Готовый перевод Dragon Wife Ragnarok / Драконья жена: Сумерки богов: Глава 5

Фан Жуй преследовал черную кошку по кличке Нао Нао. Она была духовным питомцем, которого содержал командир группы стражей их городского округа, а также связной, отвечавший за поддержание связи с такими рядовыми членами, как он.

Поскольку в большинстве мест, где происходили странные инциденты, обычным средствам связи было крайне сложно поймать сигнал, использование духовных питомцев для связи зачастую оказывалось гораздо надежнее мобильных телефонов.

Причиной, по которой он только что внезапно отпросился из кабинета школьного врача, как раз и было то, что он заметил ожидавшую у входа в класс Нао Нао.

— Сколько ты прождал меня у класса?

Фан Жуй, вливая духовную силу в ноги и мчась на огромной скорости, обгонял одну машину за другой и одновременно поднял голову, чтобы задать вопрос Нао Нао.

Нао Нао обладала способностью временно блокировать пять чувств окружающих обычных людей, поэтому, даже бежав следом за ней на предельной скорости, ему не приходилось беспокоиться о том, что он испугает прохожих.

— Мяу~

— Полгода... полчаса?!

Услышав простой ответ Нао Нао, Фан Жуй невольно увеличил приток духовной силы, заставив собственную скорость возрасти еще сильнее.

Опоздать так надолго — ладно еще, если отделается упрёками, но вот если урежут зарплату, будет по-настоящему неприятно.

Местом происшествия была автошкола Большая борода, находившаяся примерно в десяти километрах от средней школы СФ. Когда Фан Жуй прибыл на место, вся территория вокруг автошколы уже была оцеплена полицией.

Воспользовавшись маскирующей способностью Нао Нао и с легкостью преодолев линию оцепления, он увидел обстановку внутри.

На парковке автошколы Большая борода размером примерно с три футбольных поля было разбросано несколько десятков красно-желтых учебных автомобилей. На некоторых всё еще горели фары и выли сигнализации. Очевидно, всё произошло слишком внезапно, и их группа стражей просто не успела заблаговременно оповестить полицию о необходимости эвакуации людей.

К счастью, его необычное обоняние не уловило сильного запаха крови, а это значило, что масштабных человеческих жертв здесь, судя по всему, удастся избежать.

В самом центре парковки его обычная коллега Нань Дезюан сражалась с сикигами-осьминогом размером с автобус.

Основным методом атак сикигами-осьминога были удары щупальцами. Скорость атак не поражала воображения, но преимущество заключалось в их количестве: частота была невероятно высокой. Стоило только одному щупальцу опуститься, как в атаку тут же срывалось следующее, из-за чего промежутков между ударами практически не оставалось.

Нань Дезюан, окутанная водяными вихрями и с синим клинком дао наперевес, благодаря подпитке духовной силой обрела колоссальное усиление физической мощи. Она порхала вверх и вниз, словно супергерой, и хотя атаки сикигами-осьминога были сплошной непроницаемой стеной, поначалу этот ловкий, подобный синей бабочке девушке ничего не могли сделать.

Переведя взгляд за спину осьминога, он увидел их главную цель — стоящего в фиолетовом барьере мужчину среднего возраста с пустым взглядом и исхусравшей фигурой, на фоне которой черные одежды делали его лицо бледным, как у мертвеца.

— Это же Мастер Инь из клана иньянши?! Занимался пиратскими техниками и сошел с ума от обратного тока ци?

Определив принадлежность противника по его способностям и внешности, Фан Жуй примерно догадался о причине сегодняшнего ЧП.

В их восточной системе совершенствования самым надежным способом стать практикующим было пробудить духовный корень и сделаться Духовным Мастером, используя этот корень для поглощения и трансформации духовной энергии в процессе практики.

Существовало пять основных духовных корней: Ветер, Молния, Вода, Огонь и Земля.

Духовный корень, которым обладала Нань Дезюан, был Корнем Воды. Поглощая через различные водные техники духовную энергию стихии воды, она могла стать Духовным Мастером водного направления.

Однако людей с духовными корнями в конце концов оставалось меньшинство. Поэтому, чтобы позволить большему числу людей ступить на путь практики и вместе защищать Хуася, бесчисленные предшественники упорно создавали самые разнообразные ответвления практик, пригодные для тех, чей врожденный талант уступал обладателям духовных корней.

Самым репрезентативным и многочисленным среди них было направление иньянши.

Иньянши делились на Мастеров Инь и Мастеров Ян.

Мастера Инь совершенствовали душу, вступая на путь практики с преисполненной Инь душой, а их стиль боя строился на разнообразных талисманах, формациях и призыве сикигами.

Мастера Ян, напротив, закаляли физическое тело, входя на путь практики с телом, преисполненным Ян, а сражались преимущественно через укрепление плоти и рукопашную схватку.

Среди них Мастера Инь развивали более призрачный и опасный путь духа, а потому без поддержки надежных техник и наставлений опытного учителя совершить ошибку было проще простого.

И стоило только оступиться — в лучшем случае пострадала бы душа и помутился рассудок, а в худшем случался срыв в Ци-отклонение и полная утрата человечности.

Стоявший перед ними мужчина среднего возраста явно представлял собой куда более трагичный второй вариант.

— Ты вообще в курсе, что соизволил явиться?!

Заметив появление Фан Жуя, Нань Дезюан тут же с недовольством выпалила упрёк.

— Прошу прощения, случайно переспал... то есть переспал по будильнику, — предельно честно объяснил Фан Жуй.

— Бах!

Словно оскорбленный его чистосердечным признанием, едва он закончил говорить, как Нань Дезюан, до этого легко уворачивавшаяся от ударов щупалец, получила прямой удар и отлетела назад.

— Ты это прекращай горячиться!

Увидев это, Фан Жуй торопливо ускорил циркуляцию духовной энергии: с одной стороны, он возвел деревянную стену, чтобы преградить путь рвавшемуся вперед сикигами-осьминогу, а с другой — направил пробившие землю лианы, чтобы надежно подхватить отлетевшую Нань Дезюан.

— Немедленно отпусти меня, извращенец чертов, я же в юбке!

Добрые намерения не принесли благодарности — тут же последовал возмущенный возглас Нань Дезюан.

— На тебе под шорты надеты!

Машинально бросив взгляд наверх, Фан Жуй недовольно закатил глаза и заодно направил лианы так, чтобы швырнуть эту неблагодарную девчонку обратно к сикигами-осьминогу.

Его деревянная стена ранга E не смогла бы долго сдерживать эту тушу, так что основной ударной силой по-прежнему оставалась эта взрывная девчонка.

— Я продолжу отвлекать этого гигантского осьминога, а Мастер Инь на тебе — вокруг него защитный барьер и иллюзорный массив, я не могу пробиться внутрь.

Нань Дезюан мигом отбросила жалобы и перешла в боевой режим.

Хотя в последнее время ей всё казалось, что Фан Жуй с его культивацией ранга E — полный слабак, а рабочая этика оставляет желать лучшего, ведь он вечно опаздывает и уходит раньше времени, нельзя было не признать: как напарник последний был чертовски надежен, особенно в боевых ситуациях вроде барьеров и формаций, где требовалось задействовать мозги.

— Сяо Мулин, что скажешь?

Фан Жуй устремил взгляд на Мастера Инь, находившегося внутри барьера формации.

В барьерах и формациях он сам разбирался лишь поверхностно, но противники, чьим главным боевым инструментом были барьеры и массивы, являлись его любимой мишенью.

Потому что Сяо Мулин была признанным мастером в этой сфере.

— Совершенно примитивная конструкция. В барьере и формации везде полно брешей, ты можешь просто использовать лианы и зайти из-под земли со стороны позиции Кан.

Сяо Мулин с первого взгляда раскусила хитрость Мастера Инь и выдала готовое решение практически в тот самый момент, когда Фан Жуй закончил вопрос.

— Хорошо!

Получив план действий, Фан Жуй стремительно закрутил духовную энергию, сложил пальцы правой руки «мечом» и прижал к груди. На кончиках его пальцев замерцало зеленое свечение, после чего из-под земли за его спиной выросла толстая лиана с заостренным концом в толщину человеческой руки.

— Вперед!

Правая рука взмахнула, словно клинок, указывая прямо перед собой, и лиана за его спиной тут же метнулась в землю, точно проворная змея, ныряющая в море.

— !

Стоявший в центре барьера Мастер Инь, казалось, что-то почувствовал. Его тело вздрогнуло, перед ним внезапно вспыхнули талисманы, и крошечный белый барьер медленно закрутился у него на груди.

Однако скорость лианы оказалась куда выше, чем он предполагал. Белый барьер еще даже не успел полноценно заработать, как остроконечная лоза, подобно копью, пробила землю, разнесла защитную оболочку и насквозь пронзила его грудь.

— А-а!

Ощутив утекающую жизненную силу, Мастер Инь окончательно взбесился. Издав безумный рев, он отчаянно высвободил собственную силу духа, готовясь к отчаянной схватке не на жизнь, а на смерть.

— Ррр!

Подпитываемый этой духовной силой, сикигами-осьминог впал в полное исступление: забросив защиту, он взметнул к небесам все шесть щупалец и обрушил их на Нань Дезюан.

— Какого чёрта этот Фан Жуй творит?!

Шесть щупалец заслонили собой небо, и у Нань Дезюан не осталось путей к отступлению. Ей оставалось лишь выругаться про себя, высвободить вспышку духовной силы и броситься на два поддерживающих осьминога щупальца в надежде ценой ранений вывести их из строя.

— Назад!

Но в этот момент раздался легкий оклик Фан Жуя. Он резко дернул пальцы-меч обратно к груди, и пронзившая грудь Мастера Инь лиана внезапно совершила разворот, словно шашлычная шпажка, нанизав на себя и насквозь пробив голову Мастера Инь вместе с его духом.

Исток был уничтожен, высвобождение духовной силы Мастера Инь мгновенно прекратилось, а сикигами-осьминог, словно у него внезапно остановилось сердце, тут же лишился сил, обмяк и рухнул прямо на голову Нань Дезюан.

— Что за дела?

Глядя на то, как Нань Дезюан оказалась «похоронена» под сикигами-осьминогом, Фан Жуй нахмурился.

Сикигами нисходят в этот мир, опираясь на силу духа Мастера Инь, и по идее после смерти хозяина должны полностью рассеяться.

— Фан Жуй, здесь что-то не так!

Сяо Мулин тоже заметила аномалию и подсказала:

— Тот Мастер Инь уже испустил дух, и его душа была пробита насквозь, но признаков рассеивания не наблюдается. Кажется, ее чем-то сковали?

— Сковали?

В мыслях Фан Жуя мелькнула догадка. Лиана, на которой висел пронзенный Мастер Инь, резко дернулась, швыряя труп в его сторону.

И едва тело было отброшено, как в следующее же мгновение оставшийся без хозяина большой осьминог, подобно миражу, лишенному света, растворился в воздухе прямо на месте.

— Проблема в том самом месте, где он находился!

Наблюдая за происходящим, Фан Жуй проницательно уловил суть проблемы, однако он даже не успел подойти и выяснить причины.

В ту же секунду, когда гигантский осьминог исчез, Нань Дезюан, заметившая летящее к ее ногам тело Мастера Инь, тут же пустила в ход духовную силу и одним резким рывком вперед...

Скрутила ему руки.

— Ах ты, пацан, опять удумал трупы обшаривать?!

http://bllate.org/book/19258/1887620