Готовый перевод Covering the Sky: I Am the Undying Emperor / Под сенью небес: Я — Бессмертный Император: Глава 6

На одной из луговин Фэн У приостановил шаг. Перед его мысленным взором промелькнуло несколько силуэтов, отчего лицо невольно ожесточилось. Высвободив ауру Четвертого Неба Четырех Полюсов, он даже не пытался скрыть жажду убийства.

Вскоре перед ним возникли еще три фигуры. В руках они держали некий артефакт в форме диска, стрелка которого бешено вращалась, однако на самого Фэн У так и не указала.

Главный среди бродящих культиваторов Четырех Полюсов, крепкий мужчина в темных даосских одеждах, окинул Фэн У взглядом и спросил:

— Достопочтенный сотоварищ, не доводилось ли тебе видеть ту внеземную реликвию? Не хочешь поискать ее вместе? Если передадим ее великим людям из Культа Беспредельности, такие вольные практики, как мы, смогут к ним присоединиться.

Фэн У изумился, но все же покачал головой, давая понять, что никаких сокровищ не видел, и пошел дальше. Он никак не ожидал, что столько независимых практиков ринулось в Область Оружия лишь ради того, чтобы отыскать чудесное сокровище и обрести убежище.

Троица проводила Фэн У взглядом. В глубине их глаз мелькнула кровожадность, но в конце концов они ничего не предприняли и просто смотрели, как он скрывается из виду.

— Старший брат, почему не напал? Мы оба на Четырех Полюсах, с большой вероятностью смогли бы прикончить этого сопляка, а вдруг у него при себе сокровище?

— Верно, старший брат, нам, бродящим практикам, без покровительства долго не протянуть. Даже если просто убить его и пустить на мясо, и то неплохо — плоть и кровь практиков Четырех Полюсов тоже можно продать.

Мужчина в темных даосских одеждах махнул рукой и спокойно произнес:

— Наша цель в этот раз — отыскать чудесное сокровище и получить защиту Культа Беспредельности, не отвлекайтесь.

Оставив позади себя метку, Фэн У остановился у священного пруда. Услышав их слова, он невольно покачал головой: все трое оказались принявшими человеческий облик дикими зверями, и их боевая мощь была не так уж мала.

И все же по их речам можно было напрямую прочувствовать всю горечь участи бродящих практиков и гнет великих сил. Похоже, где есть люди, там есть и соперничество, просто культиваторы грызутся еще яростнее — вот только ставкой в их борьбе выступают жизни и ресурсы.

— Менее чем за день молодой господин и будущий лидер Расы Бессмертных Фениксов скатился до бродящего практика, поистине захватывающе, — усмехнулся про себя Фэн У и вновь зашагал по дороге, ведущей к той священной горе.

В пути Фэн У повстречал тысячи независимых практиков, которые покрывали всю округу в поисков следов его пребывания. На лицах каждого застыли алчность и надежда, словно стоило им найти чудесный артефакт и отдать его Культу Беспредельности, как они тут же взмоют в небеса и заживут под надежной защитой.

Спустя три дня.

Уставший и пыльный Фэн У добрался до священной горы, на которую указал честный человек. Хотя его одеяние из перьев Феникса оставалось целым, усталость в глазах невозможно было скрыть.

Но стоило ему взглянуть на эту гору, как он слегка удивился.

Это была вздымающаяся в облака священная гора высотой в десятки тысяч чжанов, похожая на острый меч, вонзившийся прямо в небеса, с гладкими, словно зеркало, отвесными скалами.

Ци превращалось в облака, клубящиеся между небом и землей, а три бурные реки энергии мощными потоками низвергались вниз, словно небесные реки. На кручах скал укоренились целебные травы, источающие головокружительный, опьяняющий аромат.

Что поразило больше всего, так это парящий в небесах священный город. Квадратный в плане, шириной всего в несколько сотен ли, он пылал животворной энергией, и в нем то и дело мелькали человеческие силуэты.

Концентрацией энергии он не уступает некоторым бесплодным областям в Бессмертных Землях. Девять Небес и Десять Земель поистине необыкновенны: пусть здесь и невозможно обрести бессмертие, все же остается надежда на возрождение, стоит лишь кому-нибудь стать бессмертным и повести за собой весь мир.

Фэн У погрузился в раздумья. Конечно, это были лишь его догадки, а истинное положение дел он, возможно, узнает, лишь когда достигнет уровня Великого Святого. Даже если он полностью восстановит силы, сейчас он всего лишь практик на стадии Полушага Превращения Дракона, так что рассуждать об этом пока рано.

Сперва нужно раздобыть информацию. Сейчас он словно слепец, вышедший из дома: ничего не знает, не понимает здешнего мира, и так можно сгинуть, даже не поняв за что.

Фэн У взмыл ввысь на радужном луче. Чем выше он поднимался, тем сильнее ощущал давящую тяжесть — пусть давление было невелико, его вполне хватило бы, чтобы довести до отчаяния практиков стадии Даогон.

Во время подъема Фэн У отчетливо заметил, как в тумане мелькнуло несколько радужных лучей. Приглядевшись, он разглядел покрытых золотым сиянием обезьян, человеческих практиков в даосских одеждах, добродушного на вид мужика… Все они были культиваторами, причем никто из них не уступал ступени Четырех Полюсов.

Внезапно одна из обезьян уставилась на Фэн У. Почувствовав исходившую от него ауру Птицы Феникс, она с воем пронеслась мимо, подняв сильнейший вихрь и вызвав глухие проклятия у многих присутствующих.

— Эти Обезьяны Пустотных Слёдов что, жить надоели? Они ведь не благородный род! — взревел даос с нефритовыми рогами на голове, крайне недовольный происходящим.

— Попридержи язык, мы ведь тоже не благородный род, а наш клан куда слабее их, — предостерег его сотоварищ.

— Они просто показывают всем, что намерены заполучить желаемое любой ценой, на предстоящем аукционе они заберут то, что хотят.

— Да разве ж они удержат это в руках?

Еще не успев войти в священный город, Фэн У уже прочувствовал нравы Эпохи Мифов… Они действительно оказались суровыми: убивать людей ради сокровищ здесь было принято открыто и беззастенчиво. К тому же он почувствовал, что вскоре должно произойти нечто грандиозное.

Вскоре Фэн У воочию узрел этот парящий среди небес священный город.

Снизу он казался совершенно непримечательным, но вблизи преподнес Фэн У небольшой сюрприз.

Древний город выглядел словно проросший из космической пучины цветок Великого Пути. Потоки ослепительного света вились вокруг, словно живые, постоянно меняя облик крепостных башен.

Городские ворота были невысокими, всего около тысячи метров в высоту, но по ним пробегали мерцающие божественные узоры, источая удушающее, давящее ощущение.

Мне даже любопытно, удастся ли мне почерпнуть здесь хоть какие-то сведения. Родина Императора Дикой Пустоши должна сильно от всего отличаться.

http://bllate.org/book/19269/1887891