× Перейти к летнему ивенту Обсудить ивент в новости

Готовый перевод Divine Dragon Emperor / Божественный Путь Драконьего Императора: Глава 4

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Лин Фэн воочию наблюдал, как его сносит потоком в водопад, и на душе у него скребли кошки. В этот момент Лин Фэн отчаянно захотел мысленно исполнить для себя песню из прошлой жизни под названием «Холодно».

По мере того как тело падало вниз, Лин Фэн невольно вспомнил многих людей и многое из того, что произошло. Он вспомнил безумную радость своего отца Лин Шаофэна и сияющие лица матери Юнь Бинъя, когда он только появился на свет на этом свете. Вспомнил он и тот звездный час, когда его прозвали гением семьи Лин, а также злорадство окружающих, когда его ввергли в грязь.

Плюх!

Тело рухнуло в реку у подножья водопада. Благодаря тому, что у Лин Фэна всё же имелась некоторая степень развития и он регулярно тренировал тело, его физические показатели намного превосходили обычного практика на Стадии Закалки Меридианов, что позволило ему не разбиться в лепешку при падении с такой высоты. И всё же свирепая волна жгучей боли едва не лишила Лин Фэна чувств. Отяжелевшее тело потянуло ко дну, и его сознание стало постепенно меркнуть.

Внезапно в голове Лин Фэна промелькнуло несколько образов: Юнь Бинъя в этот момент вовсе не выглядела привычно величественной и благородной — ее лицо было до предела бледным, лишенным всяких следов крови, она судорожно прижимала к себе какого-то человека. Приглядевшись, он с ужасом понял, что это был он сам, точнее говоря — труп Лин Фэна. Рядом с ними Лин Фэй уже давно выплакала все слезы, а отец Лин Шаофэн молча стоял в стороне, легко похлопывая жену по плечу. Однако по его хмурому выражению лица и слегка дрожащим рукам всё еще можно было судить о терзающей его внутреннюю боль тоске.

В этот миг Лин Фэн внезапно прояснился рассудком. Он понял, что в этом мире все еще есть много людей, которым он небезразличен, и его смерть заставит родителей и прочих дорогих ему людей горько страдать. Более того, его охватил страх — он боялся, что с характером матери она может не выдержать и наложить на себя руки.

— Я не могу умереть, я абсолютно не могу умереть!

Безумный крик огласил сердце Лин Фэна.

Ледяная, пробирающая до костей речная вода взбодрила его нервы. Он окончательно пришел в себя и, претерпевая невыносимую боль во всем теле, изо всех сил поплыл наверх.

Но как назло, при падении с водопада он сломал кость правой руки. Если дело пойдет так и дальше, ему ни за что не выплыть.

Нахлынуло удушье, движения Лин Фэна становились все слабее, и сознание вновь начало угасать. Лин Фэн знал: если он сейчас заснет, то уже никогда не проснется.

В самый критический момент Лин Фэн заметил, что на самом дне бездонной реки в каком-то месте мерцает слабый свет.

Цепляясь за идею вылечить мертвую лошадь как живую, Лин Фэн перестал плыть наверх и резко повернул вниз, направляясь к источнику света. Когда его сознание уже почти исчезло, он наконец достиг цели.

Лин Фэн почувствовал, будто прошел сквозь какую-то пленку: окружающая ледяная, колючая речная вода мгновенно исчезла, и самое главное — здесь оказался кислород!

Лин Фэн жадно хватал ртом воздух. В этот момент ему казалось, что само ощущение дыхания — это величайшее блаженство. Сделав несколько глубоких вдохов, он больше не смог держаться на ногах и рухнул без чувств.

……

Неизвестно, сколько времени прошло, но Лин Фэн постепенно открыл глаза. Боль в теле по-прежнему терзала его нервы, особенно правая рука: стоило Лин Фэну лишь чуть-чуть пошевелить ею, как он тут же скривился от пронзительной боли.

Если бы не тот факт, что Лин Фэн прожил уже две жизни, любой другой на его месте в таком возрасте уже давно орал бы благим матом от боли.

