Готовый перевод Covering the Sky: I Am the Undying Emperor / Под сенью небес: Я — Бессмертный Император: Глава 13

Ши!

Множество людей шумно втянули воздух. Какая дерзость — он действительно посмел убить Кун Цяня.

Он — ученик из аристократического клана Обезьян Пустотных Слёдов. Пусть даже и не самый главный наследник этого поколения, но Фэн У, не имеющий за душой никакой поддержки, осмелился убить ученика могущественной силы. Это был прямой вызов авторитету великих кланов.

В Области Оружия уже почти десять тысяч лет не появлялось Монстров Крови Феникса, даже среди тех, что содержались в неволе. Это могло означать лишь одно: Фэн У был независимым практиком. Разве что он мог оказаться сыном Небесного Властелина, свалившимся с небес?

Маленький Феникс, ты слишком опрометчив. Одиноким практикам не стоит легкомысленно наживать врагов среди великих сил.

Гуан Юй из Расы Светлых завершил бой, его боевой клинок срубил нескольких противников. Глядя на Фэн У, он с некоторым затруднением произнёс эти слова.

Фу Тянь из Секты Талисманов весь был в крови. Приняв Реликвию Древней Эпохи Тьмы из рук Гуан Юя, он разочарованно взглянул на Фэн У — он тоже считал, что Фэн У обречён на смерть.

Фэн У сохранял спокойствие. Окинув взглядом поле боя — то место, что прежде еще походило на руины склада, теперь было полностью разнесено в щепки, — он в очередной умысел подумал о том, сколь сурово великие кланы Эпохи Мифов закаляли своих потомков.

Что же до слов Гуан Юя, он, конечно же, всё понимал. Стоит вспомнить Е Фаня из грядущих эпох: тот оскорбил клан Цзи, и сам великий старейшина Клана Цзи лично возглавил облаву. Не из-за стечения различных обстоятельств, он бы давно отправился на встречу с Создателем.

Но разве это имело значение? Если не добить змею, она потом сама тебя укусит. Раз уж Кун Цянь затаил на него обиду, было лучше прикончить его. К тому же, стоило вспомнить о причине его невосприимчивости к Даосской Технике Пустоты: Обезьяны Пустотных Слёдов всё равно не оставили бы его в покое, так почему бы не убить?

Того, кого он решал убить, остановить не мог никто.

Постарайся вступить в Торговый Союз Хэнгу, их влияния в Области Оружия вполне хватит, чтобы защитить тебя.

Гуан Юй напоследок дал ему совет и с глубоким сожалением посмотрел на Фэн У: такому крошечному ребёнку предстояло столкнуться с этим жестоким миром культивации.

Фэн У кивнул. В этом легендарном существе, известном своей доброжелательностью, он почувствовал тепло истинной человечности. По тому, как Гуан Юй был готов рисковать собственной шкурой ради защиты одинокого практика, становилось ясно: Раса Светлых и впрямь во многом оправдывала свою репутацию.

Тук… тук!

Туман рассеялся, солнце по-прежнему не показывалось, а мрачные тучи затянули небосвод. Раздался чёткий звук шагов, и Фэн У, сжимая в руке боевой клинок, спокойно покинул руины склада.

Я пришёл к Хэн Мяо, чтобы передать ему выручку с этого аукциона.

Фэн У вошёл в торговый зал Торгового Союза Хэнгу, подошёл к стойке регистрации и опустил на неё нефритовый сосуд для воды.

Вода в сосуде слегка плескалась, и внутри него покоились кристально чистые зародыши истока. Это был особый пространственный артефакт, сквозь который можно было чётко разглядеть запечатанные внутри сокровища.

Маленький Феникс, ты ведь даже не попытался сбежать. Подумать только: у Обезьян Пустотных Слёдов не сразу дошли бы руки убить тебя, да и у тебя была возможность просто уйти.

Хэн Мяо, стоявший за прилавком, с удивлением посмотрел на Фэн У. Не стал бежать, зато сперва выполнил обещание — таких людей в наши дни встречалось крайне мало.

Я дал тебе слово, разумеется, я должен его сдержать. Вот Камень Записи Образов, он доказывает, что я ничего не присвоил тайком.

Фэн У протянул прозрачный кристалл. Он знал, что подобные торговые союзы очень строго подходят к хранению доказательств, ведь бухгалтерия в этом мире всё-таки чего-то стоила.

Поступай ко мне на службу. С твоими качествами в будущем ты сможешь возглавить Торговый Союз Хэнгу на Звезде Тунтянь.

Шутливо произнёс Хэн Мяо, принимая Камень Записи Образов. Этот сопляк был неплох, парень сообразительный.

В то же время это было и скрытым предложением защиты для Фэн У. Он знал нрав гордецов из числа одарённых юнцов, поэтому выбрал более мягкую формулировку.

Вспомнив, как не так давно мать объясняла ему основы культивации, Фэн У невольно помрачнел во взгляде и покачал головой, фактически отвергнув предложение Хэн Мяо.

Он не хотел становиться торговцем. Он желал пройти путь преображения до самого конца, взойти на императорский престол, пробить дорогу к бессмертию и вернуться домой. К тому же, стоило его крови полностью пробудиться, как это неминуемо навлегло бы гибель на весь Торговый Союз Хэнгу.

http://bllate.org/book/19269/1887898