× Перейти к летнему ивенту Обсудить ивент в новости

Готовый перевод The Divine Sovereign / Божественный Верховный: Глава 11

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Цзя Пинчжэн и Линь Юээр плечом к плечу вошли в главный зал. В тот же миг все взгляды устремились на них, особенно на Линь Юээр — она мгновенно приковала к себе внимание всех присутствующих.

— Давно ходили слухи, что дочка семьи Линь наделена редкой красотой, но сегодня, увидев её воочию, понимаешь, что слухи не лгут.

— Управляющий Линь вырастил поистине чудесную дочь. Такая небесная дева — даже во всём Округе Лэйюнь сыщется немного.

— Племянник Пинчжэн и девица Юээр — талант и красавица, истинно небесами созданная пара. Это, можно сказать, прекрасная история.

— Знал бы заранее — нарожал бы побольше дочерей, глядишь, и им бы нашлось хорошее место, и нам бы перепало…

Все собравшиеся в зале были влиятельными людьми Посёлка Хунлуань. Однако даже эти много повидавшие вершители судеб, увидев Линь Юээр, не скупились на похвалу.

Уровень cultivation Линь Юээр составлял всего лишь четвёртый слой Сферы Истинной Ци — пусть и неплохо, но назвать её сильной было нельзя. Однако в ней была врождённая, непохожая на других аура, которую не могла скрыть даже красная вуаль на лице.

Когда все взгляды обратились к Линь Юээр, трое из Академии Грозового Облака тоже посмотрели в её сторону. И от одного этого взгляда три мастера Академии буквально остолбенели.

— Какая изящная девушка. Кто бы мог подумать, что в такой глуши найдётся подобная красавица.

Глаза Цзян У прищурились, а чаша с вином, которую он уже поднял было в воздух, незаметно опустилась обратно.

Из всех присутствующих он был сильнейшим. При его уровне cultivation тонкая вуаль не была для него помехой, поэтому он видел лицо Линь Юээр отчётливо. С тех пор как он достиг успехов в cultivation, он повидал немало небесных дев, но сейчас, глядя на Линь Юээр, он понял, что все те, кого он встречал прежде, были не лучше певичек из весёлых домов — им было далеко до неё.

— Ц-ц-ц. Похоже, решение задержаться здесь на несколько дней было абсолютно верным. — Он непроизвольно облизал губы, скользя взглядом по фигуре Линь Юээр, и в груди у него вспыхнул жар.

Цзя Пинчжэн хоть и поступил в Академию Грозового Облака, но лишь на внешний двор. А статус внешнего ученика и статус внутреннего наставника — это небо и земля.

С его положением и силой разве не мог он заставить Цзя Пинчжэна делать всё, что пожелает? Когда понадобится, попросит уступить ему красавицу-жену или вовсе отдать — это, думается, всего лишь одно слово.

— Молодые прибыли, прошу почтенных господ занять свои места.

Голос распорядителя вновь разнёсся по залу. Под эти звуки Цзя Чаошэн и Линь Вэй, поклонившись в сторону Цзян У и остальных, поднялись и в несколько шагов дошли до приготовленных в передней части зала кресел из сандалового дерева.

Последующая церемония была проста: сначала молодые должны были поклониться небесам, затем — родителям с обеих сторон, и наконец — друг другу. После трёх поклонов пара официально становилась мужем и женой.

Как только Цзя Чаошэн и Линь Вэй уселись, Цзя Пинчжэн и Линь Юээр подошли и встали прямо перед двумя главами семей. Цзя Пинчжэн сиял от радости, а лицо Линь Юээр, скрытое красной вуалью, было не разглядеть.

— Ха-ха-ха, хорошо, хорошо, хорошо.

Увидев, что его дочь стоит рядом с Цзя Пинчжэном и вот-вот свершится благое дело, Линь Вэй не мог сдержать радости — улыбка не сходила с его лица.

Цзя Чаошэн был гораздо спокойнее, но, глядя на Линь Юээр, он то и дело одобрительно кивал — очевидно, он был весьма доволен своей невесткой.

— Час настал! Молодые, поклонитесь небесам!

Распорядитель, неизвестно когда оказавшийся рядом с главами семей, взглянул на песочные часы на столике и внезапно повысил голос.

В этом мире превыше всего почиталась сила. Каждый совершенствовал боевые искусства, чтобы выпросить у небес продление жизни. Поэтому и простые люди, и могучие воины в глубине души испытывали особое почтение к небесам. Первый поклон, естественно, был им.

Как только стих голос распорядителя, лицо Цзя Пинчжэна заметно взволновалось. Он уже собрался опуститься на колени, чтобы воздать поклон небесам. Что же касается стоявшей рядом Линь Юээр, то она, хоть и крайне неохотно, ничего не могла поделать.

С того момента, как она переступила порог дома Цзя, она фактически уже стала членом их семьи. Даже без этих обрядов Цзя ни за что не отпустили бы её обратно.

В её глазах медленно собрался туман, превратившийся в две прозрачные слезы, бесшумно скатившиеся вниз. Слёзы красавицы — кто знает, сколько сердец они могли бы разбить. Вот только сейчас никто этого не заметил.

Взгляды всех присутствующих были прикованы к паре: взгляды зависти, взгляды ревности, взгляды благословения… разных взглядов было не счесть.

Цзя Пинчжэн был проворнее. Едва смолк голос распорядителя, он, не в силах больше ждать, опустился на оба колена и посмотрел на стоявшую рядом Линь Юээр, ожидая, когда она сделает то же самое.

Линь Юээр всё ещё колебалась, но, когда она увидела, что все взоры устремлены на неё, она поняла — выбора у неё нет. Вздохнув про себя, она медленно приподняла подол платья, собираясь вместе с Цзя Пинчжэном поклониться небесам.

Однако, когда Линь Юээр, полная горечи, уже почти опустилась на колени, внезапный голос грубо разорвал тишину и остановил её.

Неожиданный крик заставил всех присутствующих слегка опешить. Они невольно обернулись ко входу в зал, откуда донёсся звук. Там, в дверях, стоял молодой мужчина в грубой короткой одежде. Судя по всему, именно он и выкрикнул эти слова.

Это был юноша лет пятнадцати-шестнадцати. Волосы его были слегка растрёпаны, лицо и одежда были в пятнах засохшей крови, на левом плече зияли несколько глубоких царапин — похоже, следов когтей дикого зверя.

Юноша стоял, опустив руки, и его острый, как у ястреба, взгляд холодно скользил по всему залу, а в глубине глаз таилась недюжинная острота.

— Что за ерунда! В такой важный момент, на таком значимом событии — как мог сюда пробраться этот оборванец?

— О? А этот юноша выглядит необычно. Мне он вовсе не кажется нищим.

После короткого замешательства гости в зале загудели. Кто-то хмурился, словно переживая за семью Цзя, а кто-то, напротив, загорелся любопытством, предвкушая зрелище.

Семья Цзя действительно была первой в Посёлке Хунлуань, но именно поэтому многие торговые дома задыхались под их гнётом и, хоть и были вынуждены явиться с поздравлениями, в душе желали, чтобы на свадьбе случилась какая-нибудь неприятность, а лучше — чтобы семья Цзя опозорилась как следует.

В этот момент снаружи послышался топот ног. Тут же в зал гуськом вбежали с десяток мужчин и мгновенно окружили незваного юношу.

Все эти мужчины были крепкого телосложения — сразу видно, что они недурно владеют боевыми искусствами. Лица их пылали стыдом и злостью — они явно злились, что не смогли задержать пришельца.

Цзя Чаошэн резко хлопнул ладонью по подлокотнику кресла и вскочил. Лицо его окаменело. Как главе семьи Цзя, ему вовсе не хотелось видеть подобное на свадебном пиру.

— Господин, этот малец неизвестно откуда проник. Я, старый слуга, по недосмотру не смог его остановить, прошу вас наказать меня.

В этот момент, запыхавшись, вбежал дородный мужчина средних лет и, обливаясь потом, начал оправдываться. Он был управляющим дома Цзя и отвечал за всё, что касалось сегодняшнего пира, но никак не ожидал такого.

— Хм, хватит болтовни. Вышвырните его вон.

Цзя Чаошэн скрежетал зубами от злости. В доме Цзя было полно охраны, и всё же какой-то оборванный юнец сумел пробраться внутрь. Похоже, после сегодняшнего дня нужно будет как следует навести порядок в охране.

— Да-да-да, я сейчас же велю его выгнать. — Управляющий трясся от страха, понимая, что натворил больших дел. — Чего встали как вкопанные? Действуйте!

С десяток охранников дома Цзя собрались было наброситься на юношу, но не успели они и пальцем пошевелить, как тот внезапно издал низкий, но громкий окрик. От этого звука у всех охранников дрогнули сердца, и они замерли на месте, не смея пошевелиться.

Надо сказать, юноша явился сюда не прогулочным шагом. Несколько охранников попытались его остановить, но он в два счета разбросал их, и те до сих пор валялись снаружи — неизвестно даже, живы ли они.

Юноша вперил взгляд, острый как игла, в десяток окружавших его людей. И каждый, кто встречался с ним глазами, чувствовал слабость во всём теле, словно по голове ударили тяжёлым предметом.

Головы их отяжелели, и охранники невольно попятились, полностью утратив боевой дух. Они, конечно, были стражей дома Цзя, но никто из них не собирался рисковать жизнью ради его защиты. Этот юнец уже покалечил нескольких — они не хотели стать следующими.

— Приношу свои извинения за то, что помешал вашему веселью, — произнёс юноша, остановившись. — Однако сегодняшнему пиру пора положить конец.

Он твёрдо встал на ноги и, с нежностью глядя на застывшую в изумлении Линь Юээр, улыбнулся.

— Молодой господин Юньлун?

http://bllate.org/book/19250/1887549

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода