× Перейти к летнему ивенту Обсудить ивент в новости

Готовый переклад Ancient Emperor of a Trillion Years / Император на миллион эпох: Розділ 1

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Континент Цзючжоу, императорский двор Государства Фэн.

Один крепкий мужчина прижимал щуплого парня к земле ногой. Этот здоромила презрительно бросил: — Ты, отброс, в императорской семье ты лишь позоришь род!

Топтавшим был шестой принц Ли Юань. В двенадцать лет он пробудил божественную родословную стихии земли, и всего в восемнадцать достиг 7-го слоя Концентрации Ци.

А тем, кого он втаптывал в грязь, был восьмой принц Ли Янь — никчемный слабак, который даже в шестнадцать лет не пробудил родословную.

На всем Континенте Цзючжоу считалось, что если к шестнадцати годам человек не пробудил кровь, он в девяноста процентах случаев конченый глупец и бездарность.

Поэтому во всем Государстве Фэн Ли Яня считали не более чем никчемным принцем, и все братья Ли Яня жаждали, чтобы император немедленно лишил Ли Яня статуса члена императорской семьи.

Стоило Ли Яню потерять статус принца, как у них одним соперником в борьбе за власть становилось меньше.

Ли Янь лежал под ногой Ли Юаня, и сколько бы ни кипело в его сердце отчаяние и сопротивление, поделать он ничего не мог.

Он помнил, как стоило ему лишь попытаться взбунтоваться, как его мать, Консорт Ян, была отравлена и трое суток пролежала без сознания.

Эти трое суток стали самыми темными и тревожными днями во всей жизни Ли Яня. Он смертельно боялся, что стоит ему моргнуть, и этот единственный близкий человек тоже уйдет.

К счастью, Консорт Ян выжила. Однако ее здоровье сильно пошатнулось. Тогда Ли Янь умолял императора докопаться до истины и во всем разобраться.

Но император лишь заявил: — Расследовать? С какой стати тут что-то расследовать? Она же не померла, хрен ли тут расследовать!

В его собственном сердце Консорт Ян была единственным дорогим человеком. Он давным-давно перестал считать императора своим отцом.

Когда-то самого Ли Яня отравили, и Консорт Ян ходила к императору просить лекарство, но тот отказался его дать.

Хотя он был родным сыном императора, пилюля, стоившая для того сущие гроши, оказалась ему недоступна. Император лишь презрительно высказался о том, что Консорт Ян родила сына-уродца.

В конце концов Консорт Ян пришлось стоять на коленях у порога лавки лекаря, бить бесчисленные земные поклоны — до тех пор, пока лоб не разбился в кровь, — и только тогда она добыла противоядие.

Вообще-то Консорт Ян могла бы купить лекарство на те низкосортные духовные камни, что выдавались ей ежемесячно, но Императрица Пань намеренно урезала ее выплаты, так что Консорт Ян получала лишь жалкие крохи.

Обычные расходы на еду, одежду и жилье целиком пожирали эти камни, и на покупку лекарств ничего не оставалось. Поэтому ей приходилось унижаться и просить помощи повсюду.

Ли Юаню было мало топтать Ли Яня ногами, ему захотелось избить его еще сильнее. Ли Юань наносил удар за ударом кулаком по лицу Ли Яня.

Ли Янь был весь в синяках и ссадинах, и в конце концов его терпение лопнуло. Он со злости врезал Ли Юаню ногой в живот.

Ли Юань не ожидал отпора и отлетел на два-три метра. Выровняв дыхание и уже занося кулак для ответного удара, он услышал пронзительный окрик: — Прибыл императорский указ!

Стоило услышать этот голос, как Ли Юань и Ли Янь оба рухнули на колени — даже при нежелании преклоняться их принудительно вдавила в землю могучая аура.

Восьмой принц Ли Янь в шестнадцать лет до сих пор не пробудил родословную. С сегодняшнего дня восьмой принц Ли Янь исключается из императорского рода. Лишить его титула принца и разжаловать в простолюдины. Исполнять!

На лице Ли Яня не было ни печали, ни ненависти — в глазах мелькнуло лишь жесткое, непреклонное решение: — После лишения меня императорского статуса я больше не буду иметь ни малейшего отношения к роду Ли.

Объявлявший указ евнух попытался утешить Ли Яня: — Малыш Янь, ты бы послушно повинился перед своим отцом-императором, глядишь, ради отцовских чувств он бы тебя и пощадил.

Ли Янь отказался. В этот момент Ли Юань злорадно рассмеялся: — Ха-ха, ты, ничтожество, и вправду лишен титула.

Ли Янь проигнорировал его, развернулся и направился вон из дворца. Пройдя несколько шагов, он вдруг подумал: если он уйдет, что станет с Консортом Ян?

Тогда Консорт Ян наверняка безумно расстроится, а то и вовсе ее отправят в Холодный дворец.

При этой мыслях Ли Янь немедленно бросился к боковому павильону. Добежав туда, он с удивлением обнаружил, что павильон пуст — хотя раньше Консорт Ян всегда жила здесь.

Неужели Консорт Ян уже сослали в Холодный дворец? Подумав об этом, Ли Янь со всех ног побежал в сторону Холодного дворца.

Добравшись туда, он увидел, что Холодный дворец со всех сторон окружен воинами Цзин Цзюнь. Ли Янь попытался прорваться внутрь, но стражники преградили ему путь.

Один из солдат Цзин Цзюнь холодно бросил: — Его Величество приказал: посторонним вход воспрещен.

Ли Янь жаждал лишь взглянуть на происходящее внутри Холодного дворца. Несмотря на преграду из воинов Цзин Цзюнь, сквозь щель в дверях он разглядел жуткую картину:

Человек в драконьей мантии вытащил из ножен меч и насквозь пронзил тело Консорта Ян. Заставив стоявшего рядом евнуха убедиться, что Консорт Ян мертва окончательно, император развернулся и ушел, даже не оглянувшись — он брезговал тем, что ее кровь забрызгала его одежды.

Увиденное привело Ли Яня в ярость. Он попытался собрать все силы, чтобы оттолкнуть воинов Цзин Цзюнь, но разве мог простой смертный сдвинуть с места стражников, каждый из которых обладал культивацией Стадии Зарождающейся Души?

В следующее мгновение мощная волна их ауры отбросила его назад, и он улетел на несколько десятков метров.

С глухим стуком Ли Янь рухнул на землю, извергнув полный рот крови — у него сломалось сразу несколько костей.

Ли Янь попытался подняться, но подбежавший воин Цзин Цзюнь безжалостно наступил ему ногой на кисть руки.

— Ах!

Боль, пронзившая руку, была невыносимой. По мере того как стражник сильнее давил сапогом, казалось, кости Ли Яня вот-вот хрустнут и сломаются.

В этот момент подошел император. Он смотрел на прижатого к земле юношу так, будто перед ним находилось лишь полумертвое животное.

Император Ли Нин заговорил: — Ли Янь, пробуди ты хоть самую слабую, завалящую родословную, я бы ни за что не довел тебя до такого состояния.

Но ты упрямо... Эх. Пришлось тебя исключить из рода. Не вини меня, во всем виновата Консорт Ян.

Если бы она не вздумала соперничать с императрицей, тебе бы не пришлось всю жизнь оставаться без пробужденной крови.

Так что это не моя вина. Я — Истинный Сын Небе Истинный Правитель, избранный небесами, я не могу ошибаться! И моя императрица тоже ни в чем не виновата! Она лишь лишила тебя возможности пробудить кровь! Виновата во всем только Консорт Ян!

Волна боли вперемешку со словами Ли Нина заставила лицо Ли Яня исказиться от дикой злобы.

Ли Нин бросил взгляд на стражника, приказав усилить нажим. Воин Цзин Цзюнь послушно выполнил приказ, и в тот момент, когда правая рука Ли Яня уже готова была сломаться под сапогом, Ли Нин жестом остановил его.

Получив знак, солдат Цзин Цзюнь перестал топтать руку Ли Яня и вместо этого просто пинком отшвырнул его прочь из дворцовых ворот.

Ли Янь покатился кубарем, разбивая голову в кровь, и пластом рухнул на землю, едва дыша. Прохожие на улице, заметив его, стали тыкать пальцами и приговаривать:

Смотрите, это же Ли Янь. Вроде бы принц, а родословную так и не пробудил. Кажется, сегодня его наконец-то выкинули из императорских списков.

Другой добавил: — Поглядите на шестого принца Ли Юаня — он на два года старше этого неудачника, а уже в двенадцать лет пробудил родословную Земного Бессмертного и в столь юном возрасте добрался до 7-го слоя Концентрации Ци. А если глянуть на Ли Яня... Без сравнения и не поймешь, насколько бывают разные судьбы.

Ли Янь уже ничего этого не слышал, потому что потерял сознание.

Лишившись императорского статуса, Ли Янь перестал быть принцем, и теперь даже последний слуга мог безнаказанно издеваться над ним.

http://bllate.org/book/19241/1887327

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу