Готовый перевод Faceblind Imposter, Caught by the Boss / Прозопагнозия и подмена: побег провалился: Глава 15

Услышав требование Лу Си, Цзян И чуть не потерял дар речи. Еще и есть маленькие паровые булочки, которые он слепил своими руками? Скорее, это она его съест, с чего бы ему уметь лепить какие-то сяолунбао.

Цзян И без колебаний отверг требование Лу Си. Лу Си только собралась устроить истерику, как Цзян И шлеп — и повесил трубку.

Лу Си...

Лу Си сладко зеванула и повернулась к Хуахуа.

— Сегодняшняя норма капризов выполнена?

Хуахуа: [Выполнена, выполнена, последняя фраза просто шедевр!]*

— Вот и отлично.

Лу Си была смертельно уставлена, убравшись, она рухнула прямо на кровать и заснула.

На следующий день Лу Си проснулась от звонка телефона, в полусонном состоянии нашарила трубку, и оттуда донесся чистый, приятный голос Цзян И:

— Маленькие паровые булочки с говядиной и луком готовы, спускайся забирай.

Лу Си...

Лу Си вмиг проснулась и единым махом подскочила на кровати.

— Ты, ты и правда слепил мне булочки?

Голос Цзян И, пробивающийся сквозь динамик, был полон легкого сомнения:

— Я боялся, что если не слеплю, ты снова устроишь конец света.

Лу Си...

При таком подходе Цзян И ей даже капризничать стало неудобно.

Спустя десять минут Лу Си, глядя на вполне сносные с виду маленькие паровые булочки, сначала сфотографировала их и отправила Цзян И.

— Булочки неплохи.

Цзян И ответил быстро:

— Сначала попробуй, а потом говори.

Лу Си взяла одну булочку и слегка надкусила, ее брови тут же сошлись на переносице.

Хуахуа сглотнуло слюну неподалеку: [Малышка, чего это ты хмуришься? Неужели булочки такие невкусные?]

Лу Си пожевала-пожевала и откусила еще кусочек.

— Вкусно, Хуахуа, попробуй.

Хуахуа не поверило словам Лу Си, но исходивший от булочек аромат был слишком соблазнительным. Оно терпело-терпело, но не выдержало, ухватило одну, целиком засунуло в рот и принялось усердно жевать.

[И правда вкусно, только... начинки маловато. Цзян И такая жадина, лепит булку, а начинки кладет самую капельку.]

Лу Си кивнула:

— Угу, и впрямь неплохо, вот только тесто толстовато.

В доме семьи Цзян Цзян И с телефоном в руке не сводил глаз с экрана чата с Лу Си. Маленькие паровые булочки он с самого утра встал готовить по видеоуроку, интересно, получилось ли вкусно?

Прождав целую вечность, страница чата оставалась мертвецки тихой, ни единого сообщения.

Цзян И вздохнул с облегчением: нет новостей — уже хорошие новости, это значит, что его стряпня сойдет, иначе Лу Си давно бы уже завалила его капризами и скандалами.

Раз здесь всё спокойно, Цзян И успокоился, взял слепленную им самим булочку и откусил кусочек.

И тут...

Посмотрев на место укуса, где даже намека на начинку не оказалось, Цзян И усомнился в реальности происходящего. Он взял еще одну булочку, укусил — снова никакой начинки. Подряд укусил три-четыре штуки — ни в одной не оказалось ни грамма начинки.

Цзян И взял телефон и, тщательно подбирая слова, отправил Лу Си сообщение:

— Не ешь эти булочки, я закажу тебе что-нибудь другое.

Лу Си ответила огромным знаком вопроса:

— Братец, я их уже умяла, и только теперь ты говоришь мне не есть? Ты что, яду в булочки подмешал?

Цзян И стиснул зубы:

— Никакого яду, там просто нет начинки, они невкусные.

Лу Си:

— Правда? Врешь — собака сутулая.

Цзян И...

Цзян И потерял дар речи.

— Лу Юоу, как ты вообще в университет поступила?

Лу Си, глядя на присланное Цзян И сообщение, мгновенно взбеленилась, схватила телефон и тут же отправила голосовое:

— Цзян И, это переход на личности!

Голосок девчонки звучал сердито, в нем чувствовалось взъерошенное раздражение, куда яростнее, чем в тот раз, когда она его отчитывала.

На губах Цзян И заиграла усмешка:

— С чего это вдруг переход на личности?

— Ты обзываешь меня тупой.

Едва слова сорвались с губ, Лу Си тут же пожалела об этом: он ее обозвал, а она взяла и повторила — разве не сама себя выругала?

Как досадно, почему каждый раз, когда она устраивает капризы, в дураках остается она сама?

Судя по сценарию, разве не она должна была доводить Цзян И до белого каления? С чего вдруг всё перевернулось с ног на голову?

— Кхе-кхе...

— Я такого не говорил.

Голос Цзян И с улыбкой вплетался в уши Лу Си через голосовое сообщение:

— Я просто хотел узнать, как с такой наивностью можно поступить в университет.

Лу Си стиснула зубы: объяснение Цзян И оказалось хуже всяких оскорблений.

— Хм, больше с тобой не разговариваю, вешаю трубку.

Лу Си скрежеща зубами сбросила звонок, а Цзян И, глядя на телефон, не смог сдержать расползающуюся по лицу улыбку. Он обнаружил, что в последнее время характер Лу Си становится всё забавнее.

— Гад!

Повесив трубку, Лу Си всё еще не могла успокоиться, открыла ноутбук и принялась яростно стучать по клавишам.

Как раз только что она добавила в свою книгу главного злодея, и звали этого злодея ровно так же — Цзян И. Хм-м-м, ну погоди, уж она-то покажет ему, как мучает Цзян И на страницах своего романа, обязана просто довести этого парня до слез.

Сегодня пар не было, и Лу Си писала всю первую половину дня. Постучав по клавишам в последний раз, она с силой потянула руки.

— Ох, наконец-то стукнуло сто тысяч знаков, Хуахуа, я могу это выложить.

Хуахуа сжало кулачки: [Конечно-конечно, малышка, ты непременно станешь суперпопулярной!]

— Само собой разумеется!

Лу Си задрала носок подбородка, быстренько зарегистрировала аккаунт на Томато и выложила роман.

Двадцать тысяч знаков быстро прошли модерацию, и после подписания контракта с редактором Лу Си официально ступила на путь неустанного написания глав.

Настучав во второй половине дня еще двадцатку тысяч знаков, Лу Си снова вытащила гражданское право и продолжила штудировать материал: ведь сегодня вечером ей еще предстояло заниматься вместе с Цзян И.

В другом месте Цзян И направлялся в лабораторию, держа в руке небольшой пакетик.

— Брат И, а вот и ты.

Чжоу Чжоу первым заметил Цзян И, его глаза мгновенно засияли, он в два счета подскочил к Цзян И, вытащил свой телефон и ткнул им прямо в лицо Цзян И:

— Брат И, Брат И, это ты мне прислал такое сообщение?

Цзян И даже не взглянул на него, сунул пакет, который держал в руке, Чжоу Чжоу прямо в объятия и прошел мимо.

— Тебе на завтрак.

— Завтрак?

Чжоу Чжоу открыл пакет, внутри лежало пять кругленьких маленьких паровых булочек — именно тех, что Цзян И слепил сегодня утром сам.

Чжоу Чжоу взял одну булочку, преисполненный трогательной благодарности:

— И надо же, сяолунбао! Брат И, откуда ты узнал, что я обожаю маленькие паровые булочки, да еще и притащил мне целую кучу, ты просто золото, я так тебя люблю!

Приговаривая это, Чжоу Чжоу целиком засунул булочку в рот и, продолжая непрерывно жевать, заговорил на ходу:

— Брат И, а в какой лавке эти булки покупали? Тесто толстое, начинки кот наплакал, вообще невкусно, в следующий раз туда ни ногой.

Цзян И обернулся:

— Не нравится — верни.

Чжоу Чжоу вцепился в пакет мертвой хваткой:

— Не верну!

Разом доев булочки, Чжоу Чжоу снова пристал к Цзян И, размахивая перед ним телефоном:

— Брат И, это ты мне прислал?

— Я потом у тебя спрашивал, почему ты не отвечал? Твой аккаунт что, взломали?

Цзян И бросил на Чжоу Чжоу косой взгляд, ответив низким голосом:

— Я отправил.

Глаза Чжоу Чжоу полезли на лоб:

— Матушка моя, Брат И, с каких это пор ты стал рассылать такую фигню? Ты, ты...

Чжоу Чжоу нарезал вокруг Цзян И несколько кругов, прежде чем безапелляционно заявить:

— Ты влюбился! Ведь так?

Цзян И кивнул, и с его губ сорвалось само собой:

— У меня вообще-то есть пара.

Сказав это, Цзян И сам замер.

Чжоу Чжоу едва не выронил телефон от шока:

— С каких это пор?

— Брат И, некрасиво с твоей стороны, мы же целыми днями вместе, когда это ты успел завести отношения, почему я ничего не знаю?

Цзян И опустил взгляд на Чжоу Чжоу, глядя на него серьезными глазами:

— Ты знаешь.

— Моя пара — это Лу Юоу.

http://bllate.org/book/19359/1892585