Готовый перевод Star Soul Emperor / Император Звёздных Душ: Глава 2

Линь Тянь почувствовал, как в его взгляде мелькнул холодный блеск. Он поднялся, вышел за порог и, бросив на пришедших ледяной взгляд, холодно хмыкнул:

— Я еще не успел свести счеты с вашей Сектой Небесного Меча, а вы сами явились на порог, чтобы найти свою смерть.

Пришедших было трое. Все они были опоясаны мечами, держались высокомерно, с задранными подбородками глядя на Линь Тяня сверху вниз. Один из них, холодным тоном, произнес:

— Кто-то из вас посмел пойти против нашей Секты Небесного Меча и похитить Звездную душу Небесного Меча. Я здесь, чтобы схватить виновного и доставить в секту, где его судьбу решит сам глава.

— Если дорожите жизнью, немедленно выдайте человека, иначе не пеняйте на нас, — пригрозил предводитель группы.

Услышав название секты, Линь Фэн почувствовал, как сердце ушло в пятки. Он всей душой ненавидел Секту Небесного Меча и мечтал лишь об одном — ворваться туда и отомстить Оуян Потяню. Но он прекрасно понимал: в глазах окружающих он был лишь никчемным отбросом. У него не было сил тягаться с Сектой Небесного Меча — одной из четырех величайших сект Восточного Континента. Даже для государства Цанъянь эта секта была подобна недосягаемому гиганту, что уж говорить о нем, юноше, который даже не успел ступить на путь боевых искусств?

Линь Фэн с тревогой посмотрел на мать:

— Мама, с отцом ничего не случится? Не ожидал, что Секта Небесного Меча окажется такой подлой и захочет выкорчевать нас с корнем.

Цзи Жусюэ лишь улыбнулась:

— Не волнуйся, с твоим отцом все будет хорошо. Эти трое не смогут ему навредить. Но боюсь, оставаться здесь мы больше не сможем.

Линь Фэн недоуменно взглянул на мать, не понимая смысла ее слов. Он только хотел спросить, как вдруг во дворе раздались звуки схватки — но они вспыхнули и тут же утихли.

Не прошло и мгновения — Линь Фэну показалось, что прошел всего один обмен ударами, — как трое учеников Секты Небесного Меча уже лежали на земле, истекая кровью, не в силах подняться. Они в ужасе смотрели на Линь Тяня, не в силах поверить в происходящее.

— Меч Чистого Ветра… Ты… ты Линь Тянь! Ты не погиб?

Глядя на меч в руке Линь Тяня, предводитель группы, мужчина средних лет, дрожащим голосом задал этот вопрос.

Линь Тянь холодно хмыкнул:

— Не ожидал, что в Секте Небесного Меча еще кто-то помнит меня.

Услышав это, мужчина побледнел как полотно. Если бы это был кто-то другой, он мог бы спастись, прикрывшись именем секты, но перед ним стоял Линь Тянь. Упоминание секты лишь ускорило бы его гибель. Это был тот самый человек, который в свое время три дня и три ночи сражался с главой секты. Ходили слухи, что он пал в той битве, но кто бы мог подумать, что он стоит перед ними живой и невредимый.

Мужчина теперь кусал локти от сожаления. Он-то думал, что эта поездка будет легкой прогулкой, возможностью отличиться — ведь какие мастера могут найтись в государстве Цанъянь? Он и представить не мог, что встретит Линь Тяня, что фактически означало самоубийство.

Однако, надеясь выжить, он проговорил:

— Линь Тянь, мы уже отправили весть в секту. Если ты убьешь нас, глава не пощадит тебя.

— В этом мире нет ничего, чего бы я, Линь Тянь, не посмел сделать, — холодно ответил он и взмахнул рукой. Ци меча мгновенно пронзила тела троих нападавших, уничтожив их на месте.

Наблюдавший за происходящим из дома через окно Линь Фэн невольно вздрогнул. Он не ожидал, что его всегда мягкий и добродушный отец обладает такой пугающей силой и решительностью в убийстве.

Вернувшись в комнату, Линь Тянь увидел жену и сына, и его взгляд смягчился. Он улыбнулся:

— Мир жесток, здесь выживает сильнейший. Если бы я был слабее их, то погибли бы мы. Я тебя напугал?

Линь Фэн покачал головой:

— Нет. Я лишь мечтаю о том, чтобы поскорее отправиться в Секту Небесного Меча и собственноручно отомстить Оуян Потяню.

Линь Тянь с тяжелым вздохом ответил:

— Твою месть я возьму на себя. Тебе же лучше прожить жизнь в спокойствии.

Линь Фэн знал, что отец беспокоится о его неспособности к культивации, и не удержался — рассказал о Предке Звездной Души. Линь Тянь и Цзи Жусюэ застыли, не в силах поверить услышанному.

— Ха-ха-ха! Хорошо! Как же это хорошо! — первым опомнился Линь Тянь. Он расхохотался, качая головой: — Небеса благоволят моему сыну! Не ожидал, что беда обернется для тебя удачей. Техника Предка Звездной Души наверняка необычайна, береги ее пуще глаза.

— Но запомни: никогда и никому об этом не рассказывай, кто бы это ни был. Иначе это навлечет на тебя смертельную опасность, — предостерег он.

Линь Фэн твердо кивнул:

— Я понимаю. Никому не скажу. Я просто хотел, чтобы ты, отец, не беспокоился о моем развитии.

— А насчет Секты Небесного Меча — я сам отомщу Оуян Потяню. И что с того, что у него Звездная душа Небесного Меча? Я, Линь Фэн, все равно стану сильнее его, — сжал кулаки Линь Фэн.

— Хорошо. Ты достоин быть моим сыном. — Линь Тянь кивнул. — Я верю в тебя, но пока не наберешься сил, не будь опрометчив. Учись терпению.

Линь Тянь хотел добавить что-то еще, но почувствовал, как чья-то мощная аура накрыла дом. Во дворе бесшумно возник человек. Линь Тянь помрачнел и сказал Цзи Жусюэ:

— Уводи Фэна, пришел Оуян Чэнь.

— А как же ты? — с тревогой спросила Цзи Жусюэ.

— Не бойся, со мной все будет в порядке, — ответил Линь Тянь и, развернувшись, вышел во двор.

— Оуян Чэнь, не ожидал, что ты так быстро объявишься, — усмехнулся Линь Тянь, глядя на пришедшего.

Мужчина средних лет, что когда-то стоял за спиной Оуян Потяня, а ныне глава Секты Небесного Меча, Оуян Чэнь, холодно рассмеялся:

— Я искал тебя столько лет и наконец нашел. На этот раз тебе не уйти.

— Уйти? Разве я когда-нибудь бежал? Ты забыл тот удар мечом? — насмешливо бросил Линь Тянь. — Мне просто надоели распри, я хотел спокойной жизни. Но ты посмел тронуть моего сына… Секта Небесного Меча все больше падает в моих глазах.

— Хм, в прошлый раз ты боролся со мной, а в этот раз твой сын соперничает с моим. Тогда победил ты, но теперь победа за мной. Звездная душа Небесного Меча теперь принадлежит моему сыну Потяню. Душа твоего сына повреждена, он навсегда останется отбросом, — голос Оуян Чэня был полон торжества. Он наконец-то отомстил за былое поражение, позволив сыну вернуть честь семьи.

— Что это за доблесть — нападать исподтишка? Если хватит духу, подожди три года, и увидим, кто на самом деле отброс, — презрительно хмыкнул Линь Тянь.

Оуян Чэнь расхохотался:

— Твой сын — никчемный калека, он разве может сравниться с моим Потянем?

— Через три года ты всё поймешь, — отрезал Линь Тянь.

Линь Фэн вышел из дома. Стоя перед Оуян Чэнем, он не дрогнул и, глядя ему прямо в глаза, громко произнес:

— Через три года, в Секте Небесного Меча, битва не на жизнь, а на смерть. Тогда ты и узнаешь, кто из нас отброс.

Оуян Чэнь лишь презрительно хмыкнул, посмотрел на Линь Фэна, а затем перевел взгляд на Линь Тяня:

— Твой сын такой же смертник, как и ты.

— Но я пришел сюда не для того, чтобы слушать вашу болтовню. Я пришел свести счеты за тот удар мечом. Доживете ли вы до этих трех лет — зависит только от ваших способностей, — холодно произнес Оуян Чэнь.

Сказав это, он взмыл в воздух, подобно радуге устремившись в небеса. Линь Тянь знал, что сегодняшней битвы не избежать. Он обернулся к жене и сыну:

— Не бойтесь за меня. Уходите, я сам найду вас.

Как только слова слетели с его губ, Линь Тянь бросился вслед за Оуян Чэнем.

Линь Фэн вместе с матерью поспешно покинул город Люсин. Они не успели отойти далеко, как лицо Цзи Жусюэ резко изменилось. В панике она посмотрела на группу людей, приближавшихся по воздуху. Все они были одеты в белоснежные одежды, словно небесные феи.

Цзи Жусюэ тут же сказала Линь Фэну:

— Фэн, беги! Запомни: ты должен выжить, чего бы это ни стоило!

Линь Фэн не успел ничего понять, как мать толкнула его ладонью. Мягкая сила окутала его и отбросила в лесную чащу, на десятки чжанов прочь. Не понимая, что происходит, он мог лишь затаиться в лесу, не в силах пошевелиться.

Он видел, как женщины в белом окружили мать. Женщина во главе группы с ледяным выражением лица холодно произнесла:

— Цзи Жусюэ, ты нарушила правила секты и столько лет скрывалась. Сдавайся и пошли с нами, глава решит твою судьбу.

Цзи Жусюэ не стала сопротивляться. Она лишь горько улыбнулась:

— Я всего лишь искала своего счастья. Разве я виновата?

— Твои слова ничего для меня не значат. Я лишь исполняю приказ. Советую не сопротивляться и пойти со мной, иначе не взыщи за то, что я забуду о нашем сестринстве, — бесстрастно и сурово пригрозила женщина.

Цзи Жусюэ умоляюще посмотрела на нее:

— Я пойду с вами, но прошу, сестрица, пощадите моего сына. Он ни в чем не виноват.

Женщина подняла взгляд в сторону Линь Фэна. От этого взгляда сердце юноши сжалось, и он подумал: «Беда».

Ему хотелось броситься вперед и сразиться с ними, но он был бессилен. Он знал, насколько сильны эти люди, а он — лишь никчемный отброс без капли культивации, который даже не может защитить собственную мать.

Линь Фэн поклялся: если сегодня он выживет, то будет тренироваться вдвойне усерднее. Он станет сильнейшим на Континенте Звездной Души, чтобы защитить всех, кто ему дорог.

Цзи Жусюэ тоже дрожала, и в ее глазах читалась мольба.

Женщина бесстрастно ответила:

— Я не знала, что у тебя есть сын, и не знаю, где он. Я лишь получила приказ доставить тебя обратно.

— Благодарю, сестрица, — прошептала Цзи Жусюэ. Она не сопротивлялась, лишь напоследок глубоко взглянула в сторону Линь Фэна.

Линь Фэн застыл в лесу, глядя, как мать уводят прочь. Его лицо было залито слезами, а ногти впились в ладони так сильно, что кровь начала сочиться сквозь пальцы.

Он чувствовал себя раздавленным, но ничего не мог поделать. Он был слишком слаб — настолько слаб, что не мог сделать ровным счетом ничего. Единственное, что ему оставалось — это терпеть.

Спустя долгое время он поднялся с земли и вытер слезы. Не успел он сделать и шага, как позади раздался холодный голос:

— А я уж думала, ты так и будешь лежать, притворяясь мертвым!

Линь Фэн вздрогнул и обернулся. Оказалось, перед ним стояла одна из тех женщин, что только что забрали его мать.

http://bllate.org/book/19321/1889931