Готовый перевод Primordial: My First Master is Nuwa / Изначальный хаос: Ученик богини Нюйва: Глава 4

— Разве?

Даос Чжуньти давно привык к насмешкам и колкостям со стороны окружающих, да и другие святые, знавшие его на протяжении этих бесчисленных эпох, тоже привыкли к его толстокожести.

Стоявшая на Огненном Фениксе Сюаньтянь — Цзинь Нин Нюйва окинула даоса Чжуньти глубоким взглядом.

— Даос Чжуньти, даже если сегодня твоя Буддийская школа намерена рассуждать о том, что старший брат заменяет отца, мать этого ребенка, даос Хоу Ту, всё еще жива. Его будущее никак не может решать какой-то двоюродный дядя, не так ли?

Хоу Ту!

Стоило Нюйве произнести эти слова, как все Трои Миров содрогнулись. Из бесчисленных дворцов, обителей и даосистских обителей раздались потрясенные и невероятные возгласы.

— Мать сына Дунхуан Тайцзи — неожиданно сама Аньцзу Хоуту! Как такое возможно?

— Клан Демонов и Клан Ведьм непримиримы! Одна из двенадцати Прародителей Ведьм, Хоу Ту, и Дунхуан Тайцзи зачали ребенка? Вы что, издеваетесь?

— Сражение враждующих сторон, переросшее в знакомство, и последовавшая за этим страстная и трогательная любовная история... Похоже, это самый избитый сюжет из смертных романтических сказок?

…………

Преисподняя, Дворец Паньгу.

После эпохи Трех Властелинов и Пяти Императоров Клан Людей оставшийся на земле Хунхуан Клан Ведьм понял, что общая тенденция предрешена. По приказу Хоу Ту, обратившейся в Шесть Путей Реинкарнации и за это получившей дарованные небесами великие заслуги, что позволило ей обрести тело, сотканное из заслуг, они переселились в Преисподнюю, став ее истинными владыками.

Клан Ведьм, естественно, тоже следил за столь грандиозным событием.

В священной земле Клана Ведьм — во Дворце Паньгу — вожди Великих Магов во главе с Син Тянем, Цзю Фэн и Фэн Лянем узнали, что почитаемая ими Аньцзу Хоуту зачала ребенка с заклятым врагом Клана Ведьм — Дунхуан Тайцзи. Все они в один миг уставились на нее, и в их глазах читались сплошные вопросы.

На самом верху, под статуей великого божества Паньгу, на звездно-золотом теневом троне сидела Хоу Ту. Ее истинный облик Прародителя Ведьм исчез, превратившись в серые одежды с узором из чистых лотосов. Черты ее лица нельзя было назвать ослепительными, но от нее исходила особая, всеобъемлющая материнская нежность. Столкнувшись с вопросительными взглядами, устремленными на нее со стороны сородичей, она изобразила на своем добродушном лице бесконечную меланхолию и тяжело вздохнула:

— Всё совсем не так, как вы думаете. Я не отрицаю, что когда-то испытывала чувства к Тай Си, но между нами была лишь борьба не на жизнь, а на смерть, и никаких нежных чувств.

Неужели Нюйва любила Дунхуан Тайцзи?

Хотя Хоу Ту и отвергла саму мысль о том, что между ней и Дунхуан Тайцзи была какая-то связь, одной лишь другой детали, прозвучавшей из ее уст, было более чем достаточно, чтобы повергнуть присутствующую верхушку Клана Ведьм в шок.

В мгновение ока все ведьмы, стоявшие позади Цзю Фэн и Фэн Ляня, застыли с совершенно одурманенными и тупыми выражениями на лицах. Даже Син Тянь, чью голову срубил Желтый Император Сюань-юань и запечатал на горе Чанъян, и у которого вместо глаз были соски, а вместо рта пупок, скривил на обнаженной груди ошеломленную гримасу.

………………

Хрусь! Хрусь! Хрусь!

В тот самый момент, когда Нюйва разоблачила происхождение существа, скрывавшегося в гигантском яйце, по его бело-золотой скорлупе побежали трещины.

Из трещин заструились переливающиеся всеми цветами радуги лучи, взметнувшиеся в небеса на сотни чжанов и напоминавшие гигантские столбы света, пронзившие землю и небо.

В то же время из расколотого яйца хлынул поток духовной силы, которая для присутствующих здесь казалась совершенно ничтожной.

— А я-то думала, что за могущественный персонаж поднял такую бурю, а это всего лишь Истинный Бессмертный!

Осознав, что существо, вынашивавшееся в яйце, обладает лишь уровнем Истинного Бессмертного и отстает от нее, Великого Золотого Бессмертного, на целых три ступени — Золотого Бессмертного, Золотого Бессмертного Тайи и Великого Золотого Бессмертного, — скакун Нюйва, Огненный Феникс Сюаньтянь по имени Цзинь Нин, презрительно скривила клюв и пробормотала.

Хлоп!

Нюйва сложила два пальца крюком и щелкнула Цзинь Нин по маленькой головке так, что фея закружилась от боли, едва не кувыркнувшись вниз.

— Хозяйка!

Принявшая истинный облик фея Цзинь Нин обиженно прикрыла крыльями ушибленную макушку.

— Дурочка! — с досадой отчитала ее Нюйва. — Ты с эпохи Тайгу до сего дня культивировала десятки миллиардов лет, и у тебя лишь поздняя стадия Великого Золотого Бессмертного. А этот ребенок родился в Трех Мирах, где Врожденная духовная ци давно утрачена и повсюду царит загрязненная Приобретенная духовная ци, но при самом своем рождении он уже обладает уровнем поздней стадии Истинного Бессмертного! Его фундамент и природные таланты превосходят твои в несчетное число раз.

— И то верно, — только тогда до феи Цзинь Нин дошел смысл сказанного. После того как гора Бучжоу надломилась, в Хунхуане больше не осталось той Врожденной духовной ци, благодаря которой даже свинья — если только не околеет раньше времени от какой-нибудь случайности — могла легко достичь уровня Земного или Небесного Бессмертного. Обладать уровнем поздней стадии Истинного Бессмертного в момент рождения — и впрямь нечто невероятное.

Мнение Нюйвы разделяли и остальные пять святых, присутствовавших здесь, а также те великие мастера магии, которые до сих пор не спешили удаляться.

Все шесть святых сосредоточили взгляды на яйце, которое было готово полностью разрушиться. В их шести парах святых глаз, способных прозревать тайны мироздания и обозревать долгую реку времени, горел непоколебимый блеск решимости завладеть этим чудом.

Даже те скрывавшиеся в тени могущественные мастера, которые заведомо знали, что им не суждено взять этого ребенка в ученики, не ушли. Некоторые из наиболее любопытных даже воспылали праздным интересом, желая воочию увидеть, как выглядит отпрыск Прародителя Ведьм Хоу Ту и Дунхуан Тайцзи.

Грохот!

Для подавляющего большинства бессмертных время — это самая дешевая вещь на свете.

Но в этот миг все великие мастера магии единодушно почувствовали, что время тянется донельзя медленно!

Десятки мгновений спустя трещины покрыли каждый дюйм гигантского яйца, и наконец, высвободив изнутри колоссальную силу, оно взорвалось окончательно.

Всплески бело-золотого сияния, исходившие из разорвавшегося яйца, были таковы, что многие Золотые Бессмертные и Золотые Бессмертные Тайи не могли смотреть на них напрямую.

Обширная горная долина протяженностью в десятки тысяч ли, некогда покрытая пышной зеленью и изумрудной травой, где радостно обитали птицы и звери, и без того превратившаяся в бесплодную пустошь из-за появления гигантского яйца, после этого разрушительного удара стерлась с лица земли и исчезла в Джамбудвипе.

Даже если бы Дунхуан Тайцзи воскрес, а Прародитель Ведьм Хоу Ту снова обрела свое тело, шестеро святых испытывали бы к ним лишь легкую настороженность — что уж говорить об их еще не успевшем вырасти потомстве!

Шесть пар святых очей пронзили тонкую завесу бело-золотого тумана, устремляясь в самую глубь световых волн.

Клан Ведьм и Клан Демонов враждовали из поколения в поколение. Согласно памяти шести святых, в прошлом уже случались союзы между представителями ведьм и демонов, рождавшие потомство, но все они сводились лишь к двум вариантам: либо кровь демонов вытесняла кровь ведьм, либо кровь ведьм вытесняла кровь демонов. Но чтобы в столь мощном существе кровь обеих рас слилась в равных пропорциях, породив форму жизни, находящуюся ровно посредине между кланами Ведьм и Демонов — такого они не встречали даже за весь свой богатейший опыт.

В постепенно рассеивающихся лучах света перед взорами шести святых предстал не демон и не ведьма.

Он выглядел как юноша лет двадцати с небольшим. Его необыкновенно красивое лицо украшали прямой нос и глаза, подобные ярким звездам; три тысячи черных как смоль волос, способных соперничать с глубиной ночного неба, рассыпались по плечам и под воздействием незримой силы были забраны наверх золотой короной.

Блуждающие вокруг снежно-белые световые пятна притянулись обратно к его телу и, словно направляемые рукой невидимого мастера, превратились в длинное одеяние преимущественно белого цвета с золотыми узорами по вороту и лацканам.

— Ха!

Стоило юноше, который с самого рождения оказался ближе всех к Великому Дао — будучи не ведьмой, не демоном и даже не человеком, — ступить на землю и почувствовать устремленные на него взгляды, как он испустил исполненный сложнейших чувств долгий вздох.

— Тай Си! Отныне мое имя — Тай Си.

http://bllate.org/book/19298/1888894