обнял своих жен: Это мой ученик, Хо Юйхао. Остальные империи пока подождут. Главное — защита духовных зверей. Никакой охоты без моего ведома. Для простых людей пробуждение боевого духа бесплатно, талантливых будем принимать в свои ряды, как в старом Зале Духов.

http://bllate.org/book/19240/1887325