Готовый перевод The Chronicle of Si Yi / Сказание о Сы И: Кости Императора Человека: Глава 9

Когда Сы И вошел в дверь правого прохода, он обнаружил на ней узор в виде пилюльной печи.

— Надо полагать, здесь находится путь алхимии, — про себя подумал Сы И.

Испытание на двери уже было открыто. Войдя в этот главный зал, Сы И и Ли Линсин увидели, что в самом дальнем его конце возвышается черная пилюльная печь, а по обеим сторонам ниже расставлено множество столов.

Таблетки, лежавшие с левой стороны, уже исчезли — очевидно, их кто-то забрал.

Справа же на земле сидела группа людей: все они скрестили ноги и зажмурили глаза.

— Отец! — вскричал Ли Линсин, увидев их и сильно испугавшись.

Эти люди были не кем иной, как отцом Ли Линсина Ли Цзяном, двумя его старшими братьями и остальными спутниками.

Однако они никак не реагировали, продолжая сидеть абсолютно неподвижно.

Как только Ли Линсин попытался броситься к ним, Сы И схватил его за руку.

— Не подходи, они угодили в ловушку массива! — произнес Сы И.

Ли Линсин тоже пришел в себя: увидев отца, он на мгновение потерял рассудок.

— Большое спасибо Бессмертному Мастеру за предупреждение! Очень надеюсь, что Бессмертный Мастер применит свои чары и спасет моего отца, — с мольбой в голосе сказал Ли Линсин.

Этот массив необычен, твой отец наверняка по неосторожности задел то, чего трогать не следовало. Мне потребуется время, чтобы во всем разобраться.

Сказав это, Сы И опустился на землю. Внезапно он открыл глаза и, глядя на Ли Линсина, произвел:

— Мне понадобится еще какое-то время, возвращайся-ка ты поскорее в Пустынный Город. Ену и остальные вряд ли так просто оставят все как есть, а этот Мастер Талисманов Бессмертия появился весьма подозрительно.

Услышав это, Ли Линсин счел его слова разумными:

— Тогда уповаю на Бессмертного Мастера.

С этими словами он помог подняться уцелевшему охраннику, что был при нем, и они отправились назад.

Теперь, когда никто не мешал, Сы И смог со спокойной душой заняться изучением массива.

Этот массив и впрямь весьма забавен.

...

Сы И просидел так целых два дня. Его волосы растрепались, а глаза покраснели — сказывались двое суток непрерывных поисков решения без сна и отдыха.

— Фух, наконец-то разобрался! — потянувшись, возбужденно произнес Сы И.

— Очнитесь! — негромко приказал он.

Сидевшие на земле люди спустя мгновение начали медленно приходить в себя. Первым очнулся мужчина средних лет: человек, который только что был при смерти, внезапно засиял ярким светом.

Этим мужчиной средних лет был не кто иной, как отец Ли Линсина, глава Пустынного Города Ли Цзян, находившийся на средней стадии Сферы Небесной Сокровенности!

Сы И посмотрел на него:

— Ты ведь Ли Цзян, верно?

Ли Цзян пребывал в крайнем недоумении, но вскоре вернулся в рассудок, очевидно, осознав, что только что находился в плену массива.

— Не вы ли, Бессмертный Мастер, спасли меня? — Ли Цзян проявил подобающие манеры.

Сы И не стал отвечать ему напрямую, а лишь равнодушно бросил:

— Я лишь исполнил поручение твоего сына Ли Линсина. Собирайтесь и возвращайтесь назад, вы наверняка уже раздобыли немало добра. Не будьте слишком жадными, боюсь, сейчас Ли Линсину приходится тяжело в Пустынном Городе, в одиночку ему не выстоять.

Услышав это, Ли Цзян сильно удивился: Ли Линсин был его третьим сыном, обычно высокомерным и праздным, да и талант к культивации имел далеко не самый выдающийся — с чего бы ему знаться с Бессмертным Мастером, да еще и суметь позвать на помощь такого человека!

— Благодарю Бессмертного Мастера за спасение. Я вне себя от трепета, мы уйдем сразу же, как остальные придут в себя, — вежливо ответил Ли Цзян.

Когда оставшиеся люди тоже очнулись, Сы И вкратце рассказал им о произошедшем. Выразив свою благодарность, они поспешно удалились.

Сы И же сказал им, что хочет изучить оставшиеся здесь следы массива, и остался в одиночестве.

После череды этих событий Сы И обнаружил, что его замерший на два года уровень Мастера Талисманов Бессмертия сдвинулся с мертвой точки. Уровень же Боевого Практика также испытал потрясение, подавая слабые признаки прорыва.

Проведя в медитации примерно полдня, Сы И успешно прорвался на среднюю стадию Сферы Земного Сокровенного и среднюю стадию Бессмертного Мастера Духовного Ядра.

Тогда Сы И окинул взглядом главный зал: остальные пилюли были почти полностью разобраны, нетронутой осталась лишь пилюльная печь на возвышении.

— И правда, она защищена массивом, неудивительно, что ее не утащили, — осмотрев ее, произнес Сы И.

Этот массив был весьма причудливым, Сы И прежде с таким не сталкивался и не знал, как к нему подступиться. В этот момент он вдруг вспомнил о нескольких свитках, которые добыл ранее, но так и не смог открыть.

Поэтому он принялся вновь по очереди изучать оставшиеся свитки.

Третий свиток как раз содержал тот самый массив, с которым он уже сталкивался, под названием Массив Шести Соединений.

Однако главная сила этого массива заключалась вовсе не в предметах, а в применении к шести людям: он позволял мгновенно передать всю силу шести практикующих одному человеку, объединяя их шестерых в единое целое.

Хорош-то хорош, да только не то, что мне нужно.

Сы И продолжил листать свитки и, дойдя до последнего, наконец отыскал то, чего так желал.

Массив Авроры Тянь и Си Шуй!

Этот массив был пригоден как для нападения, так и для защиты. Пробить его извне грубой силой было крайне трудно; чтобы сокрушить массив, требовалось войти внутрь, но тогда культиватора жгло подавление духовной энергии, каждое движение давалось с огромным трудом, а сам массив подвергал чужака атакам.

Создатель же массива мог перемещаться в нем свободно, не испытывая никаких помех.

Ознакомившись с материалом, он уже постиг секреты разрушения массива.

Напоследок он внимательно рассмотрел загадочную шкатулку, но после некоторых изысканий так и не добился успехов. Пришлось отложить ее в сторону.

Он поднялся на ноги и направился к массиву, защищавшему пилюльную печь. Спустя некоторое время массив был взломан, и Сы И убрал печь в Мешок Цянькунь. Хоть он и не разбирался в алхимии, эта вещь наверняка была весьма неплоха.

Разобравшись со всем, Сы И уже собирался возвращаться в Пустынный Город, как вдруг почувствовал неладное.

Эти руины были разрушены и обнажены потому, что нечто рухнуло на них с небес. Почему же до сих пор не видно, что это за предмет? К тому же, по идее, раз это руины Бессмертного Даокуня, здесь должно было остаться и его бренное тело, однако его и в помине не было.

Поразмыслив немного, Сы И неожиданно вернулся в левый боковой зал — тот самый, где он добыл массив.

Он подошел ровно к тому месту, где ранее заполучил таинственную черную шкатулку, и принялся тщательно всё осматривать.

Спустя изрядное время он обнаружил здесь потайной ход. Разгадав механизм входа, он понял, что внизу скрывается целый отдельный мир.

Тайный проход тянулся далеко вперед, погруженный в непроглядную тьму, конца которой не было видно. Прошагав около часа, он наконец заметил впереди слабый свет.

Сы И ускорил шаги, направляясь к свету. Выбравшись из тайного хода, он замер, пораженный открывшейся перед ним картиной.

Он оказался на залитой солнце лужайке. Кругом зеленела трава, небо было чистым, пестрело множество цветов, а впереди раскинулось озеро.

Разве эти руины не находились посреди пустыни? Даже если здесь и был тайный ход, откуда взяться такому пейзажу? — изумленно произнес Сы И.

Неужели я снова угодил в иллюзию?

Убедившись в сотый раз, он понял: это и вправду была не иллюзия!

Сы И двинулся вперед по траве, и вскоре впереди показался небольшой домик, возле которого на качелях качалась девушка.

Глядя на нее издалека, он чувствовал лишь то, что она обладала изящной и чистой красотой, источая легкую, воздушную ауру. Нежная кожа, безмятежное выражение лица, блуждающий взгляд прекрасных глаз, улыбка на румяных щеках — все это делало ее невыразимо нежной и прелестной.

Солнечные лучи падали на нее, пока она легко раскачивалась на качелях. Ее босые белые стопы плавно покачивались в такт движениям, и даже волосы неторопливо танцевали в воздухе.

Сы И остолбенел, наблюдая за этой сценой. Где ему доводилось видеть подобное? Его сердце невольно забилось с удвоенной силой, он ощутил прилив бодрости, необыкновенную свежесть в мыслях, словно искупался в весеннем ветерке или вкусил диковинных плодов этого мира.

В этот момент девушка неожиданно заметила Сы И. Она остановила качели и, ступая белоснежными стопами по зеленой траве, направилась прямо к нему.

Сы И внезапно опомнился, но его тело словно перестало ему подчиняться: ноги наотрез отказывались сдвинуться с места, и он мог лишь оцепенело стоять, глядя на то, как девушка медленно приближается к нему.

http://bllate.org/book/19278/1888029