Готовый перевод Primordial Sorcerer God / Хуньюань: Бог-Колдун Изначального Хаоса: Глава 12

Когда все разошлись, Фан Даньчэнь вышел перекусить и обнаружил, что теперь ест просто в огромных количествах. Чтобы на него не смотрели как на монстра, Фан Даньчэнь обошел целых четыре ресторана, прежде чем наконец наелся.

Чем больше он ел, тем быстрее росла его скорость культивации. Прошел всего один день, а он уже почувствовал, что его техника закалки тела снова немного продвинулась. Понаблюдав за тем, как действовал Чжан Даоцюань, Фан Даньчэнь предположил, что в этом мире тоже существуют практикующие. Культивация людей уровня предков из Семьи Древних Боевых Искусств, должно быть, достигла Стадии Очищения Ци, то есть Сферы Сяньтянь.

Поэтому ему нужно было спешить с культивацией. Судя по наблюдениям последних дней, Фан Даньчэнь понял, что физическое тело досталось ему совершенно особенное: он мог культивировать, просто питаясь. Более того, что еще удивительнее, он оказался способен поглощать энергию из иллюзорной формации, установленной Чжан Даоцюанем. Иными словами, теперь он мог впитывать духовную ци не только из еды, но и из любых других предметов, содержащих её.

Ли Бао и остальные двое собрали всё, что требовалось Фан Даньчэню, и, дрожа от страха, прождали целый день, пока наконец не наступила темнота — только тогда они осмелились предстать перед ним.

— Всё подготовили? — спросил Фан Даньчэнь, увидев троицу. Его силы пока еще не хватало для противостояния с Цинхэ, поэтому следовало придумать какой-нибудь план.

— Всё готово, — ответил Ли Бао. — Исчезновение Яо Гана не удастся скрывать долго. Если кто-нибудь обнаружит это, нам всем конец.

— Подойди ко мне, а вы двое ждите снаружи, — указал Фан Даньчэнь на Лао-саня.

Ли Бао переглянулся с Гуй Лю и, не имея другого выбора, последовал указанию Фан Даньчэня, они вышли из комнаты.

— Брат Бао, как думаешь, тот парень оставил Лао-саня не для того ли, чтобы сделать с ним что-то нехорошее? — с беспокойством произнес Гуй Лю.

— Вряд ли. В его глазах мы — не больше чем букашки. Подождем здесь и посмотрим, что он задумал, — ответил Ли Бао. Фан Даньчэнь уже стал мастером древних боевых искусств, и они словно оказались жителями двух разных миров.

— Ладно, я послушаю Брата Бао, — кивнул Гуй Лю.

— Ты обычно не любишь много говорить, поэтому на людях не бросаешься в глаза. Кроме твоих двух братьев, никто не станет переживать из-за твоего исчезновения, — обратился Фан Даньчэнь к Лао-саню. — Сейчас будет немного больно, потерпи. Я изменю твое лицо так, чтобы оно стало точь-в-точь как у Яо Гана.

— Ты владеешь искусством маскировки? — удивленно спросил Лао-сань, глядя на Фан Даньчэня. Он не был разговорчив, но больше всего на свете интересовался подобными хитроумными ремеслами.

— Искусством маскировки? — Фан Даньчэнь усмехнулся. — Можно и так сказать. Что, заинтересовался? Если хочешь, я могу научить тебя.

— Ты действительно умеешь маскироваться и можешь научить меня? — взволнованно спросил Лао-сань.

— Умею я или нет, скоро сам увидишь, — произнес Фан Даньчэнь. С этими словами он достал то, что приготовили Ли Бао и остальные, разложил всё по порядку, а затем принялся колдовать над лицом Лао-саня.

— Ну как, каков результат? — прошел час, и лицо Лао-саня перед Фан Даньчэнем полностью изменилось, превратившись в лицо Яо Гана.

— Это я? Как ты это сделал? — Лао-сань трогал свое лицо и смотрел в зеркало на собственное отражение: теперь он выглядел в точности как Яо Гана.

— Ничего сложного. Захочешь научиться — я покажу. Только пообещай, что никогда не станешь использовать это во зло, — сказал Фан Даньчэнь.

— Надолго хватит этого лица? — спросил Лао-сань.

— Около полугода.

— Здорово! Если я научусь, разве я не озолочусь? — вдруг громко воскликнул Лао-сань.

— Как знаешь, лишь бы людям вреда не чинил, — равнодушно бросил Фан Даньчэнь. Искусство маскировки было довольно сложным в изучении, и с сообразительностью Лао-саня на достижение его уровня ушло бы, пожалуй, не меньше сотни лет. — А теперь выходим, я снижу печать с ваших акупунктурных точек.

— Хорошо, — поспешно согласился Лао-сань. Сейчас он зависел от Фан Даньчэня, так что, разумеется, был готов слушаться во всём.

— Яо Ган, почему ты цел и невредим? — едва Лао-сань переступил порог, как Гуй Лю испустил вопль и испуганно спрятался за спину Ли Бао.

— Чего ты орешь? Это же Лао-сань, — Ли Бао, впервые увидев Лао-саня в таком виде, тоже едва не подпрыгнул от испуга.

— Не зря они старшие братья, ума палате, — Фан Даньчэнь вышел следом за Лао-санем. — С кем здесь у Цинхэ были давние счеты?

— С Дуншэном, — ответил Ли Бао. — Цинхэ и Дуншэн уже давно враждуют из-за нефритового рудника, и Яо Ган как раз ломал над этим голову.

Фан Даньчэнь немного подумал и произнес:

— Вот Пилюля Спящей Черепахи. Если принять её, трое суток не будет ни пульса, ни сердцебиения, а дыхание станет едва заметным — от мертвеца не отличить. Через три дня человек очнется сам по себе.

— Хочешь свалить смерть Яо Гана на Дуншэн? — догадался Ли Бао. — План неплохой, но после смерти Яо Гана в Цинхэ начнется полный хаос.

— Об этом можешь не беспокоиться. Если ты займешь место Яо Гана, никакого хаоса не будет, — ответил Фан Даньчэнь.

— Я не справлюсь, я всего лишь мелкая сошка без всякой за спиной поддержки, никто не подчинится мне, если я займу место Яо Гана, — возразил Ли Бао.

— Опять Фан Дандун строит козни, никак не угомонится, — усмехнулся Фан Даньчэнь. — Обо всем остальном не беспокойся, предоставь это мне.

— Ладно, — скрепя сердце произвел Ли Бао. — Раз так, остается только слушаться тебя.

— Ну тогда желаю нам приятного сотрудничества, — сказал Фан Даньчэнь. — Вы трое возвращайтесь, а завтра же ведите людей к Дуншэну.

— Брат Бао, мы что, и правда будем слушать этого паренька и заявляться к Дуншэну? — спросил Гуй Лю, едва они отошли от жилья Фан Даньчэня.

— Шестой, по-моему, Фан Даньчэнь дело говорит, давай послушаем его, — неожиданно подал голос обычно молчаливый Лао-сань, удивив и Ли Бао, и Гуй Лю.

— Лаo-сань, ты чего это вдруг за того паренька заступаешься? На себя не похож. Или тебе лицо поменяли, так заодно и мозги подменили? — подозрительно уставился на него Гуй Лю. Методы Фан Даньчэня казались слишком жутковинными — всего за час он взял и превратил лицо Лао-саня в копию Яо Гана.

— Что ты мелешь, я это я, — отрезал Лао-сань. — Просто он передал мне искусство маскировки. Сам подумай, если бы он замышлял против нас что-то дурное, стал бы он так поступать?

Возразил Лао-сань. Хоть он и не был воином, но все же знал, что техники боевых искусств нельзя передавать кому попало и Семья Древних Боевых Искусств строго контролирует их распространение — далеко не каждый может им обучиться.

http://bllate.org/book/19287/1888387