Готовый перевод Demoness of the Matriarchal Apocalypse / Суккуб в матриархате: Апокалипсис начинается: Глава 21

Внутри светового кокона зрение было полностью отнято.

Белый змеиный хвост закрыл глаза Лю Сюню, на ощупь холодный и гладкий, с характерным для чешуи нежным узором. Тут же другое ощущение коснулось его лица — теплое, мягкое, с ноткой нерешительности. После «усердного наставления» Лу Ханьшу и Е Юньчжи он, разумеется, прекрасно знал, что это такое.

Кончик носа чуть затрепетал.

Запах показался знакомым… словно какой-то холодный цветочный аромат, смешанный с едва уловимым привкусом крови.

Одежда начала бесшумно растворяться под воздействием какой-то силы, ткань словно невидимые руки сдирали лоскут за лоскутом.

Следом его Кость Всевышнего почувствовала исходящее впереди тепло, таящее в себе жажду поглощения, готовую стереть его без остатка.

Брови Лю Сюня резко сошлись на переносице.

В смысле?

И правда думают, что он какой-то беспринципный парень на все руки? Лу Ханьшу еще ладно, Е Юньчжи тоже стерпел — но если теперь любой встречный сможет его испортить, то куда девать лицо настоящего суккуба?!

Перепончатые крылья внезапно распахнулись, черная летная перепонка заполнила тенями внутреннее пространство кокона. Золотистые узоры на маленьких рожках на макушке заструились с бешеной скоростью, словно раскаленная лава, бурлящая в трещинах. Сердцевидный кончик хвоста резко сжался, заострился и заблестел холодным металлическим отблеском — это была боевая форма, которую Лю Сюнь еще никогда не использовал.

— Ты так вкусно пахнешь, так тепло… Лю Сюнь~

Леденящий душу нежный голос раздался прямо над ухом, концовка фразы слегка взлетела вверх, словно змеиное жало, легко дрожащее в воздухе.

Лю Сюнь всем телом пошел мурашками.

Этот голос пробудил в нем далеко не самые приятные воспоминания.

Если память ему не изменяла, хозяйку этого голоса звали Ли Цанге. До тошноты вредная и избалованная мажорка, которая в школе немало портила кровь Е Юньчжи. Кстати говоря, в том, что он с Е Юньчжи докатился до нынешней жизни, ее «заслуга» была неоценимой.

— Ли Цанге! — резко рявкнул Лю Сюнь и попытался ее оттолкнуть.

— Мм, да… — в этом голосе послышался ленивый смешок. — Хотя я многое позабыла, это имя я помню.

Ее сила была пугающе велика. Толкни ее Лю Сюнь, она не только не сдвинулась ни на дюйм, но и прижалась еще ближе. Горячее дыхание обожгло его шею, тая в себе какое-то нездоровое упорство.

— Эй! Отоди от меня! — Лю Сюнь по-настоящему разозлился. Крылья задрожали сильнее, а в золотистых вертикальных зрачках заплясал опасный свет.

— Ты совсем не послушный… — Голос Ли Цанге по-прежнему оставался холодным, но в окончании фразы послышался оттенок баюкающего упрека. — Кажется, ты позабыл наши прошлые деньки. Что ж, я не против… помочь тебе освежить память.

Белый змеиный хвост утек с глаз Лю Сюня и обвился вокруг его хвоста — одной из самых чувствительных частей тела любого суккуба, которую даже Лу Ханьшу осмеливался лишь нежно поглаживать в минуты нежности. Сейчас же его намертво сковала холодная, скользкая чешуя, не оставляя ни малейшего шанса вырваться.

Волна истомы брызнула прямо от кончика хвоста, и Лю Сюнь едва устоял на ногах.

— Сгинь!

— Лю Сюнь… — Голос Ли Цанге внезапно похолодал. — Ты ведь не хочешь, чтобы твоей Юньчжи больше не было жизни в школе? И ты ведь не хочешь… чтобы компания твоей старшей сестры обанкротилась?

Зрачки Лю Сюня затрепетали.

В памяти мгновенно всплыла та ночь. Ночь вскоре после его совершеннолетия — Ли Цанге говорила слово в слово то же самое.

В ту ночь, хотя ничего «лишнего» не произошло, но кроме того самого «лишнего» она перепробовала абсолютно все. Каждый дюйм кожи, каждый оставленный след выжгло клеймом в его памяти.

И вскоре после того потрясения, поддавшись на уговоры Е Юньчжи, из-за какого-то необъяснимого чувства вины Лю Сюнь тогда с легкостью позволил затащить себя в постель.

— Ты же говорила — всего один раз! — глаза Лю Сюня яростно выкатились, золотые зрачки едва ли не извергали пламя.

— Разве можно верить словам женщины? — Она расцвела, словно ядовитый цветок под ледяным покровом. — У меня ведь есть видео… Если ты…

Словно в подтверждение, последовала угроза.

Она даже не стала договаривать, но в ее уверенном тоне не оставалось сомнений: в ее руках действительно имелось нечто способное разрушить всё до основания.

— Ты обещала ничего не снимать! — гнев Лю Сюня достиг предела.

Жажда убийства.

Впервые в жизни он ощутил столь отчетливое желание убить человека.

— Все такой же буйный… — Ли Цанге рассмеялась, слегка оголив белоснежные зубы. Два острых клыка бросались в глаза, напоминая ядовитые зубы гадюки, и в мягком сиянии кокона от них исходил леденящий душу блеск.

— Плохиш.

Она протянула руку, и подушечки пальцев скользнули по щеке Лю Сюня так легко, будто она гладила любимый фарфор, однако от этого по коже Лю Сюня побежали мурашки.

Если подумать, запутанные узы между Ли Цанге, Лю Сюнем и Е Юньчжи можно было назвать поистине роковой кармой.

Они были одноклассниками еще с начальной школы. Ли Цанге с малых лет задирала Е Юньчжи, а Лю Сюнь защищал Е Юньчжи. Разумеется, Ли Цанге цеплялась не только за нее — просто, заметив, что стоит ей обидеть Е Юньчжи, как тут же появляется Лю Сюнь и начинает вмешиваться, она стала действовать еще ожесточеннее.

Причем вмешательство Лю Сюня не ограничивалось пустыми словами. Он пускал в ход кулаки.

В детстве Лю Сюнь находился под сильным влиянием воспоминаний из прошлой жизни, твердо веря, что девочек нужно защищать, и был мягок с каждой из них, из-за чего пользовался невероятным успехом у противоположного пола. А Ли Цанге — чистокровная, избалованная домашняя мажорка с замашками капризной и надменной барышни, заносчивая, своенравная и идущая к цели напролом.

В странном балансе между «снисходительностью» Ли Цанге и тем, что Лю Сюнь выкладывался «на все сто», они неизменно сводили каждую стычку к ничьей.

— Дорогой… — Ли Цанге подалась ближе, ее ледяные глаза глубоко впились в глаза Лю Сюня, словно намереваясь поглотить его целиком. — Я так сильно тебя люблю…

Ее голос неожиданно стал мягким и тихим, нашептывая прямо на ухо, словно змеиное шипение.

— Ты просил не переходить грань, и я не переходила. Зачем же ты меня предал?

— Е Юньчжи и правда так сильно тебя манит?

— Посмотри на меня…

Она обхватила его лицо ладонями, заставляя смотреть ей прямо в глаза. Прекрасное и холодное лицо, в чертах которого читалось болезненное безумие.

— Чем я хуже нее?

— Фигурой? Лицом? Или… мастерством?

Ее голос звучал все тише, и последние слова она произнесла практически касаясь губ Лю Сюня. Тот самый холодный аромат окутал его целиком, словно невидимая сеть, затягиваясь все туже.

Внутри светового кокона золотые узоры отбрасывали мелкие блики на ее белую чешую.

— Хм. — Лю Сюнь холодно хмыкнул и отвернулся. Каким бы горьким ни было прошлое Ли Цанге, он вовсе не собирался сочувствовать той, что пыталась разрушить его жизнь!

— Сяо Сюнь, я хочу этого, ты отдашься мне? — спросила Ли Цанге.

— Я не хочу! — холодно ответил Лю Сюнь.

— Я что-то сделала не так? Рассмотрев тебя, я в тот же миг встала на твою защиту! Я ведь очень люблю тебя, — искренним тоном произнесла Ли Цанге.

Лю Сюнь закрыл глаза и перестал обращать на нее внимание.

Змеиные зрачки Ли Цанге заметно потемнели. Вдохнув исходивший от облика суккуба естественный аромат Лю Сюня, она качнула головой, и ее зрачки постепенно наполнились темным блеском.

— Сяо Сюнь, знаешь что? Пусть я многое потеряла, Ли Цанге, но я никому не позволю уйти от меня! Насильно мил не будешь, но жажду утоляет! — глядя на губы Лю Сюня, Ли Цанге прижалась к ним своими.

— Ты что, собака бешеная?! — чувствуя легкое жжение на губах, Лю Сюнь уперся ей в плечи, пытаясь сопротивляться.

http://bllate.org/book/19345/1891857