×
Ивент подходит к концу! После завершения оставим несколько днів на открытие коробок, затем подведём итоги и начнём выдавать награды. Победителей и полученные достижения опубликуем отдельно.

Готовый переклад Report Commander, Junior Disciple is Ready! / Докладываю, командир: младший брат уже лёг!: Розділ 16

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Фу Джуншэн не понимал, что именно выражает выражение лица Ло Фэньи.

А Ло Фэньи тем временем уже давно витал где-то далеко.

Его полуприкрытые глаза украшали длинные ресчки, которые едва заметно дрожали. Спустя мгновение он медленно поднял голову и встретился взглядом с Фу Джуншэном.

— Фу Джуншэн. — Он назвал его по имени и фамилии, произнося каждое слово раздельно.

И спросил:

— Как ты хочешь меня отблагодарить?

Всегда и во все времена это другие предъявляли требования к людям семьи Ло, к самим членам семьи Ло, и еще никто и никогда с таким дерзким видом не переспрашивал людей семьи Ло о том, что они хотят от него получить.

Фу Джуншэн на мгновение потерял дар речи:

— Разумеется, что бы ни пожелал господин Ло, я это дам.

Поразмыслив, он добавил:

— При условии, что я смогу это сделать и это не будет выходить за рамки разумного.

Ло Фэньи серьезно кивнул, приподнял подол одежд и опустился на холодный каменный стул во дворе. Его голос прозвучал холодно и чисто:

— Я не хочу твоей благодарности, но если ты настаиваешь...

Он вовсе не шутил. Ло Фэньи медленно протянул свои длинные, холодные пальцы и подцепил за подбородок сидевшего напротив Фу Джуншэна:

— Если ты настаиваешь, то верни мне то, что, по твоему мнению, я у тебя спас. Только так мы сможем по-настоящему... свести счеты и закрыть все долги.

В тот момент, когда Ло Фэньи протянул руку и коснулся его подбородка, Фу Джуншэн резко замер. В его глазах мелькнуло затмение, а интуиция подсказала, что эта сцена кажется ему смутно знакомой.

Но пальцы Ло Фэньи были настолько ледяными, что Фу Джуншэн опомнился всего через мгновение и принялся обдумывать его слова.

На лице Ло Фэньи по-прежнему не было особого выражения, но по сравнению с тем отрешенным от всего земного видом, что был у него раньше, стало намного лучше.

— Я не понимаю смысла ваших слов, уважаемый. — Подумав немного, Фу Джуншэн дал Ло Фэньи именно такой ответ.

Неожиданно для всех Ло Фэньи ничего на это не сказал, а вместо этого с удивительным терпением пояснил:

— Барышне из клана Хо нужен ты сам, твое тело, твои чувства и вся твоя оставшаяся жизнь.

Я спас от нее все это, а значит, теперь все это принадлежит мне. Скажи, Фу Джуншэн... и как тебе такое?

Говоря это, Ло Фэньи вдруг медленно тронул губы едва заметной улыбкой, однако в его глазах лежал такой холодный снег, что невозможно было понять, о чем он думает на самом деле.

Что именно я спас у тебя, то ты мне и верни.

Фу Джуншэн никогда еще не встречал человека, который нёс бы подобную чушь с таким видом, но назло ему у самого Фу Джуншэна не находилось подходящих слов для возражения.

Видя, что Фу Джуншэн долго молчит, а его лицо становится все мрачнее, Ло Фэньи чуть качнул длинными ресницами и неторопливо продолжил:

— Если ты не хочешь отблагодарить меня этим, можно поступить иначе.

Услышав это, Фу Джуншэн впервые заметил на лице Ло Фэньи иные эмоции, помимо холодности и отрешенности от мира. И все же они словно были отделены от него пеленой зимней стужи, не позволяя рассмотреть всё до конца:

— Предки говорили: нет средств отплатить — отплати собой.

Лукавство, насмешка, скорбь, тоска, ожидание... Множество чувств легко промелькнуло в глазах Ло Фэньи, прежде чем они вновь погрузились в тишину.

Фу Джуншэн молча сдерживался добрую половину дня. Он от природы не умел сходиться с людьми, а Ло Фэньи изъяснялся так складно и обоснованно, что даже такой холодной натуре, как он, не удалось с ходу отыскать подходящего повода для отказа.

Пусть сидевший перед ним человек был весь ледяным, пусть даже взгляд его излучал холод, в этом взгляде неизменно читалась абсолютная серьезность.

Фу Джуншэн ни на секунду не сомневался, что Ло Фэньи говорит всерьез.

— Но, господин Ло, я мужчина.

Фу Джуншэн наконец нашел подходящий довод, и его голос снова обрел хладнокровие.

— Хм. — Ло Фэньи словно немного устал, и его голос стал тише.

— Фу Джуншэн, мне нужен ты сам, мне нужно твое тело, твои чувства, твоя будущая жизнь... Мне нужно лишь это, с какой стати мне заботиться о том, мужчина ты или женщина?

http://bllate.org/book/19299/1888961

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 17»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать Report Commander, Junior Disciple is Ready! / Докладываю, командир: младший брат уже лёг! / Глава 17

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу