Готовый перевод Mad Cultivator King: I Went Berserk in the Apocalypse / Безумная культиваторша: резня в постапокалипсисе: Глава 11

Сквозь тусклый свет автомобильных фар виднелась трёхэтажная небольшая вилла с собственным небольшим двориком перед ней.

Если заглянуть за ограду, можно было увидеть раскиданные по всему двору цветочные горшки и клумбы, а на земле отпечатались грязные следы взрослых людей...

Осторожно обойдя их, Ван Цзинфэй толкнул дверь и нос к носу столкнулся с изуродованным лицом: — Твою мать...

Тан Чаоянь быстро выхватила кухонный нож и рубанула мертвяка по шее.

С первого удара голову снести не удалось, пришлось добивать — этот зомби уже дошел до предела ярости.

Ван Цзинфэй взмахнул рукой назад, притягивая силой способности сковороду, которая вылетела из-за спины зомби и со страшной силой врезалась ему в затылок.

Ли Цзыцянь, сжав обеими руками нунчаки, подпрыгнул и обрушил удар на голову зомби.

Разобравшись с врагом, троица наконец вздохнула с облегчением.

Но расслабились они слишком рано.

Подняв глаза, они увидели, что по гостиной бродили сплошь зомби 1-го уровня. А в самом углу стояло еще несколько зомби 2-го уровня.

У всех троих в ладонях уже тупо ныли кровавые мозоли.

— Они что, разум обрели, раз додумались двери закрывать и устраивать засаду? — Ван Цзинфэй помассировал ладони, его способность почти истощилась.

Сюй Чэн холодно приподняла веки, мелькнув призрачной тенью, и в мгновение ока растворилась среди зомби.

В её руке был крепко зажат острый кинжал, лезвие которого отливало леденящим холодом, а взгляд напоминал взгляд на безжизненные предметы — словно сошла карающая богиня, от одного вида которой кровь стыла в жилах.

Она держала кинжал обратным хватом и с молниеносной, непостижимой глазу скоростью бросилась вперед, нанося сокрушительные удары.

В тот же миг кинжал вспыхнул синеватым светом, и раздалась череда глухих ударов.

Те самые бездумно двигавшиеся зомби, что размахивали когтями, были поражены в самые уязвимые точки, и их скорость внезапно затормозилась.

Стоявшая у входа троица при свете фар, падавшем сзади, невольно приоткрыла рты, а Ван Цзинфэй непроизвольно сглотнул слюну.

Госпожа Предок — поистине оправдывает свое имя.

Эта фигура словно бы двигалась сквозь пустоту, превратившись в быструю молнию, сновавшую меж зомби.

Каждое движение было чистым и решительным, невероятно точным, без малейшей заминки. Каждый взмах клинка нёс смертельный удар, срезы получались идеально ровными, так что даже у перфекциониста вырвалось бы: отличный клинок.

Всего за несколько минут на землю покатились десятки окровавленных зомбиных голов, а царившая вокруг кровавая и жуткая сцена просто не поддавалась описанию.

При этом выражение лица Сюй Чэн оставалось совершенно привычным, словно она только что завершила самую обычную и рутинную игру в убийства.

Она перевела взгляд на парочку зомби 2-го уровня в самом дальнем углу и чуть-чуть качнула рукой в ту сторону.

В следующую секунду её силуэт уже мелькнул прямо перед зомби 2-го уровня. В её глазах эти создания ничем не отличались от тех духовных камней, которые были нужны ей для культивации ещё до вознесения в Высший Мир.

Зомби 2-го уровня двигались гораздо быстрее первоуровневых и были немного смышленые.

Сделав пару выпадов и увидев, что их сородичи равного уровня рухнули один за другим, они развернулись, намереваясь сбежать.

Но разве это было так просто?

Сюй Чэн взмахнула рукавом, и окна автоматически захлопнулись.

Сжав кинжал и оттолкнувшись носком стопы, она вонзила лезвие прямо в череп зомби.

Прошло всего мгновение, как кристаллы ядра из голов мертвяков вылетели наружу и зависли вокруг неё.

Стоило ей повернуть запястье, как духовная сила проникла внутрь, обратив эти кристаллы в пыль, которая осыпалась на землю.

Она щелкнула пальцами, и трупы на земле мгновенно вспыхнули сами по себе.

Вспышка — и Сюй Чэн уже отступила во двор. Бросив лишь один равнодушный взгляд на догорающие тела, она отвела глаза.

Посмотрев на раскидистые, поломанные кусты и траву во дворе, она сочла это зрелище невыносимым и лишь легко взмахнула рукавом. Растительность сама взмыла в воздух и вместе с корнями и комьями земли опустилась обратно в клумбу.

А земля осталась идеально чистой, на ней не осталось ни единой соринки.

— Настоящее божество... — бормотал себе под нос Ли Цзыцянь. — Она что, бессмертная, спустившаяся с небес?.. Круче всего, что я видел по телевизору...

Ван Цзинфэй остолбенел: — Это просто Цинь Шихуан стучит в дверь — выиграл по-крупному...

Трое уселись прямо на земле в маленьком дворике, а Тан Чаоянь взяла на себя инициативу вывалить добычу, раздобытую за сегодня.

Себе она оставила лишь один осколок, а остальные двенадцать кристаллов ядра протянула обеими руками перед Сюй Чэн: — Достопочтенная Владычица, сегодня у меня набралось на несколько штук больше, чем вчера.

Сюй Чэн бросила взгляд на добычу и небрежно взяла две штуки.

— Поняла. — Тан Чаоянь положила оставшиеся десять штук на стол и обеими руками приняла те два кристалла из рук Сюй Чэн: — Спасибо, Владычица.

Достопочтенная Владычица — ну до чего же она всё-таки хорошая, дала ей на целых два больше...

Сюй Чэн слегка наклонила голову, в её взгляде мелькнуло мимолётное недоумение, но она тут же забрала кристаллы.

Сейчас больше всего ей требовалось именно это — без восстановления силы она чувствовала себя неуютно.

Ван Цзинфэй последовал её примеру: оставив себе тайком лишь один кристалл, он выложил остальные на стол: — Владычица, я принес дань! Спасибо за ваше покровительство, не сочтите за труд замолвить за меня словечко перед моими предками на небесах...

Ли Цзыцянь досталось меньше всего кристаллов, поскольку он был всего лишь поддержкой, наносил слишком мало урона и никого не добил.

Поэтому он просто выложил на стол абсолютно все свои кристаллы — в конце концов, от его никчемной способности всё равно не было никакой пользы. Тратить их — только переводить ценный ресурс, лучше уж отдать всё Владычице, глядишь, удастся выпросить побольше еды.

Сюй Чэн взглянула на него, вытащила из кучи два зелёных кристалла и положила их на стол, а остальное смахнуло рукавом, убрав в Мешочек Хранения.

Ли Цзыцянь уставился на две штуки, оставшиеся на столе, и ткнул себя пальцем в грудь.

Он?!

— Всё сущее в этом мире имеет свой смысл, — произнесла Сюй Чэн и, прихватив Мешочек Хранения, направилась к остальным двоим.

В глазах тех двоих не было ни тени недовольства — лишь искреннее усердие, словно они умоляли её принять эти кристаллы.

С возможностями Владычицы им и предложить-то было нечего, эти крохи ей ни к чему. Если бы Владычица отказалась их брать, они бы ни за что не посмели навязаться ей в спутники.

А раз она приняла — значит, соизволила взять их под своё крыло.

Они прекрасно понимали: если бы не покровительство Достопочтенной Владычицы, зомби 2-го уровня запросто лишили бы их жизни. Не говоря уже о том, что им довелось столкнуться даже с тварями 3-го уровня.

А ведь они втроем — сущие салаги, и то, что они смогли прикончить зомби 3-го уровня, — достижение, которым можно хвастаться всю оставшуюся жизнь.

Сюй Чэн небрежно запустила руку в Мешочек Хранения и извлекла оттуда огромный железный котел.

Вслед за ним на землю аккуратными рядами легли овощи, фрукты и мясо, добытые за последние два дня.

У троицы аж глаза загорелись.

Во время боя они как-то не замечали усталости, но стоило увидеть еду, как во рту сразу же начала выделяться слюна, а в животах зазвучало барабанное соло.

Тан Чаоянь по привычке провозилась с котлом, сооружая очаг. Закончив с этой нехитрой конструкцией, она тут же озадачилась. С умоляющим видом она посмотрела на Сюй Чэн, хлопая своими большими глазами.

Сюй Чэн едва заметно усмехнулась, глядя на неё, и щелкнула пальцами — в очаге тут же заплясал язычок пламени.

— Быстро, быстро наливайте воду, ставьте вариться! — поторопил Ван Цзинфэй.

Тан Чаоянь кивнула, концентрируя в ладонях энергию.

Буквально через мгновение из её рук забил водяной столп, но под пристальными взглядами товарищей она страшно занервничала, не зная, куда деть руки и ноги.

Она собиралась направить воду в железный котел, но неизвестно почему её запястье подвернулось, и водяная струя со шпарящим напором устремилась прямо на Сюй Чэн.

— Капец... Ты натворила дел... — Ван Цзинфэй судорожно сглотнул.

Сидевшая на каменном табурете Сюй Чэн даже бровью не повела.

Стоило водяному потоку приблизиться к ней, как надетые на ней Магические Одеяния излучили мягкое внутреннее сияние.

Вода даже не смогла подступить к её телу — барьер отбросил струю назад, и та брызгами разлетелась по земле.

Только тут все трое осознали, каким поистине бесценным сокровищем владеет Владычица.

— Неужели это та самая легендарная боевая броня из цзянху, что не горит в огне и не тонет в воде?.. — пробормотал Ли Цзыцянь.

— Ткань из облачной парчи, сотканная из сил лунного сияния. Узоры вышиты шелком небесного шелкопряда и перьями феникса, а поверх наложено больше десятка массивов. Непроницаема для воды и огня, неуязвима для клинков и копий — это лишь самое базовое свойство, — произнесла она, зажав в пальцах чайную чашку и делая легкий глоток.

Стоило жидкости коснуться губ, как она слегка нахмурилась: чай заварили не на духовном ключе, вкус всё равно не тот.

Придется еще немного потерпеть, пока не восстановится духовная сила и не откроется пространство хранения.

Она взмахнула запястьем, и стоявший рядом с железным котлом пустой деревянный бочонок мгновенно наполнился водой доверху.

После этого она развернулась и зашла в дом.

Поднявшись на второй этаж, она выбрала одну из комнат и, подняв руку, сотворила Технику Очищения от Пыли.

Затем она достала из Мешочка Хранения крошечный диск формации, созданный ещё в период Закладывания Основы, и легко швырнула его в воздух.

Диск вспыхнул ярким светом, в одно мгновение накрыв защитным куполом всю виллу целиком.

http://bllate.org/book/19331/1890537