× Перейти к летнему ивенту Обсудить ивент в новости

Готовый переклад Spirits of the World / Духи мира: Пробуждение древних демонов: Розділ 2

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Бах!

Вслед за глухим звуком единственный выживший тоже рухнул перед дверью лаборатории. Из его семи отверстий на лице всё ещё сочилась кровь, извиваясь на полу ручейками, уходящими вдаль.

Хотя он был глух, звуковая волна разнесла вдребезги все его внутренние органы. Пробежав всего пару шагов, он всё равно не смог пережить эту катастрофу.

Человеческая жизнь... так хрупка.

Тишина...

Всё наконец погрузилось в покой. Никаких спокойных и хладнокровных голосов, никакого тихого звука скальпеля, рассекающего плоть, никаких лязгающих ударов оборудования, никаких пронзительных криков ужаса, резавших слух.

Мо Чжэн тяжело и прерывисто дышал. Его широко раскрытые зрачки отливали краснотой, грудь бурно вздымалась, а вырывавшийся изо рта воздух превращался в видимый на глаз белый пар и рассеивался.

Покончив с непрерывным разрушением собственного тела, страшные раны всего за несколько минут полностью затянулись, оставив лишь засохшие следы крови в подтверждение того, что они здесь вообще были.

— Бряк!

— Хруст!

Мо Чжэн шевельнул запястьем и, не прикладывая особого труда, вырвался из казавшихся такими прочными оков из серебряного сплава.

— Ха... ха... — мощное, сильное дыхание свидетельствовало о том, что его жизненная сила в этот момент была чрезвычайно бурной и могучей. В груди сердце билось с невиданной доселе мощью, так что можно было отчётливо услышать, как оно перекачивает кровь.

Настолько... сильное, мощное, словно бесконечное.

По сравнению с хрупкими людьми, Клан Ё обладал невероятно сильным физическим телом, которое даже далеко превосходило так называемую генетическую модификацию людей, снявших свои генетические замки.

Сознание постепенно прояснялось. Мо Чжэн сидел на операционном столе, растерянно озираясь на окружающую его обстановку, похожую на Чистилище, а затем опустил голову, крепко сжав руки перед собой.

В его угольно-черных зрачках проступали шок, страх и растерянность — мириады сложных эмоций переплетались воедино, чтобы в конце концов утихнуть.

Словно океан: сколь велики ни были бы волны, в конце концов они успокоятся.

— Бам!

Мо Чжэн спрыгнул с операционного стола и направился к выходу из лаборатории.

Дверь была плотно закрыта, без ручек, управлялась программным обеспечением с искусственным интеллектом и прямо-таки дышала высокими технологиями.

Но стоило Мо Чжэну лишь слегка толкнуть её, как преграда с грохотом рухнула — сложнейший биометрический замок не создал для него ни малейших проблем.

В глазах Мо Чжэна мелькнул странный огонёк. Он смотрел на эту двадцатисантиметровую металлическую дверь, не понимая, почему перед ним она оказалась такой хрупкой, словно тофу.

Резкий звук сирены мгновенно пронёсся по всей исследовательской базе, и Мо Чжэн в некоторой панике побежал по коридорам, где не было видно ни откуда он пришёл, ни куда ведет дорога.

Где это я? Где я нахожусь?

Что вообще произошло?

Тревога! Тревога! В первой лаборатории зафиксирована аномалия, задействован план чрезвычайной ситуации уровня S, всем стражам собраться у первой лаборатории!

Пронзительная сирена взвыла в офисных помещениях наземного комплекса базы, и крупные силы стражей в бронежилетах и с заряженным оружием быстро пошли на сбор.

В коридоре Мо Чжэн заметил дверь, похожую на ту, что вела в первую лабораторию. Толкнув её, он увидел перед собой картину, почти неотличимую от первой лаборатории, однако то, что находилось на операционных столах, заставило его широко раскрыть глаза от потрясения — его картина мира рушилась!

Монстр!

Эта болезненно-бледная кожа без единой капли крови, багровые зрачки, острые удлинённые ногти и пронзительный визг — всё это до боли напоминало вампиров из городских легенд.

Под грохот падающей двери взгляды всего научного персонала устремились на Мо Чжэна. Он был одет в такой же белый халат, как и сотрудники лаборатории, только выглядел тот не слишком опрятно — казалось, его напялили второпях и как попало, на ткани даже виднелись пятна крови.

Как ни посмотри, всё в нём выгляделоненормальным.

— Быстро сообщите службе безопасности! — с тревогой крикнул ответственный за вторую лабораторию, отступая вместе с коллегами назад в попытке укрыться в небольшой защитной комнатке прямо в помещении.

Все их подопытные были крайне опасными существами, и в прошлом уже случались прецеденты побегов подопытных, поэтому у них существовал соответствующий план действий в кризисных ситуациях.

— Помогите! — в багровых зрачках белоснежной девушки на операционном столе мелькнул огонёк надежды, и она поспешно взмолилась о помощи, обращаясь к Мо Чжэну.

— Спаси меня! Я знаю маршрут к выходу с их базы, в одиночку тебе отсюда не выбраться! — видя, что Мо Чжэн остаётся равнодушным, с отчаянием в голосе произнесла Анджела.

— База? Выход? — в голове Мо Чжэна эхом отдавались эти слова. Значит, это не ад?

— Ты... что ты такое? — Мо Чжэн пока не предпринимал опрометчивых действий, разглядывая Анджелу и задавая ей вопрос.

Кожа белая, как снег, но при этом пугающие клыки и багровые зрачки — точь-в-точь вампир из романов.

Внимательный взгляд Мо Чжэна заставил Анджелу немного смутиться, но она всё же пояснила:

— Я — представительница клана крови. Меня поймали эти проклятые люди, пытаясь выведать секрет долголетия.

— Схватите Абеля, заставьте его снять с меня оковы, живо!

— Не колеблись! Без меня тебе не сбежать, их отряд охраны уже идёт сюда!

Анджела торопливо подгоняла его.

Мо Чжэн бросил взгляд на начальника лаборатории, отступавшего в защитную комнатку. Очевидно, Абелем звали именно его.

— Проклятье!

Увидев, как Абель прячется в убежище и захлопывает дверь, Анджела раздражённо выругалась.

Оковы, сдерживавшие их, подопытных, были изготовлены из передового металлического сплава, и даже обладай они силой в тысячу цзиней, им не удалось бы вырваться — открыть их мог только код, хранившийся у руководителя лаборатории.

Она гневно и разочарованно уставилась на Мо Чжэна, а её багровые зрачки казались готовыми исторгнуть кровь.

Она не понимала, как такой тупица, как Мо Чжэн, вообще смог выбраться из лаборатории, только понапрасну растратив её шанс на выживание!

Зверь! — в голове Мо Чжэна мелькнуло слово при виде разъяренной Анджелы.

В этот момент Анджела, несмотря на свою белоснежную кожу, ничем не отличалась от дикого зверя.

Мо Чжэн подошёл ближе. Раз уж Анджела не может освободиться от оков, для него она не должна представлять большой угрозы, верно?

Он не понимал, что именно произошло с его телом, но точно знал: сейчас он переполнен колоссальной силой.

— Хрусь!

— Хрусь!

Мо Чжэн поднял руку и без малейших усилий скрутил и сломал оковы, сковывавшие Анджелу, при этом его взгляд на секунду незаметно скользнул по изящным изгибам её тела.

Его нельзя было в этом винить: будучи двадцатилетним нецелованным парнем полной сил, если бы он остался абсолютно равнодушен к женскому телу, с ним определенно что-то было не так.

— Ты... — увидев, как Мо Чжэн лёгким движением переломил сдерживавшие её титановые оковы, Анджела чуть не вытаращила глаза, а напоследок украдкой зыркнула на парня и осмелилась лишь буркнуть себе под нос:

— Монстр...

— Уходим! — освободившись от пут, Анджела схватила Мо Чжэна за руку и бросилась к выходу.

— Через три минуты здесь будет группа охраны Тяньму, — нервно бросила Анджела.

Они едва успели добраться до выхода из лаборатории, как внешний коридор уже заполнили одетые в черное стражники с оружием наперевес, бравшие их в клещи с обоих концов прохода. И не только это.

Анджела была уверена, что часть охранников тайком пробирается с тыла лаборатории, используя вентиляционные шахты и другие пути.

— Похоже, придётся прорываться с боем. Я пойду первой, а ты спасайся как знаешь! — едва договорив, Анджела обратилась размытым силуэтом и ринулась в один из концов коридора.

Ее скорость была невероятной — можно было разглядеть лишь промелькнувшую тень, за которой брызнула кровь, и очередной стражник рухнул на пол.

Грянула беспорядочная стрельба. Мо Чжэн поспешно отступил обратно в лабораторию, уходя от первой волны свинцового ливня, но выстрелы не прекращались: смешиваясь с топотом ног, кто-то осторожно подбирался к лаборатории со стороны коридора.

— Тьфу! Неблагодарная тварь, знал бы — не спасал, — сплюнув, зло выругался Мо Чжэн.

Анджела двигалась с бешеной скоростью, и, думая лишь о побеге и не желая ввязываться в затяжной бой, она почти никого из стражников не устранила. И хотя часть охраны бросилась в погоню за ней, большая часть бойцов продолжала окружать позицию Мо Чжэна.

http://bllate.org/book/19248/1887435

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу