Готовый перевод Blood Knight's Path / Путь Кровавого Рыцаря: Глава 9

Время шло быстро, и не успели оглянуться, как прошло несколько дней.

Впереди, судя по всему, и есть владение графа Тульпана, — произнес Гасен, сидя на коне и сверившись с картой, после чего перевел взгляд вперед, где вдали вырисовывались очертания замка.

Наконец он убедился, что находится совсем близко к владениям графа Тульпана, и, если не случится непредвиденного, до наступления вечера он уже будет на месте.

При мысле о том, что по прибытии в пункт назначения его ждет спокойный ночной сон и возможность возобновить тренировки, Гасен невольно пришпорил боевого коня, еще больше увеличивая скорость.

Копыта коня стучали по дороге, из ноздрей вырывались клубы пара. За исключением тех моментов, когда лошади требовался короткий отдых, даже обед проходил прямо в седле.

С наступлением сумерек Гасен наконец добрался до цели: Замка Тюльпанов, указанного графом.

Хотя по дороге Гасен уже слышал немало рассказов об этом замке, когда он воочию увидел его, то все равно невольно задохнулся от изумления.

Замок оказался поистине колоссальным: вокруг всей цитадели был вырыт широкий ров, и правильнее было бы назвать это не замком, а небольшим городом, обнесенным высокими стенами.

Серые каменные укрепления казались высотой с восьми- или девятиэтажный дом. У ворот замка дежурили два стражника в черных доспехах и с серебристо-белыми длинными копьями наперевес, наблюдая за приближающимся путником.

Лучи заходящего солнца окрасили весь замок в багряные тона, а откуда-то издалека доносился аромат неизвестных цветов.

— Предъявите пропуск!

У ворот перед рвом путь ему преградили стражники, скрестив копья.

Гасен достал из-за пазухи пергаментный свиток и протянул стражнику для проверки. Тот внимательно изучил его.

— Гасен Турс, верно? Откуда вы?

— Да, рыцарское владение Дерса.

— Хм! Можете проходить, только не устраивайте здесь беспорядков, понятно?!

Стражник достал печать и приложил ее к пергаменту — на нем мгновенно проявился оттиск в виде красного льва. Вернув свиток Гасену, он махнул рукой, приказывая опустить подъемный мост.

Огромный подъемный мост с глухим грохотом медленно опустился вниз.

Взяв свиток, Гасен глубоко вздохнул и, ведя боевого коня в поводе, ступил на мост.

Перед городскими воротами стояли ряды стражников — тоже в доспехах, с копьями и боевыми саблями на поясах. Их свирепые взгляды источали жажду убийства: сразу было видно, что это солдаты, которые уже не раз проливали кровь и убивали людей.

— Пожалуйста, пройдите досмотр... Нарушений нет, пропустить.

Когда Гасен приблизился, один из солдат преградил ему путь рукой и поднес для проверки какой-то странный прибор, на котором тут же замерцал голубой свет.

Гасен шагнул за ворота, за которыми его уже ждали слуги.

— Господин, позвольте мне взять вашего коня и отвести его в конюшню, — навстречу ему вышел слуга и перехватил поводья боевого коня.

— Где моя комната?

Оглядывая практически одинаковые дома вокруг, Гасен передал поводья слуге и попутно поинтересовался, где его разместят.

— Господин, это место делится на четыре зоны: восточную, западную, северную и южную. Ваши покои находятся в южной зоне, не беспокойтесь, вас встретит специальный человек, — ответил слуга, и в тот же миг вдалеке показался скачущий всадник.

Наблюдая за тем, как всадник приближается, Гасен посильнее запахнул плащ.

— Следуйте за мной! Я отведу вас к вашему жилью.

Всадник в черном балахоне восседал на боевом коне.

Проведя Гасена через несколько улочек, всадник вскоре вывел его к южному району.

Дома в южном районе целиком были построены из прочного черного камня, а строения тесно прижимались друг к другу.

— Это ваше жилище, надеюсь, вам здесь понравится, — указал всадник на один из домов, обращаясь к Гасену. — Еду вам будут приносить каждый день. Если не хотите хлопот, можете сказать слугам, какие блюда вы предпочитаете, и они доставят вам всю необходимую пищу и предметы обихода.

