× Перейти к летнему ивенту Обсудить ивент в новости

Готовый переклад Divine Dragon Emperor / Божественный Путь Драконьего Императора: Розділ 7

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Так называемый Контракт Бога Драконов — это принудительное средство, придуманное в далекой древности между представителями Клана Божественного Дракона ради честности сделок, чтобы обе стороны не могли отказаться от своих слов. Чем-то он напоминал земные контракты. Однако нарушение Контракта Бога Драконов было куда более серьезным делом, чем невыполнение обычного договора. Нарушитель подвергался каре Небесного Пути этого мира: в легком случае его Духовные Меридианы разрушались, а вся культивация шла прахом, в тяжелом же — это могло даже угрожать жизни! Поэтому стороны, заключающие Контракт Бога Драконов, должны были тщательно обговорить все условия: в конце концов, шутки с этим были плохи. Разумеется, заключение Контракта Бога Драконов требовало согласия обеих сторон, не допускалось ни малейшего сопротивления, иначе контракт с легкостью мог сорваться.

Лин Фэн уже узнал из рассказа Лун Лин о конкретном содержании и способе заключения Контракта Бога Драконов и не имел никаких возражений, тут же собираясь заключить его с Лун Лин. Тем не менее, Лин Фэн все еще испытывал некоторую настороженность: он не знал, обладали ли могущественные существа, развившие Духовное Сознание, способностью захватывать чужие тела, но иметь хоть какую-то защитную бдительность в любом случае было правильно.

Словно насквозь видя мысли Лин Фэна, Лун Лин невольно улыбнулась с оттенком игривости и произнесла:

— Не бойся, ваше ничтожное человеческое тело попросту не вместит мою душу Божественного Дракона. Впрочем, если бы я захотела завладеть твоей плотью, неужели ты думаешь, что с твоей крошечной силой смог бы оказать сопротивление?

Лин Фэн неловко улыбнулся. Он совсем забыл, что сейчас представляет собой слабака, который не смог бы одолеть даже слугу в особняке Лин. И все же он верил, что это был шанс изменить свою судьбу, и он, Лин Фэн, собирался переломить ход событий!

При этой мысли последние остатки бдительности полностью растаяли в сердце Лин Фэна. Натянутая тетива не знает возврата назад: на этот раз его ждет либо гибель, либо возрождение.

Заключение Контракта Бога Драконов прежде всего требовало освободить себя от любых посторонних мыслей. Следуя указаниям Лун Лин, Лин Фэн скрестил ноги посреди Пространства Хаоса, приняв сосредоточенный вид. Он вытянул обе руки, направив ладони навсречу сидевшей напротив Лун Лин, которая расположилась точно так же.

Как ни странно, стоило ему попасть в это диковинное Пространство Хаоса, как треснувшая правая рука Лин Фэна чудесным образом исцелилась и стала целой и невредимой, а сильная боль и чувство голода во всем теле полностью исчезли. Сначала Лин Фэн подумал, что это Лун Лин помогла ему вылечить раны, но, подумав еще немного, понял, что что-то здесь не так: даже если у Лун Лин и были способности исцелить его тело, неужели она стала бы так добра, чтобы кормить его с ложечки? Это явно противоречило здравому смыслу.

К счастью, Лун Лин заметила недоумение Лин Фэна, и после ее кратких объяснений он всё понял, не переставая поражаться удивительным свойствам Пространства Хаоса, которое сумело затащить его сознание внутрь без его ведома. Заметим, именно сознание, а не Духовное Сознание. Хотя между этими двумя понятиями разница всего в один иероглиф, пропасть между ними лежала колоссальная. Духовное Сознание — это особая способность, возникающая при достижении определенной ступени культивации; она позволяла Мастеру Пульса сидеть дома и, просто распространяя свое Духовное Сознание, держать под контролем каждый шаг других людей, и даже использовать Духовное Сознание для атак на чужое сознание.

В то время как обычное сознание было сродни тому духу, о котором Лин Фэн слышал на Земле, — оно являлось духовной основой человека. Если бы чье-то сознание угасло, это ничем не отличалось от живого трупа, что на Земле эквивалентно состоянию овоща.

Осознав всю важность сознания, Лин Фэн стал еще осторожнее. Лун Лин, очевидно, тоже понимала всю серьезность ситуации, поэтому отбросила ребячливые мысли и всей душой сосредоточилась на заключении контракта с Лин Фэном — это был первый шаг к их совместной работе.

Лин Фэн и Лун Лин прижались друг к другу ладонями, и между ними заструилась странная волна света. Лин Фэн также почувствовал, как между ним и Лун Лин начинает устанавливаться какая-то удивительная связь. Эту связь было трудно описать словами или четко назвать, но можно было ясно ощутить ее реальное существование. Возможно, из-за того, что собственная сила Лин Фэна была слишком мала, он не мог отчетливо понять, в чем именно заключается этот уровень связи.

В момент соприкосновения ладоней мягкая и гладкая текстура кожи Лун Лин передалась прямо в сердце Лин Фэна. От этого необычного ощущения у него невольно затрепетала душа: говоря проще, будучи девственником в обеих жизнях, он не мог вынести такого раздражителя.

Как раз в тот момент, когда Лин Фэн предавался собственным мечтам, произошло непредвиденное.

Заключение Контракта Бога Драконов не допускало ни единой посторонней мысли, а Лин Фэн, очевидно, отвлекся на мысли о небывалом прежде волнении. Лун Лин почувствовала, как связывавшая их с Лин Фэном нить внезапно истончилась, угрожая вот-вот исчезнуть.

Лун Лин тут же поняла, что этот смертный определенно витает в облаках, и, нахмурившись, прикрикнула:

— Эй, ты что творишь? Живо возьми себя в руки!

Услышав окрик Лун Лин, Лин Фэн мгновенно пришел в себя. Поспешно отбросив посторонние мысли, он крепко зажмурил глаза и со всей душой погрузился в процесс заключения Контракта Бога Драконов, следуя всем правилам.

Ощутив, что связь с Лин Фэном снова начала понемногу восстанавливаться, Лун Лин наконец успокоилась, а затем тоже закрыла глаза, целиком сосредоточившись на заключении контракта.

Долго ли, коротко ли, но Лин Фэн и Лун Лин одновременно открыли глаза. Контракт Бога Драконов был успешно заключен.

Лин Фэн отчетливо чувствовал, что между ним и Лун Лин возник тонкий, почти неуловимый слой связи, а вместе с ним появилось и чувство долга. Лин Фэн мысленно попытался воспротивиться этому чувству миссии, но мощная волна смертельной опасности, от которой волосы на всем теле встали дыбом, пронеслась по всему его существу, заставив Лин Фэна немедленно отбросить эту мысль, после чего потрясающее чувство угрозы тут же рассеялось.

Лин Фэн с замиранием сердца испустил мутный вздох: он отчетливо понимал, что теперь накрепко связан с этой девушкой из Клана Божественного Дракона, и даже ради спасения собственной шкуры ему придется изо всех сил постараться выполнить те три условия.

— Ладно, можешь отправляться наружу, — Лун Лин поднялась на ноги и обратилась к Лин Фэну.

После завершения контракта Лун Лин была явно в хорошем настроении. Она лучше кого бы то ни было знала, насколько властным был Контракт Бога Драконов, и ни капли не опасалась, что Лин Фэн, получив выгоду, сбежит.

— А как же обещанные Духовные Меридианы? И вообще, разве Духовные Меридианы можно вот так запросто получить в обмен? — спросил Лин Фэн.

— Да как я тебе их дам, если ты не выйдешь? — с некоторым недовольством произнесла Лун Лин, явно испытывая головную боль из-за сообразительности Лин Фэна.

Лин Фэн неловко почесал в затылке. По правде говоря, винить его в этом было нельзя: их кругозор и сила слишком сильно различались, из-за чего вещи, казавшиеся Лун Лин само собой разумеющимися, для Лин Фэна выглядели нечто невероятным. Подобное, пожалуй, еще не раз повторится в их будущем общении, и это изменится лишь тогда, когда уровень культивации Лин Фэна достигнет определенной высоты, а его кругозор перестанет уступать лунлинскому.

— Тогда как мне выбраться наружу? — снова спросил Лин Фэн.

— Не спеши, сейчас всё будет.

В глубине глаз Лун Лин мелькнул лукавый огонек.

— Что значит сейчас будет?

Лин Фэн только хотел расспросить подробнее, как вдруг почувствовал, что вокруг все закружилось в водовороте. Это ощущение было ему более чем знакомо — оно точь-в-точь повторяло то, что он испытал при входе.

— Да чтоб тебя, играешь со мной, — мысленно проворчал Лин Фэн в тот момент, когда его сознание начало меркнуть. Подумать только, его, Лин Фэна, славное имя оказалось в лапах какой-то девчонки, которая гоняла его туда-сюда.

***

В пещере юноша, прижавшийся лицом к сталактиту, медленно пришел в себя, продолжая что-то бормотать себе под нос и сквернословить.

http://bllate.org/book/19296/1888861

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу