Готовый перевод My Brother's Obsession / Одержимость братом — болезнь яндере: Глава 14

— Отпусти её! — Шэнь Юй ворвался в комнату и с силой оттолкнул Гу Юаня.

Линь Ювэй, рыдая, натянула нижнее бельё и бросилась в объятия Шэнь Юя.

— Брат Шэнь Юй, мой брат — извращенец!

— Извращенец? — Гу Юань вспыхнул от ярости. Он ухватился за руку Линь Ювэй, которую Шэнь Юй пытался удержать, и случайно сжал то самое место, где остался синяк от недавнего взятия крови.

— Больно! — Линь Ювэй с силой впилась зубами в выступающую вену на руке Гу Юаня и повалилась на пол.

— Ювэй! — Шэнь Юй подхватил её, взял на руки и унёс в спальню. Щёлк — он запер дверь на замок.

Гу Юань остался стоять в пустой ванной. На его руке алели глубокие следы зубов, из которых сочилась кровь. Но боль от раны была ничем по сравнению с тем, как Линь Ювэй вздрогнула от нестерпимой боли, когда он коснулся её синяка, и с тем отчаянием в её глазах, когда она прижалась к груди Шэнь Юя — словно смотрела на чудовище, на извращенца.

Почему всё зашло так далеко?

Он ведь просто хотел удержать её подле себя навсегда. Почему же он отталкивает её всё дальше и дальше, и даже собственными руками толкает в объятия другого мужчины?!

— Бах!

Гу Юань с размаху ударил кулаком по зеркалу над раковиной.

Паутина трещин мгновенно разбежалась по стеклу, отражая его лицо, искажённое от ревности и самобичевания. Костяшки пальцев были в крови, но он, казалось, не чувствовал боли.

Он широкими шагами вышел из ванной. С него текла холодная вода, в глазах полыхал багровый гнев. Подобно демону, выбравшемуся из преисподней, он направился прямо к комнате Линь Ювэй.

За дверью.

Шэнь Юй осторожно уложил испуганную Линь Ювэй на кровать, накрыл её тонким одеялом, плотно укутав обнажённое тело.

Линь Ювэй пряталась под одеялом, задыхаясь от рыданий. Она вцепилась в край одежды Шэнь Юя, словно в последнюю соломинку.

— Брат Шэнь Юй, не уходи… Мне страшно… Он сошёл с ума, он правда извращенец…

Глядя на девушку, которая вся выплакала глаза, Шэнь Юй чувствовал невыносимую боль в сердце.

Он присел на край кровати, погладил её по спине и мягко заговорил:

— Не бойся, Ювэй, я здесь. Пока я рядом, Гу Юань не посмеет творить глупости.

Успокаивая её, Шэнь Юй перевёл взгляд на руку Линь Ювэй, выглядывавшую из-под одеяла. На месте, где брали кровь, помимо синяка теперь красовались отчётливые, пугающие следы пальцев, которые сильно вздулись.

Гу Юань явно не сдерживал сил. К чему была такая жестокость?

— Он посмел причинить тебе такую боль… — В глазах Шэнь Юя мелькнул гнев. Он собрался подняться: — Ювэй, лежи спокойно, я схожу за аптечкой в машину, обработаю синяки.

— Нет!

Линь Ювэй, словно напуганный зверёк, намертво вцепилась в его запястье и отчаянно замотала головой.

— Не открывай дверь! Он снаружи… Умоляю, брат Шэнь Юй, не оставляй меня одну…

Видя её беспомощность и то, как сильно она на него полагается, Шэнь Юй почувствовал, как сердце пропустило удар.

Он перехватил её холодную ладонь и ответил мягко, но твёрдо:

— Хорошо, я не уйду. Я останусь здесь с тобой.

В этот момент за запертой дверью послышались тяжёлые, давящие шаги.

Затем раздался леденящий душу звук: ключ повернулся в замке.

Щёлк.

Дверь, запертая изнутри, легко поддалась и распахнулась.

Гу Юань стоял на пороге. Его высокая фигура почти полностью перекрывала свет из коридора.

Мокрая рубашка плотно прилипла к телу, с костяшек правой руки капала кровь. Глаза за стёклами очков в золотой оправе были прикованы к двум людям на кровати.

Он видел, как Линь Ювэй сжалась под одеялом, вцепившись в запястье Шэнь Юя; видел, как Шэнь Юй сидит рядом с ней, в позе, полной близости и желания защитить.

Эта сцена заставила Гу Юаня едва ли не плакать кровавыми слезами, его рассудок окончательно рухнул.

— Шэнь Юй.

Голос Гу Юаня был тихим, но пропитанным разрушительной жаждой убийства. Он словно острое отравленное лезвие, разрезающее воздух в комнате.

Он шагнул внутрь и захлопнул за собой дверь с глухим стуком.

— Считаю до трёх. Убирайся с её кровати. И убери свои грязные руки от моей женщины.

Гу Юань возвышался над Шэнь Юем, глядя на него сверху вниз. Каждое слово давалось ему с трудом, словно он выдавливал их сквозь сжатые зубы.

— Иначе я не гарантирую, что сегодня ночью ты выйдешь из особняка семьи Гу на своих двоих.

— Ты посмеешь? Если ты хоть пальцем тронешь брата Шэнь Юя, я навсегда уйду из семьи Гу! Всё равно у меня даже фамилия не Гу!

Линь Ювэй, только что дрожавшая от страха, внезапно словно получила заряд энергии и бросила свой главный козырь.

Уйдёт из семьи Гу?

Больше всего на свете Гу Юань боялся именно этого.

Да, у Линь Ювэй были родственники — её биологический отец, Линь Цзяньго.

Хотя он почти не видел его и даже не помнил, как тот выглядит, этот человек существовал на самом деле, где-то в этом городе.

Если Линь Ювэй действительно решит уйти и вернуться к отцу, у него не будет никакой возможности этому помешать.

Ни права отказать, ни права удержать.

— Ты, вон отсюда! И запри дверь снаружи, — приказала Линь Ювэй.

http://bllate.org/book/19355/1892392