Готовый перевод The Chronicle of Si Yi / Сказание о Сы И: Кости Императора Человека: Глава 4

Благодаря общению с Ли Линсином Сы И понял, что этот мир устроен совсем не так, как он себе воображал: здесь во всём царил культ силы.

Правила существовали лишь для того, чтобы сдерживать обычных людей, но кому есть дело до правил, когда у тебя в руках огромная мощь?

За это время Сы И почерпнул немало нового. Не говоря уже о всяких диковинных и редких вещицах, одно лишь то, с каким аппетитом он набросился на незнакомые прежде деликатесы, привело в шок стоявшего рядом Ли Линсина.

— Неудивительно, что этот Бессмертный Наставник в столь юные годы обладает столь устрашающей силой, — не удержавшись, с восторгом подумал вслух Ли Линсин. — Похоже, он с малых лет был заточён дома ради упорных тренировок.

Спустя несколько часов прогулки к Ли Линсину подошел стражник и тихонько о чём-то зашептал ему на ухо.

Выслушав донесение, Ли Линсин резко изменился в лице и взмахом руки велел подчинённому удалиться. Заметив это, Сы И спросил:

— Что-то случилось? Если у тебя есть дела, можешь идти.

Ли Линсин ответил:

— Не стану скрывать от Наставника, за стенами города и впрямь произошло крупное ЧП. Всего пару дней назад из глубин Великой Пустыни Го донёсся оглушительный грохот, в небо взметнулся ослепительный столб света. Свирепые звери в пустыне заволновались, словно в её недрах объявился какой-то заклятый враг. Мой отец несколько дней назад взял лучших бойцов города и отправился на разведку, а я остался охранять Пустынный Город по его приказу. Только что пришла весть: следы отца и его людей пропали, а средства связи вышли из строя.

Услышав это, Сы И тотчас загорелся любопытством:

— Ишь ты, какое дело. Забавно.

Заметив интерес Сы И, Ли Линсин втайне обрадовался. Сейчас его отец пропал без вести, и ему одному вряд ли удалось бы спасти родителя. Если же ему поможет этот непостижимый по своей силе Бессмертный Наставник, шансы на успех возрастут многократно.

— Говорят, этот шум предвещает появление редкого сокровища. Если Наставник не против, можете отправиться со мной на поиски, — предложил Ли Линсин.

— Всё равно делать нечего, почему бы и не взглянуть, — Сы И прекрасно понимал, о чём тот думает, но ничуть не возражал.

— Исчезновение моего отца — дело чрезвычайной важности. Если горожане прознают об этом, неминуемо вспыхнет смута. Надеюсь на понимание Наставника, прошу вас, пока не распространяйтесь об этом, — почтительно произнёс Ли Линсин, обращаясь к Сы И.

Затем Ли Линсин отдал распоряжения людям Семьи Ли:

— Старик Ван, вы вместе со стариком Ли ведите половину городской стражи в резерв, непременно поддерживайте порядок в городе! Я же с другой половиной стражи отправлюсь вглубь пустыни, чтобы встретить отца.

Наблюдая за тем, как Ли Линсин чётко и упорядоченно отдаёт приказания, источая незримую властную ауру человека, способного вершить судьбы страны, Сы И даже на мгновение усомнился:

— С чего это он вдруг кажется совсем не таким, как тот избалованный мажор, с которым мы столкнулись у городских ворот?

Разумеется, Ли Линсин понятия не имел, что творится в голове у Сы И.

Завершив приготовления, он снова сложил руки в почтительном жесте перед Сы И и сказал:

— Наставник, обстановка в пустыне меняется мгновенно. Царство Мань и Южное Царство уже узнали об этом и тоже выслали людей вглубь Великой Пустыни Го. Как думаете, не пора ли нам выступать?

Сы И счёл его слова разумными:

— Тогда пошли.

После этого Сы И оседлал коня, присланного по приказу Ли Линсина, и вся процессия спешно направилась за городские ворота.

В глубинах Великой Пустыни Го царили лишь бесконечные жёлтые пески и мёртвая тишина. По сравнению с теми местами, где стояли города, это была настоящая, дикая пустыня. Добравшись сюда, отряд Сы И больше не мог продолжать путь верхом, поэтому все спешились и пошли пешком.

— Мы уже на подступах к глубинам Великой Пустыни Го? — спроил Сы И.

— Именно так. Пересечём Линию Тяньяви — и окажемся в самой глуши. Судя по следам, оставленным моим отцом, они вошли именно здесь, — ответил Ли Линсин, осматривая вокруг чужие следы.

— Хорошо, всем сделать привал и передохнуть.

Пока отряд Сы И отдыхал, сзади показался ещё один отряд. По их одеянию было заметно, что они отличаются от людей Ли Линсина.

— Беда, как назло, столкнулись с этими парнями из Царства Мань! И надо же было притащиться так быстро! — Ли Линсин сразу узнал незваных гостей.

— Ха-ха-ха! Гляньте-ка, да это же третий молодой господин из поместья Ли, господин Ли! Какая неожиданность, встретиться в столь глухом месте! С чего это вдруг приплёлся только ты, такая никчёмная соплячка? Где твои старший и второй братья, и Ли Цзян? Почему они не приехали? — заговорил вожак той шайки, крепкий и мускулистый мужчина ростом почти под два метра, сразу же принимаясь издеваться над Ли Линсином.

Ли Линсин не смел злиться, ведь он знал: перед ним — генерал Царства Мань, охраняющий границу, генерал Ену. Он был Боевым Практиком со средней стадией Сферы Небесной Сокровенности, в то время как Ли Линсин находился лишь на ранней стадии Сферы Земного Сокровенного.

Ступени развития Боевых Практиков делились на Воина, Сферу Земного Сокровенного, Сферу Небесной Сокровенности и Сферу Закона. А выше лежала вершина пути Боевого Практика — Сфера Бога Воинов.

Ходили слухи, что Боевые Практики в Сфере Бога Воинов уже сбрасывали смертную оболочку и могли соперничать с бессмертными, однако достичь этого уровня было невероятно трудно, и в Поднебесной такие мастера встречались крайне редко.

Путь Мастеров Талисманов Бессмертия существенно отличался от пути Боевых Практиков. Последние делали упор на плоть, используя физическое тело как фундамент для применения боевых искусств против врага.

Мастера же Талисманов Бессмертия использовали плоть как сосуд, поглощая духовную энергию неба и земли и преобразуя её в атакующую мощь с помощью магических формаций, духовных талисманов и заклинаний.

Соответственно, ступени Мастеров Талисманов Бессмертия тоже отличались: Начальный Бессмертный Наставник, Бессмертный Мастер Духовного Ядра, Земной Бессмертный, Полубессмертный и Бессмертный Ван.

Существовало изречение: достигший уровня Бессмертного Вана может жить вечно, черпая мощь неба и земли, обращая их стихии себе на пользу — такого героя под небесами никто не сможет одолеть.

— Приветствую генерала. Отец и оба брата несут службу в Пустынном Городе, а я лишь из праздного любопытства привёл людей посмотреть, — ответил Ли Линсин генералу Ену.

Генерал Ену холодно усмехнулся:

— Не вашей мелкой приграничной силёнке совать нос в такие дела. Лучше убирайтесь поскорее, пока не расстались с жизнями понапрасну.

— Об этом генералу беспокоиться не стоит, — холодно бросил в ответ Ли Линсин.

— Хм, раз уж тебе так хочется сдохнуть, удерживать не стану. Мы пошли! — бросил генерал Ену и, больше не задерживаясь, повёл своих людей вглубь Великой Пустыни Го.

Сы И покосился на Ли Линсина:

— Что это за птица? Дерзких даже побольше тебя, третьего молодого господина Семьи Ли.

Ли Линсин улыбнулся:

— Наставник, не издевайтесь надо мной. Я всего лишь самый никчемный из сыновей в нашей семье, мне далеко до талантов моих старших братьев. К тому же этот человек — пограничный генерал Царства Мань, его сила на средней стадии Сферы Небесной Сокровенности, мне с ним тягаться далеко не по зубам.

— Хм-м, что-то ты совсем не похож на самого никчемного молодого господина. Чет у меня ощущение, что ты тем еще кафтанчиком шит, — подозрительно глядя на него, небрежно бросил Сы И.

— Э-э, Наставник слишком высокого о некстати скромном мне, — неловко ответил Ли Линсин.

— Ладно, пойдём следом за ними. Пусть прокладывают дорогу, хоть меньше сил потратим, — предложил Сы И.

— Как Наставник решит, так и будет! — согласился Ли Линсин.

http://bllate.org/book/19278/1888024