Готовый перевод Report Commander, Junior Disciple is Ready! / Докладываю, командир: младший брат уже лёг!: Глава 2

Ло Фэньи — таково было имя того мужчины, к которому в обычное время обращаться по имени не решались, считая его слишком бабским.

Хозяин Е от его ледяного и мрачного тона испуганно втянул голову в плечи, после чего судорожно скривил уголки губ и произвел:

— Ну вы и шутник, однако.

Ло Фэньи закрыл глаза, и его длинные тонкие ресцы слегка задрожали. На губах у него заиграла ледяная усмешка, но отвечать хозяину Е он больше не стал.

В клане Хо жила девушка, чье имя гремело на весь Пинчэн. Мало того что она была слабоумной, так еще и отличалась крайней похотливостью. За прошедшие годы, опираясь на авторитет и власть клана Хо, она силой утащила к себе немало мужчин, но замуж выходила впервые.

Старейшина Хо души не чаял в этой своей единственной любимой дочурке, с детства балуя ее до полной безнаказанности.

И вот эта драгоценная доченька наконец-то решила остепениться и выйти замуж. Старейшина Хо тогда пришел в неописуемый восторг и распорядился немедленно выставить напоказ все свадебное приданое, которое годами собирали в доме. Всего за два-три дня они разослали по всей округе приглашения на праздник, готовясь выдать свою дочь замуж за того самого насильно приведенного молодого человека.

В конце концов, с нынешним влиянием клана Хо во всем Пинчэне не нашлось бы смельчаков, способных с ними соперничать, а уж тот парень, которого похитила его дочь, и вовсе выглядел безродным и бесправным — за душой у него не было ничего, кроме крупицы мастерства да смазливой мордашки.

Старейшина Хо прищурился, разглядывая стоящего перед ним юношу, скрученного веревками словно новогодний цзунцзы, точно оценивал какой-то товар.

Парень полуприкрыл глаза, пряча под ресницами кромешную, леденящую кровь жажду убийства.

Старейшина Хо не обратил на это внимания и окликнул стоявшего за его спиной бородатого мужчину:

— Хо Минчэн, как только заявятся гости, проследи за ним как следует, чтобы не уронить честь твоей младшей сестры.

Хо Минчэн был старшим сыном в клане Хо, а также единственным в семье ванлинши. Услышав приказ, он кивнул, но затем озадаченно спросил:

— Отец, как его там зовут? Точно не будет проблем?

Старейшина Хо презрительно фыркнул:

— Он говорит, что носит фамилию Фу, а зовут его Фу Джуншэн! Оглянись вокруг, есть ли в нашем кругу хоть одна знать по фамилии Фу? Обычный голытьба, разорившийся бродяга. То, что твоя младшая сестра положила на него глаз, — величайшее благословение, которое он заслужил за восемь жизней!

— Но сын слышал, будто в клане Ло есть молодой господин по фамилии Фу.

Старейшина Хо вдруг судорожно вздрогнул.

Затем он поднял свою трость с резной головой дракона и со злости опустил ее на спину Хо Минчэна:

— Ах ты щенок сопливый! Клан Ло... да разве мог молодой господин из клана Ло позволить тебе, никчемному увальню, схватить себя?!

Получив удар, Хо Минчэн даже не посмел возразить. Он лишь неловко захихикал, ругая себя за излишнюю мнительность.

В обычных семьях появление хотя бы одного-двух ванлинши уже позволяло подняться до уровня высшей знати, а в клане Ло вообще не было простых людей.

Что же касается стоящего перед ними... Фу Джуншэн хотя и пробудил духовную силу, но в искусстве своем уступал даже ему самому.

Хо Минчэн покачал головой и помог старейшине Хо выйти на улицу встречать гостей, а сам остался перед Фу Джуншэнем с мрачным выражением лица.

Он пробормотал себе под нос какое-то заклинание, на его ладони блеснул желтый свет, и прямо перед Фу Джуншэнем внезапно возник огромный Желтокожий лис.

На лбу у Фу Джуншэня вздулись вены, глаза Желтокожего лиса на миг сверкнули презрением, и из его пасти вырвалось облако зловонного тумана.

Взгляд Фу Джуншэня стал затуманенным, в конце концов его глаза остекленели, и он перестал сопротивляться.

Хо Минчэн покрылся холодным потом. Он вернул огромного Желтокожего лиса обратно в ладонь и попытался взять под контроль разум Фу Джуншэня.

Фу Джуншэн не шевельнулся — он просто стоял с тупым выражением лица.

Хо Минчэн удивился, подумав, что этот парень и впрямь непрост.

Прежде те, кто попадал под иллюзорную технику его драгоценного лиса, беспрекословно повиновались каждому его слову, этот же юноша сумел выстоять и мысленно проигнорировать его приказ.

Тяжело вздохнув, он взял со стороны свадебный наряд жениха, намереваясь лично переодеть Фу Джуншэня.

Однако одежда была надета лишь наполовину, когда от входа донесся шум и галдеж.

Хо Минчэн прислушался, смутно разолышав веселый голос, который восклицал:

— Ого, какими судьбами здесь Третий господин Ло из Оперного сада семьи Е?

Примечания к переводу:

В мире существует три тысячи великих миров и три тысячи малых миров, которые непрестанно зарождаются, разрушаются и вращаются в бесконечном круговороте.

Когда формируется новый мир, туда спускается бесчисленное множество божеств и духовных зверей, чтобы поддерживать его стабильность.

До тех пор пока новый мир окончательно не окрепнет и не превратится в целостную мировую систему, бессмертные и духовные звери не покидают его, возвращаясь поочередно в Интерфейс Создания Богов.

Однако, поскольку система нового мира становится независимой, многие духовные звери оказываются заперты внутри. В этот момент они выбирают людей, обладающих врожденным талантом, и заключают с ними контракт.

Люди, заключившие контракт с духовным зверем, именуются ванлинши.

Чем сильнее развивается ванлинши, тем больше Ци Источника может впитать духовный зверь. Лишь после смерти человека духовный зверь способен вместе с Ци Источника разорвать пространство и время, чтобы вернуться в Интерфейс Создания Богов.

Ци Источника защищает духовного зверя от атак пространственно-временных вихрей, и чем сильнее сам зверь, тем больше Ци Источника ему требуется.

Ци Источника отвечает за талант: чем больше ее изначально заложено в человеке, тем выше его природный дар. Для культивации же необходима Духовная Ци.

Духовная Ци неисчерпаема, ее можно поглощать извне. Ци Источника же развивается вместе с самим существом, являясь его фундаментом, а потому имеет важнейшее значение.

http://bllate.org/book/19299/1888947