Услышав это, Гасен кивнул. Всадник, заметив кивок, собрался уже развернуться, чтобы встретить остальных прибывающих.

— Да, кстати, сейчас здесь собралось уже больше двух с половиной тысяч человек, так что будьте осторожны. Старайтесь не вступать ни с кем в конфликты: у многих здесь нравы буйные, и они часто затевают драки из-за любой мелочи, — всадник на мгновение замолчал, повернулся и понизил голос, поясняя обстановку.

— Вот как? Я с нетерпением жду этого!

Гасен пошевелил массивной шеей, так что раздался сухой хруст, а шрамы на лице исказились при движении кожи, придавая ему крайне свирепый вид.

— Хе-хе! Тогда я поехал, — бросил всадник, глядя на Гасена, резко развернул коня и помчался обратно к воротам.

Бросив взгляд по сторонам и заметив, что на улицах безлюдно и тихо, Гасен разочарованно покачал головой.

Отыскав свой дом, он толкнул тяжелую деревянную дверь, та скрипнула, и он шагнул внутрь.

Окна были закрыты плотными шторами, на стене мерцал тусклым желтым светом настенный светильник, а пол покрывал толстый ковер.

У окна стояла каменная кровать с толстым матрасом, рядом — деревянный стол, а в углу громоздилась массивная железная стойка, предназначенная для доспехов и оружия рыцарских оруженосцев.

Как только Гасен начал осматривать комнату, снаружи раздался стук в дверь. Отодвинув занавеску, он увидел молодого слугу, ожидавшего на пороге с подносом в руках.

— Входи!

Гасен придвинул к деревянному столу стул с высокой спинкой, сел прямо в доспехах, а боевой топор и щит положил рядом с собой.

— Уважаемый господин рыцарь, ваш нижайший слуга принес вам ужин.

Дверь отворилась, и молодой слуга дрожащими руками внес поднос, протягивая его вперед.

— Поставь здесь, — указал Гасен на деревянный стол, развалившись на стуле с вальяжным видом.

Молодой и тщедушный слуга быстро подошел и поставил поднос на круглый деревянный стол. В этот самый момент он внезапно извлек из-за пазухи ярко-красный свиток, исписанный множеством затейливых узоров и рун.

Гасен обладал превосходной реакцией и сразу заметил это движение, мгновенно разглядев багровый свиток.

— Ты принял глупое решение, слуга! — яростно взревел Гасен, ощутив исходившую от свитка смертельную угрозу, от которой у него дыбом встали волосы на теле.

— Уважаемый господин, ваш нижайший слуга вовсе не хотел причинить вам вреда, просто так совпало, — прокричал в ответ слуга и бросился бежать к выходу.

Ухватившись за боевой топор, Гасен с силой рванул его вперед, рассекая воздух холодным, зловещим блеском, и обрушил лезвие на беглеца.

— Следуя зову пламени, ты навеки погрузишься... — убийца, замаскированный под слугу, как раз дочитывал заклинание, когда сзади на него обрушился яростный порыв ветра.

Ассасин никак не ожидал от Гасена такой молниеносной скорости. Ему показалось лишь, что массивная фигура, сидевшая на стуле, на мгновение качнулась, затем в лицо пахнуло зловонным ветром, сверкнуло ледяное лезвие — и в тот же миг он полностью потерял сознание.

Отрезанная голова покатилась по полу, разбрызгивая кровь, а бездыханное тело убийцы с тяжелым стуком рухнуло на землю.

В ту же секунду от свитка отделился алый лучик света, навевающий на Гасена чувство смертельной опасности. Не раздумывая ни секунды, он с размаху вре плечом в деревянные жалюзи и выпрыгнул наружу.

Раздался оглушительный взрыв. Вспыхнуло пламя, прокатилась ударная волна, пожирая все на своем пути; клубы густого дыма взмыли к небесам, а взрывная волна сокрушила и превратила в щепки стены дома, подняв тучи каменной крошки и пыли.

http://bllate.org/book/19253/1887576