Готовый перевод Lord Demon God Long Time No See / Владыка демонов, как давно мы не виделись: Глава 8

Убедившись, что все разошлись, Цинъян Му только тогда произнес:

— Спасибо тебе в этот раз, Шестой старейшина. Если бы ты не пришел, люди Второго Старейшины так просто бы не отступились.

Шестой старейшина громко рассмеялся:

— Император Лисиц перед уединением велел мне при необходимости прикрыть тебя.

На сердце у Цинъян Му стало тяжеловато, на губах появилась горькая улыбка... Столько времени прошло, а он все еще не смог отпустить...

Заметив мрачное выражение лица Цинъян Му, Шестой старейшина понял, что сболлнул лишнего, и сухо покашлял:

— Зачем ты велел родителям Цинъян И перебраться в главный двор?

Цинъян Му быстро взял себя в руки и холодно произнес:

— Если старейшины будут потакать Второму Старейшине, я не побоюсь лишить Цинъян И ее базы культивации и позволить ее родителям забрать ее из главного двора.

Шестой старейшина широко раскрыл глаза:

— Ты сошел с ума! Если ты это сделаешь, тебя постигнет страшная отдача, ты же играешь со своей собственной жизнью!

Лицо Цинъян Му оставалось бесстрастным:

— И что с того? Будучи Главой Клана, я не могу защитить даже собственную дочь, к чему тогда вообще гожусь?

Шестой старейшина покачал головой и вздохнул:

— Ты и так сделал достаточно, перестань во всем винить себя.

Цинъян Му ничего не ответил...

Видя, что Цинъян Му больше не настроен разговаривать, Шестой старейшина не стал настаивать. Затем он сменил тему:

— Император Лисиц вышел из уединения, но в Зале старейшин об этом еще никто не знает. Сегодня как раз моя очередь охранять Пруд Юйлинь, приходи вечером.

— Мм.

Цинъян Сушэн только подошла к воротам двора, как увидела Сяо Юй — та с тревожным лицом то вглядывалась вдаль, то взад-вперед ходила туда-сюда.

Заметив Цинъян Сушэн, Сяо Юй подбежала к ней быстрым шагом:

— Госпожа, старейшины не стали чинить вам препятствий?

— Нет, но... то, что их нет сейчас, не значит, что их не будет в будущем.

Сяо Юй не понимала, к чему Цинъян Сушэн это сказала, и пока она застыла в растерянности, та уже ушла довольно далеко. Девочка торопливо бросилась вдогонку:

— А что стало с Шестой госпожой?

— Ее сослали в наемники.

Сяо Юй на миг замерла на месте:

— Пожалуй, для Шестой госпожи это самое жестокое наказание.

Цинъян Сушэн глубоко вздохнула: с историей Цинъян И было наконец покончено.

Она легла на кровать и задумалась:

— Кажется, у Цинъян И был чистый корень духа?

— Да, у Шестой госпожи корень духа воды высшего качества.

— Ох... А чистый корень духа — лучший для культивации?

— Ну... — Сяо Юй прикусила губу и немного подумала. — По идее, так и есть. Хотя чистый корень духа позволяет развиваться быстрее и лучше всего, чтобы стать алхимиком, мастером зверей или артефактором, нужен как минимум двойной корень духа.

Цинъян Сушэн кивнула:

— А целители?

— Целители — это совершенно особая категория. Чтобы стать целителем, обязательно нужно иметь только корень света, причем его качество должно быть не ниже высшего.

Корень света?

— Корень света — это самый загадочный корень духа на Континенте Тяньсюань, он есть только у Семьи Бай, одного из четырех древних кланов.

Корень света есть только у Семьи Бай... Похоже, эта Семья Бай тоже не так проста.

Цинъян Сушэн неторопливо приподнялась, прикусила губу, чувствуя легкое предвкушение:

— Когда же я смогу пройти пробуждение?

— Госпоже нужно подождать еще триста лет.

Триста лет... Сказать долго — так вроде недолго, а сказать мало — так вроде и немало...

Пока Цинъян Сушэн погрузилась в задумчивость, в комнату вошел Цинъян Му.

— Ступай пока.

— Слушаюсь.

Услышав голос, Цинъян Сушэн перестала витать в облаках.

— Почему ты в последнее время вечно витаешь в облаках? Что-то тревожит? — договорив, он протянул руку, желая погладить дочь по голове.

Цинъян Сушэн немного поколебалась:

— Отец, есть вещи, которые я должна знать.

Рука Цинъян Му замерла в воздухе, а затем он опустил ее:

— О чем ты?

Цинъян Сушэн взволнованно поднялась на ноги:

— Кто этот таинственный мужской голос? Мне все время кажется, что он рядом со мной.

— ...

— Это как-то связано с этим браслетом? — она приподняла руку, обнажая браслет.

— ...

Ее голос слегка дрожал:

— Этот браслет... оставила мне мама?

Услышав это, до того молчавший Цинъян Му сжал кулаки и понизил голос:

— Хватит, больше ни слова.

В этот момент Цинъян Сушэн почувствовала, как наружу выплеснулись все эмоции:

— Отец собирается скрывать это от меня всю жизнь?

Глаза Цинъян Му покраснели:

— Тебе не нужно этого знать.

— Мне не нужно знать? Разве я не могу сама выбирать свою жизнь?

— Ты винишь отца?

— ...

Цинъян Му присел на корточки, обеими руками схватил Цинъян Сушэн за плечи, и в его хриплом голосе послышался оттенок мольбы:

— Я просто хочу, чтобы ты выжила!

Цинъян Сушэн уже вовсю плакала:

— Безмощный человек не сможет выжить.

— Поверь отцу, даже ценой собственной жизни отец защитит тебя!

Цинъян Сушэн покачала головой:

— Нет, это не жизнь...

Цинъян Му закрыл глаза и бессильно осел на пол, бормоча про себя:

— Моя дочь и правда выросла?

Цинъян Сушэн ничего не отвечала, продолжая сидеть рядом с Цинъян Му.

Спустя долгое время Цинъян Му тихо произнес:

— Ты понимаешь, что выбор, который ты сделала сегодня, повлияет на всю твою жизнь?

— Теперь понимаю.

— ...Ты все еще можешь передумать.

— Я не жалею.

Едва он договорил, Цинъян Му поднялся с пола:

— Вечером пойдем со мной в одно место.

Не успела Цинъян Сушэн о чем-либо спросить, как Цинъян Му переместился с помощью пространственного сдвига.

Куда же отец меня приведет?

Сяо Юй вихрем влетела в комнату:

— Госпожа, что у вас с Главой Кланом? Почему у него такое страшное лицо?

Цинъян Сушэн и сама чувствовала усталость:

— Можно сказать, мы поссорились.

Сяо Юй хотела расспросить дальше, но, заметив на лице Цинъян Сушэн следы слез, а также покрасневшие глаза и нос, замолчала.

Поужинав, Цинъян Сушэн все ждала Цинъян Му, и лишь ближе к полуночи он появился, чтобы забрать ее. Пройдя немного, они оказались у Пруда Юйлинь.

Увидев, что Цинъян Му привел дочь, Шестой старейшина удивленно спросил:

— Зачем ты привел ее?

— Пришло время кое в чем отчитаться перед дедушкой.

Дедушкой? Отчитаться?

Шестой старейшина кивнул:

— Проходите, я пока посторожу здесь.

Только он умолк, как Цинъян Му взмахнул рукавом, и над Прудом Юйлинь тут же возникло покрытое рябью водное зеркало. Цинъян Му взял Цинъян Сушэн за руку, и они вошли внутрь.

Воздух внутри Пруда Юйлинь был насыщен духовной энергией, вокруг росло множество высоких диковинных духовных растений и лучащихся мягким светом целебных трав.

Вскоре они подошли к древнему зданию, и Цинъян Му с почтением опустился на колени перед входом:

— Цинъян Му просит аудиенции.

Видя это, Цинъян Сушэн тоже опустилась на колени, и оба они стали ждать в тишине.

Шло время, но никто не отзывался.

Цинъян Сушэн смутно ощущала некое незримое давление, от которого ей становилось трудно дышать.

Внезапно дверь медленно отворилась. Цинъян Му тут же поднялся на ноги, помог встать Цинъян Сушэн, и они вошли внутрь.

http://bllate.org/book/19245/1887413