× Перейти к летнему ивенту Обсудить ивент в новости

Готовый перевод Nine Li Saves the Earth / Девять Ли спасают Землю: Глава 15

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Тело пронзила волна боли, возвращая Байя в сознание. С трудом приоткрыв глаза, он огляделся.

Казалось, он находился в пещере. Прямо над ним висел огромный сине-белый кристалл, излучавший мягкий свет. Вокруг росло множество удивительно мягких растений. Пространство пещеры было просторным, размером с целый стадион, а воздух — невероятно свежим.

Бай попытался приподняться, но резкая боль заставила его мгновенно отбросить эту мысль. Оглядев своё тело, он заметил, что на нём наложено множество целебных трав.

В этот момент раздался грохот шагов, похожий на землетрясение. Огромная фигура медленно приближалась к Байю. Узнав силуэт, Бай сразу вспомнил того гигантского зверя, что вырвался из-под земли — его серебряные глаза врезались в память слишком глубоко.

Существо было исполинским, высотой с десятиэтажный дом. Его голова напоминала бычью, но с единственным огромным и острым рогом в форме молнии, излучавшим серебристо-белое свечение. Чудище передвигалось на двух ногах, а его тело покрывали пластины, похожие на тёмно-зелёный нефрит, образующие прочные доспехи. На них витиеватыми узорами красовались традиционные китайские облака, из-за чего зверь походил на грозного генерала с бычьей головой.

Заметив, что Бай очнулся, фигура начала стремительно уменьшаться, принимая облик взрослого мужчины. Серебристо-белые волосы ниспадали до самых ног, а на нём был надет тёмно-зелёный старинный наряд, пропитанный духом древнего Китая.

Эта картина потрясла Бая до глубины души. Разве духовные звери умеют превращаться в людей? Или он — Облачный демонический зверь? Но ещё больше поразило то, что этот силуэт заговорил человеческим языком. Почтительно поклонившись Байю, он произнёс:

— У нашего господина невероятная способность к регенерации. Проснуться за столь короткое время и миновать смертельную опасность... Пожалуйста, господин, отдыхайте спокойно. Как только ваше тело полностью исцелится, этот старый слуга исполнит данное некогда обещание.

Что здесь происходит? Мысли Бая путались, но привычка воровать с самого детства выработала в нём полезное качество: чем опаснее ситуация, тем холоднее рассудок. Он рассуждал про себя: «Он называет меня госпожином, и от него исходит мягкая, невраждебная аура. Похоже, именно он спас меня, когда я рухнул с дирижабля. Значит, зла он мне не желает. Но о каком обещании он говорит?»

Немного собравшись с силами, Бай спросил:

— Простите, вы ведь понимаете мой язык? У меня накопилось много вопросов, не могли бы вы мне всё объяснить?

Мужчина, похоже, понял замешательство Бая и ответил:

— Моему господину незачем быть столь вежливым, и не нужно называть меня на вы. Ваш предок, Желтый Император, лично даровал мне имя: Духовный Куй Сюаньюаня. Вы можете звать меня просто Куй. Я — один из защитных духовных зверей рода Сюань, живущий уже целое миллениум. Вы же обладаете чистейшей кровью Желтого Императора и Императора Яня, а значит, являетесь их потомком. Вы — мой господин. Когда-то я пообещал Желтому Императору: если на землю придут иноземные захватчики, я буду ждать появления потомка с кровью Желтого Императора и Императора Яня, чтобы отдать себя ему и превратиться в его силу для противостояния врагам.

— Я — потомок Желтого Императора и Императора Яня? Вы ничего не путаете? Вы только что упомянули Желтого Императора... Неужели вы и правда духовный зверь, проживший десять тысяч лет? И что значит превратиться в мою силу? — с недоумением спросил Бай.

Куй больше не стал отвечать и лишь промолвил:

— Господину следует отдохнуть. Когда вы восстановитесь, то всё поймёте сами.

Следя за тем, как Куй постепенно удаляется, Бай погрузился в раздумья. Что за странные слова о том, чтобы пожертвовать собой ради его силы? Сейчас он даже пошевелиться не мог, и сколько прошло времени — неизвестно. Наверное, младшая сестрёнка уже сходит с ума от беспокойства. Как же хочется поскорее поправиться и отыскать её! Кто же тот человек, который в тот миг вытолкнул его из светового луча? Кто он?

Бай лежал в тишине, размышляя о случившемся, а Куй наблюдал за ним со стороны, не сводя с него твёрдого, решительного взгляда.

http://bllate.org/book/19286/1888325

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 16»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать Nine Li Saves the Earth / Девять Ли спасают Землю / Глава 16

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода