Готовый перевод Myriad Dao Ancestral Court / Двор Десяти Тысяч Путей: Глава 11

Время пролетело незаметно, прошло ровно три года, и теперь Ли Чэньхао исполнилось пятнадцать лет. За эти три года, посвященные трауру по учителю, он уже начал постигать техники из Канона Все Тварей, и его успехи в практике были весьма неплохи.

С тех пор как Сяо Ба осознал, что его судьба неразрывно связана с Ли Чэньхао, он стал гораздо ближе к нему. Поначалу Ли Чэньхао даже чувствовал себя немного не в своей тарелке, но Сяо Ба, будучи Древним Божественным Зверем, обладал поистине огромным кругозором и опытом. Поэтому он вполне мог давать Ли Чэньхао ценные наставления в практике, помогая ему продвигаться по пути самосовершенствования гораздо гладче.

Три года превратили Ли Чэньхао в настоящего юношу, в котором не осталось и следа прежней детской наивности. Собрав дорожный мешок, он решил покинуть эти места. Изначально он собирался изучить Звездную Карту Восточного Моря, оставленную учителем, однако Сяо Ба заявил, что в этом нет абсолютно никакой нужды. Раз уж рядом он, неужели может понадобиться какая-то Звездная Карта Восточного Моря? Разве это не опорочило бы доброе имя Древнего Божественного Зверя!

Ли Чэньхао по-прежнему был одет как странствующий лекарь: за спиной висел аптекарский короб, а на поясе покачивалась Тыква-Горлянка. Короб был сплетен из бессмертной лозы, росшей на Забытых Землях Пэнлай, и отличался исключительной прочностью. Тыкву же ему отдал Сяо Ба.

Если говорить точнее, Сяо Ба приготовил эту тыкву для себя. Он знал, что время от времени впадает в глубокий сон, поэтому еще до того, как Остров Бессмертных Пэнлай исчез, попросил могущественного мага с этого острова изготовить для него такой артефакт, который служил бы ему местом для отдыха.

Поскольку вещь была столь драгоценной, Ли Чэньхао хотел надежно спрятать ее, но Сяо Ба объяснил, что тыкве необходимо периодически самостоятельно поглощать внешнюю духовную энергию. Если же убрать ее в пространственное хранилище, он просто уснет в ней мертвым сном.

Впрочем, Сяо Ба уже разорвал связь с тыквой и позволил Ли Чэньхао заново ее укротить, так что потерять этот артефакт было невозможно. К тому же при создании тыквы великий мастер с Острова Бессмертных наложил на нее чары, и посторонние никому не смогли бы заметить в ней ничего особенного.

Сяо Ба уже проверил: внутреннее пространство тыквы оказалось огромным и делилось на два яруса. В одном из них он мог отдыхать, а второй можно было использовать для хранения вещей, что делало ее полноценным пространственным артефактом!

Получив эту тыкву, Ли Чэньхао очень обрадовался. Он собирался продолжить странствия по Континенту Цзючжоу в обличье странствующего лекаря, и с такой тыквой ему стало бы намного удобнее. К тому же, с тех пор как он начал практиковать Канон Все Тварей, он еще ни разу не взрастил и не напитал силой ни единого семени духовного корня. Поэтому в будущем он планировал собирать побольше семян духовных корней и взращивать из них деревья, чтобы сделать обломок Древа Тысячи Путей в своем Даньтяне еще более цельным и могущественным!

Все приготовления были завершены, и Ли Чэньхао с Сяо Ба наконец собрались покинуть Забытые Земли Пэнлай. Эта тайная обитель была поистине уникальной: без правильного способа проникнуть внутрь не смог бы никто, так что им совершенно не стоило беспокоиться о том, что сюда забредет какое-то постороннее живое существо.

Ли Чэньхао прижался к спине Сяо Ба, и прямо перед выходом из тайного убежища применил переданное ему Искусство Избегания Воды. Человек и гигантская черепаха единым порывом вырвались из пределов скрытой зоны и устремились в морскую пудру.

Вокруг и вправду плескалось морское дно — кто бы мог подумать, что на глубине океана может скрываться столь удивительная тайная обитель! Вокруг царила кромешная тьма. Сяо Ба немного проплыл вперед, а затем резко взмыл к поверхности. Ли Чэньхао отчетливо чувствовал, как поднятые черепахой водные валы с шумом проносятся мимо, словно свирепый ветер.

На гладкой глади глубоких вод Восточного Моря внезапно взметнулась десятитысячеметровая волна, из которой показались юноша и огромная черепаха. Наконец выбравшись из морских глубин, Ли Чэньхао жадно вдохнул давно забытый свежий воздух! Глядя на бескрайний океан, он почувствовал, как все его тело наполняется невероятной легкостью и умиротворением.

Скорость Сяо Ба оказалась куда выше, чем у той лодочки, на которой плавал некогда Ли Шизчжэнь. Покинув Забытые Земли Пэнлай, Ли Чэньхао вовсе не спешил направляться на Континент Цзючжоу. И хотя под водой Сяо Ба двигался стремительно, плыли они неторопливо и размеренно. Сам же Сяо Ба, так долго томившийся в заточении тайной обители, сейчас откровенно наслаждался внешним миром, а потому никуда не торопился еще больше.

Тем не менее, даже при таком темпе спустя сутки пути они заметили в водах Восточного Моря первый небольшой остров. Стоило им ступить на сушу, как в лицо пахнуло густой волной древесной духовной энергии. Ли Чэньхао удивился, что посреди Восточного Моря нашелся клочок суши с настолько насыщенной духовной ци дерева.

Любопытство заставило его остановиться. Сяо Ба же решил как следует выспаться в тыкве и попросил разбудить его, когда Ли Чэньхао надумает двигаться дальше.

Остров утопал в пышной растительности, повсюду возвышались исполинские деревья, подпирающие небо. Шаг за шагом Ли Чэньхао шел вперед, направляясь туда, где, судя по его ощущениям, концентрация древесной духовной энергии была наивысшей.

Миновав чащобы из гигантских стволов и достигнув места назначения, он замер от изумления, пораженный открывшимся зрелищем! Что за величественное дерево! Сколько же веков оно росло, чтобы достичь столь невероятной толщи? Если бы не чуткое восприятие Ли Чэньхао к духовной ци дерева, он ни за что не догадался бы принять эту исполинскую, похожую на скалу глыбу за живое растение.

Это было обломанное дерево, замершее посреди моря. Большинство людей наверняка приняли бы его за обычную гору, поскольку оно действительно напоминало потухший вулкан. На чрезвычайно толстом стволе зияла глубокая сквозная дыра, уходящая сверху вниз, точь-в-точь кратер вулкана. К тому же древний обломок давно погиб, от него остался лишь одинокий ствол, который уже успел полностью окаменеть, так что назвать его каменной горой было бы вполне справедливо.

Вскарабкавшись на вершину обломка, Ли Чэньхао заглянул в отверстие на макушке и начал потихоньку спускаться вниз. Изнутри это дупло выглядело совсем не так, как снаружи. Сделав несколько поворотов и преодолев небольшой спуск, он обнаружил, что пространство внутри дерева становится необычайно широким и просторным, выводя прямо к его основанию.

Для любого другого это место показалось бы заброшенной горной пещерой, но Ли Чэньхао думал иначе. Ведь он привел сюда собственный внутренний компас — чутье. Плотность древесной духовной энергии на всем острове достигала пика именно здесь, однако сейчас вокруг не было абсолютно ничего, лишь пустые стены.

Ли Чэньхао сел, скрестив ноги, прямо на дне дупла и запустил Канон Все Тварей. Ци дерева внутри его тела заструилась по особой траектории, и обломок семени Древнего Древа Мириадов Путей тут же откликнулся. Алая волна духовной силы вырвалась из остатка семени, слилась с ци дерева в его жилах и устремилась наружу, за пределы физической оболочки. Выйдя наружу, эта соединенная с древесной ци алая энергия начала просачиваться сквозь каменное дно пещеры в самые недра земли.

Вскоре в сознании Ли Чэньхао неожиданно возник образ мерцающего красным светом семени. Это было послание, переданное возвратившимся потоком алой духовной энергии: под землей, прямо под дуплом, скрывалось семя. Изумительно чистое, алое как огонь и невероятно прекрасное.

Любуясь этим образом, Ли Чэньхао из глубины души восхищался его красотой. Вместе с тем он отчетливо чувствовал жар, исходивший от семени. Перед ним лежал духовный корень стихии огня, а окаменевший древесный обломок, судя по всему, служил его прежним телом. Теперь же, когда старая оболочка разрушилась, новая жизненная сила сконденсировалась в единое семя, ожидая подходящего часа, чтобы вновь явить себя миру.

Однако сколько же таких небесных духовных корней во все времена мечтали о нирване и перерождении, надеясь возродиться в виде семени и начать жизнь заново? И все же тех, кому в итоге сопутствовал успех, можно было пересчитать по пальцам. Думая об этом, Ли Чэньхао вновь проникся гордостью за того предка, что создал Канон Все Тварей, и одновременно мысленно поблагодарил его от лица всех небесных духовных корней этого мира.

Благодаря существованию Канона Все Тварей у этих жаждущих перерождения и нирваны сокровищ вновь появилась надежда.

Теперь, когда Ли Чэньхао знал о сокрытом в глубине земли семени небесного духовного корня, он твердо решил извлечь его на поверхность и взрастить до зрелого состояния.

Это семя стало первым духовным корнем, встреченным им после начала практики по Канону Все Тварей, а потому он дорожил им всем сердцем. Юноша молча поклялся себе, что обязательно вырастит его и заставит былое величие вновь засиять в этом мире.

Хотя сам ствол уже давно окаменел, древесина сохраняла поразительную прочность, наглядно показывая, насколько могущественным и грандиозным было это дерево в годы своего расцвета.

Потратив три полных дня, Ли Чэньхао наконец выкопал семя небесного духовного корня. Оно в точности соответствовало тому видению, что возникло в его голове: чистейшее, ярко-красное словно пламя и ослепительно прекрасное.

Глядя на находку, Ли Чэньхао едва сдерживал нетерпение. Выпустив порцию ци дерева, он окутал семя и принялся питать его силой согласно методике выращивания деревьев из Канона Все Тварей.

Питание семян не было делом одного дня и давалось далеко не просто. Взращивание духовного корня до зрелости требовало столько же времени, сил и душевной энергии, сколько и собственная практика совершенствования.

Проведя в дупле трое суток за уходом за вновь обретенным сокровищем, Ли Чэньхао наконец прервался. До зрелости было еще бесконечно далеко, но даже за эти три дня ухода он по крайней мере понял, к какому именно божественному древу принадлежит это семя.

Когда перед его внутренним взором возник полупрозрачный силуэт выросшего дерева, сам Ли Чэньхао лишился дар речи от изумления. Он уже слышал имя этого божественного древа, ведь легенды о нем широко ходили по всему Континенту Цзючжоу.

Семя принадлежало не кому иному, как легендарному Божественному Древу Фусан, так как же Ли Чэньхао мог не удивиться?

http://bllate.org/book/19249/1887489