Готовый перевод Demoness of the Matriarchal Apocalypse / Суккуб в матриархате: Апокалипсис начинается: Глава 12

Внезапно одна женщина в очках заметила в углу двух прижимавшихся друг к другу мужчин — ей показалось, что на руке у одного из них мелькнула черная царапина, хотя рукав тут же ее скрыл.

— Тебя укусили! Ведь так?! — резко окликнула их женщина в очках.

Сейчас выжить — уже огромная загадка, и она не собиралась церемониться ни с какими капризными маменькиными сынками.

Стоило ей произнести эти слова, как все вокруг насторожились. Люди принялись нащупывать только что отложенное импровизированное оружие и невольно отступили на несколько шагов, увеличивая дистанцию.

— У него на руке, он только что прикрыл ее! — женщина в очках в упор уставилась на то место, где заметила рану, ее взгляд впился в парня, как гвоздь.

— Ради безопасности закатай рукав, — поддержал кто-то.

— Верно, — единодушно, слово за словом отозвались все, объединившись против общей угрозы.

Мужчина, скрывавший рану, не произнес ни звука. Он лишь судорожно цеплялся за рукав, трясясь всем телом в сильнейшей лихорадке. Зато второй мужчина — резко вскочил на ноги.

Перед лицом зомби он был тише воды ниже травы, но стоило столкнуться с женщинами, которые до сих пор проявляли вежливость и были связаны моральными устоями, как он тут же перешел в яростную атаку!

— Противные бабы! Чего вы уставились?! — рассвирепел он, выкатив глаза и задрав голос до предела.

— Думаете, я не знаю, какие грязные мыслишки у вас в голове?!

— Разве мужчинам можно показывать руки налево и направо? В зеркало на себя посмотрите!

— Не думайте, что раз наступил конец света, так мы, мужики, станем вас бояться!

— Вы нарушаете личные границы! Это домогательства! Это...

Мужчина тараторил без остановки, брызжа слюной. От его недавней дрожи не осталось и следа — напротив, он выглядел воодушевленным, словно наконец-то нашел применение своим талантам.

Присутствующие женщины дружно нахмурились. Мужчин действительно мало, и до конца света находилось немало дам, которые под предлогом защиты норовили облапать парней, из-за чего нормальные женщины испытывали к подобному типу людей глубокое отвращение. Но сейчас вообще-то конец света! Разве мужчины важнее выживания? Они не хотели рисковать даже на малейший процент!

— Подними рукав, — поднялась Е Юньчжи.

Ее рост метр восемьдесят отбросил на землю огромную тень. Длинный меч в ее руке поблескивал холодным, леденящим светом — вид у нее был такой, будто она готова в любой момент пустить его в ход, если что-то пойдет не так.

— Ты! Е Юньчжи! — мужчина ткнул в нее пальцем, изображая на лице крайнюю степень душевной боли и разочарования. — Не ожидал, что ты окажешься такой! А ведь мы с Сяо Бао даже симпатизировали тебе, ты нас жутко разочаровала!

В его взгляде читалась скорбь и обида человека, которого предали, словно Е Юньчжи совершила нечто непростительное перед лицом небес.

Лицо Е Юньчжи выражало смесь недоумения и отвращения.

Симпатизировали? Твою мать! Чтобы мне нравилось подобным идиотам?! Я что, какая-то пропащая душа? Тошнотворно!

Взмахнув рукой, она отвесила ему звонкую пощечину — бах! Раздался громкий шлепок, и мужик рухнул на землю.

Опрокинутый мужчина ошарашенно уставился на нее, в уголке рта выступила капелька крови, после чего он с визгом вскочил на четвереньки и с диким оскалом бросился на Е Юньчжи.

Е Юньчжи с разворота ударила снова — бах! Мужчина опять полетел на землю, но на этот раз подняться уже не смог и только продолжал издавать пронзительный, режущий слух визг, напоминая наступившую на хвост дворовую кошку.

Е Юньчжи остановилась на полпути, обернулась и влепила ему еще одну затрещину:

— Заткнись, приманишь зомби.

— А-а-а-а-а!

Мужчина продолжал вопить, и его крик был настолько пронзительным, будто мог проткнуть барабанные перепонки.

— Твою мать! Старшая велел тебе заткнуться! — у нескольких женщин вздулись вены на лбу, они подскочили и принялись оглашать его туманами и пинками.

Жизнь доказывает: с некоторыми подонками иначе нельзя — разговоры по душам на них не действуют.

Эту сцену как раз наблюдал с крыши противоположного дома Лю Сюнь, которого только что силой присвоил себе Лу Ханьшу.

Его золотистые зрачки слегка сузились, наблюдая за суетой на соседней крыше.

— Ну-у-у-у... — Лу Ханьшу обняла его сзади, положив подбородок ему на плечо, и в ее голосе звучал ленивый смешок. — Е Юньчжи такая жестокая... Совсем не похожа на меня, такую нежную.

Ее бесстыдная рука залезла под одежду Лю Сюня, кончики пальцев медленно скользили по гладкой нежной коже, источая вызывающее зуд тепло.

— Разве он не заслужил? — Лю Сюнь проигнорировал шаловливую руку, склонил голову набок и серьезно спросил.

— М? — пальцы Лу Ханьшу замерли. — Разве ты не поддерживаешь движение защитников мужских прав?

— Эй, — Лю Сюнь закатил глаза. — Я тебе не какой-нибудь долбоеб, страдающий ущемлением по мужской линии.

Ни один нормальный человек не любит радикальных мизогинистов и прочих токсичных персонажей, и тем более не станет заводить с ними дел.

— О-о-о... — протянула Лу Ханьшу, и в ее глазах вспыхнул еще более глубокий смешок. — Тогда Сяо Юнь мне нравится еще больше. Юньчжи нас отсюда не видит... Мы можем зайти гораздо дальше.

Словно большая лисица, она легко прикусила мочку уха Лю Сюня и выдохнула теплую струйку воздуха прямо ему в ушную раковину.

Лю Сюнь невольно вздрогнул, половина тела онемела. Он уже не понимал — то ли он суккуб, то ли суккуб на самом деле Лу Ханьшу. Эта женщина была слишком мастеровита: всего за несколько дней она изучила его вдоль и поперек!

— Сестрица, ты до невозможности вредная... — Лю Сюнь попытался подавить разгорающийся от ее ласк огонь, в его голосе прозвучали нотки мольбы. — Вечером я точно не буду сопротивляться, делай со мной что хочешь... Но сейчас и правда нужно идти спасать Юньчжи.

Он серьезно повернул голову, и в его вертикальных золотых зрачках отразилось лицо Лу Ханьшу.

— Ладно-ладно, — с улыбкой произнесла Лу Ханьшу, однако ее рука продолжала блуждать по его телу, выписывая пальцем круги.

— Сестрица... Ну что ты? — Лю Сюнь скосил на нее взгляд.

Лу Ханьшу ничего не ответила, лишь надула губки, точно выпрашивающая награду кошка.

Лю Сюнь мгновенно всё понял, повернулся и прильнул к ее губам.

В тот самый миг, когда их губы соприкоснулись, он снова невольно подумал: ведь его обожаемая Юньчжи совсем рядом...

На противоположной крыше тем временем Е Юньчжи подошла к тому дрожащему мужчине.

Кончиком ножа она подцепила рукав парня. Видимо, воочию наблюдая за избиением своего «лучшего друга», тот не стал сопротивляться и позволил ей делать всё, что заблагорассудится.

Когда рукав задрался...

Ужасающий черный шрам предстал перед глазами всех присутствующих.

Края раны уже почернели и посинели, плоть вывернулась наружу, из нее сочилась темно-красная липкая жижа, словно что-то гнило прямо изнутри.

— Его укусили! — испуганно выкрикнул кто-то.

Едва прозвучали эти слова, как мужчина по прозвищу Сяо Бао резко бросился вперед — разинув рот, с ненормально серовато-белыми зубами, он попытался укусить Е Юньчжи за руку!

Однако Е Юньчжи среагировала молниеносно: качнувшись в сторону, она запросто увернулась.

ее взгляд резко похолодел, она подняла меч, собираясь нанести рубящий удар.

— Нет! Вы не смеете!

— Проклятые бабы!

Тот самый некусаный мужчина внезапно подскочил и, расставив руки, заслонил собой Сяо Бао, словно наседка, защищающая птенца.

— У вас вообще осталась хоть капля человечности?!

— Только что он пытался укусить старшую! — возразил кто-то из толпы.

— Пусть даже его укусили — пусть даже он попытался укусить! Но он еще не превратился в зомби! Вы что, собрались убийством заниматься?!

— Тем более, он не укусил! Он наверняка борется с вирусом зомби! Мы должны дать ему время, поддержать его!

Он говорил праведным тоном, с лицом полным скорби и негодования, демонстрируя под лучами солнца свое ослепительное благородство.

Рука Е Юньчжи с мечом замерла на весу, вены на висках бешено пульсировали.

В ее голове вихрем крутилась лишь одна-единственная мысль: неужели из того, что показывали в официальных роликах по ТВ, этот идиот не усвоил ни единого слова? Неужели у этого мужика мозг развит не до конца, а мозжечок и вовсе отсутствует?

И это мужчины?

Эх...

Мой Сяо Юнь, где же ты?

Не хочу больше находиться в компании этих долбаных фриков!

http://bllate.org/book/19345/1891848