Превозмогая себя, Лин Фэн поднялся на ноги. Его правая рука безвольно висела плетью, и он принялся осматривать это удивительное место. То была пещера, если быть точным — карстовая пещера, где со стен свисали самые причудливые сталактиты и сталагмиты, выглядевшие весьма величественно. Это заставило Лин Фэна невольно восхититься искусной работой природы, творящей чудеса.

Место, через которое Лин Фэн вошел внутрь, представляло собой странную тонкую пленку, изолирующую речную воду снаружи. Лин Фэн попытался коснуться мембраны левой рукой, и та легко прошла сквозь нее. Ледяная вода вновь кольнула его уязвимые нервы, и он спешно втянул руку обратно.

Вспомнив ощущение волоска от смерти, Лин Фэн до сих пор дрожал от страха — пожалуй, в будущем он больше ни за что не рискнет купаться в реках.

Ур-р-р…

Желудок Лин Фэна издал недовольный протест, отчего тот невольно помрачнел. Сейчас он проголодался настолько, что живот уже прилип к спине, и он понятия не имел, сколько пробыл здесь без сознания. Родители наверняка волнуются, заметив его отсутствие. Хотелось бы верить, что они смогут его отыскать.

Сначала Лин Фэн радовался самому факту своего выживания и не стал оглядываться по сторонам, но теперь, успокоившись, он обнаружил, что в пещере циркулирует необычайно густая энергия. И эту плотную энергию Лин Фэн знал как облупленную — разве это не Сила Пульса?!

Хотя Лин Фэн еще не выработал Силу Пульса в своем теле, он по крайней мере видел, как её используют. Его отец, Лин Шаофэн, был могущественным Мастером Пульса, и Лин Фэн неоднократно наблюдал, как батя высвобождает Силу Пульса. К тому же за эти годы Лин Фэн съел немало небесных сокровищ и неоднократно ощущал эту силу, тщетно пытаясь направить её в Духовные Меридианы своего тела, хотя в итоге всё заканчивалось провалом.

Как бы то ни было, столь изобилующая Силой Пульса пещера являлась редчайшим благословенным местом. В этом мире Мастер Пульса полагается на поглощение энергии небес и земли для культивации Силы Пульса, но этот процесс включает в себя стадию трансформации, что неизбежно тратит массу времени. Даже прямое поглощение Камней Пульса требует определенного процесса и всё равно не идет ни в какое сравнение со скоростью непосредственного впитывания Силы Пульса в подобном благословенном месте. При этом ценность такого убежища становится сама собой разумеющейся.

Не говоря уже о городе Ваньлю, Лин Фэн даже во всем округе Тяньфэн никогда не слыхал ни о каких подобных благословенных пещерах. Если бы это место раскрылось, оно бы гарантированно породило кровавую буню. Не заглядывая далеко вперед, сильнейший клан города Ваньлю — семья Лю — непременно стал бы бороться за него любыми средствами.

Сила Пульса неуклонно устремлялась к месту входа, где находилась та самая световая мембрана, которая, судя по всему, и состояла из чистой Силы Пульса.

— Вот оно что, вот почему сюда не просочилось ни капли речной воды, — мысленно догадался Лин Фэн.

Он вовсе не собирался сдавать это место семье Лин. Во-первых, нет ничего тайного, что не стало бы явным, и если кто-то из клана случайно проболтается, это неминуемо навлечет на семью Лин смертельную катастрофу. Во-вторых, у Лин Фэна были и свои личные мотивы: он хотел поведать об этом секретном сокровище только отцу.

Однажды, сражаясь за драгоценную траву мистического ранга, Лин Шаофэн получил ранение, из-за чего его боевые искусства резко ослабли. Хуже всего было то, что пострадали его Духовные Меридианы, и культивация замерла на месте. Лин Фэн надеялся, что это чудо-место поможет отцу исцелить поврежденные Духовные Меридианы и позволит его силе сделать шаг вперед. Хотя вероятность излечения меридианов была невелика, это все же давало надежду.

Ур-р-р…

Желудок Лин Фэна запротестовал вновь.

— Черт побери, не утонул в реке, так неужели помру здесь с голоду? — Лин Фэн не удержался от громкой ругани.

Некоторые могущественные Мастера Пульса способны достичь уровня полного отказа от зерновой пищи, когда им больше не требуется подпитывать себя обычной еде, а хватает лишь поглощения энергии небес и земли. Но очевидно, что до этого уровня культивации Лин Фэну было как до луны.

Ждать здесь спасения явно не представлялось возможным — кому придет в голову маяться дурью и нырять на дно реки? Лин Фэну оставалось лишь искать другой выход.

Глядя на темные глубины пещеры, Лин Фэн стиснул зубы и, шатаясь, побрел вглубь. Помимо того выхода, через который он сюда попал, у него оставался лишь путь вперед, так что оставалось только уповать на милость судьбы.

Кап, кап, кап.

Капли воды, падающие со сталактитов на землю, придавали безмолвной пещере некое подобие жизни, не позволяя человеку окончательно сойти с ума в этой мрачной тиши. На Земле проводились исследования, доказывающие, что если человек пробудет в абсолютной тишине трое суток, его психика оказывается на грани разрушения. Лин Фэн шел уже почти сутки, но конца пещеры по-прежнему не было видно, а желудок продолжал подавать непрекращающиеся жалобные сигналы.

— Неужели я и правда умру здесь с голодом? — Лин Фэн невольно начал сомневаться в смысле бытия. Переродиться в ином мире лишь для того, чтобы в конце концов подохнуть с голоду!

В тот момент, когда Лин Фэн уже почти терял силы, он внезапно заметил, что Сила Пульса словно источается из самого верха свода, а затем распространяется по всей пещере.

Подняв голову, Лин Фэн обнаружил наверху необычный сталактит, из которого непрерывным потоком изливалась Сила Пульса. Почему он назвал его необычным?

Этот сталактит был целиком ярко-зеленым, совершенно не содержал никаких посторонних примесей, а его форма отличалась поразительной правильностью — в целом он представлял собой идеальный конус, к которому не смог бы придраться ни один скульптор с Земли. Было очевидно, что это творение рук человеческих, а не природы.

— Неужели кто-то уже бывал здесь и от нечего делать вырезал сталактит в такой форме? — озадаченно подумал Лин Фэн.

— Погодите-ка, но если так, то почему здешний секрет не раскрылся, и что тогда за излучающаяся Сила Пульса? — Лин Фэн тут же отбросил собственное предположение.

— Как бы то ни было, нужно подняться и взглянуть на это, — решил про себя Лин Фэн.

Волоча за собой уставшее тело и цепляясь уцелевшей левой рукой за стену, он начал карабкаться наверх. Стены пещеры оказались донельзя скользкими, и одно неверное движение могло стоить ему падения. К счастью, Лин Фэн все же читал себя практиком, так что даже с одной рабочей рукой он кое-как справился с подъемом.

Спустя некоторое время Лин Фэн наконец добрался до того странного сталактита. Рассмотрев его вблизи, он еще сильнее утвердился в мысли, что это не природное образование: поверхность была гладкой, без единого острого угла. От сталактита исходил мощнейший поток Силы Пульса, и чистота этой энергии потрясла Лин Фэна до глубины души.

Тут возникла проблема: у Лин Фэна осталась лишь одна левая рука, так как же ему сбить этот сталактит? Ситуация складывалась неловкая. Неужели он взлез сюда только ради того, чтобы посмотреть, а потом соскользнуть вниз? Лин Фэн мог дать голову на отсечение, что этот сталактит — сокровище редчайшей ценности, и отказаться от него по доброй воле было выше его сил.

Тогда Лин Фэн решил сыграть по-крупному!

Резко взмахнув левой рукой, он ударился головой прямо о сталактит. Тот обломился у самого основания, и Лин Фэн, воспользовавшись моментом, обхватил его левой рукой и полетел вниз.

Бум!

Лин Фэн со всего маху рухнул на твердый каменный пол. От такого падения у него в глазах заискрилось, а и без того изможденное тело пострадало еще сильнее.

— Если от этого сталактита не будет никакого толку, боюсь, я действительно здесь подохну, — горько усмехнулся про себя Лин Фэн.

http://bllate.org/book/19296/1888858

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода