Готовый перевод Soft Mermaid Collects Trash, Galaxy Weeps / Нежная русалочка на свалке: как я подобрала императора галактики: Глава 4

Шэнь Чжоуянь потемнел взглядом и едва заметно усмехнулся.

Вот уж действительно, благодаря этой маленькой самке тщательно подготовленный годами заговор Андерсона обернулся против него самого.

Что же касается той лже-наследницы, можно представить, насколько жестокое наказание её ждёт под гневом генерала Андерсона.

Ши Юнь задумалась и всё же решила, что билет до столичной звезды слишком дорог, и если полагаться только на этого бедствующего мужчину, ей будет неловко.

Поэтому Шэнь Чжоуянь увидел, как она вышла и притащила кучу вещей.

Потом принялась рыться в убогой комнатёнке.

— Что ты ищешь?

Маленькая самка подняла голову из мешка, на её белом нежном лице появилась самая естественная улыбка:

— Собираю мусор!

На маленьком носике даже осталась пылинка, и она была до смешного серьёзной:

— Человечек, не волнуйся! Я не стану тебя объедать, я буду собирать мусор и содержать тебя!

У Шэнь Чжоуяня дёрнулся уголок рта: «…»

Будучи самцом высочайшего статуса во всём космосе, он никак не ожидал, что однажды его будет содержать самка, да ещё и собранным мусором!

Шэнь Чжоуянь с досадой потёр переносицу, и его лицо начало краснеть. Он хотел объясниться, но, глядя на то, как Ши Юнь серьёзно роется, невольно замер.

Наверное, она родилась на планете бедняков и жила на свалке, поэтому считает, что все люди живут тяжело.

И этот мусор для неё тоже очень важен.

В сердце Шэнь Чжоуяня, всегда холодном и твёрдом как сталь, почему-то закралась жалость…

Самки, успокаивающие зверей, всегда капризны: чем выше их уровень, тем больше им нужна забота и ласка, они не могут терпеть ни малейшей обиды.

Самки уровня B и выше — это бесспорно благородное положение в космосе, все уступают им дорогу, балуют их и создают удобства.

Но эта маленькая самка, способная успокоить даже его, сверх-S-уровня, определённо не ниже A-уровня, а возможно, даже легендарная самка S-уровня…

И при этом так тяжело жить на этой свалке.

Шэнь Чжоуянь потемнел взглядом: ведь это его самка.

Раз уж совпадение произошло, он должен выполнить свой долг самца-человека.

Шэнь Чжоуянь сделал длинный шаг, подошёл и выхватил у Ши Юнь мешок.

Тяжёлый и большой мешок в руках Ши Юнь в руках этого высокого и крепкого самца-человека стал лёгким, будто пустым.

Он посмотрел на замершую маленькую русалку — она доставала ему лишь до груди, в его военной куртке болталась, открывая тонкие белые ключицы.

Шэнь Чжоуянь потемнел взглядом: если бы её так увидели другие самцы, сколько бы ещё нашлось таких же дураков, как тот, кто безрассудно бросился к нему?

Шэнь Чжоуянь совершенно естественно подхватил Ши Юнь, усадив её на своё предплечье, и, взвесив, удивился — какая лёгкая.

Ши Юнь и вовсе опешила, лицо её мгновенно покраснело: зачем он вдруг её подхватил!

Её рыбий хвост от растерянности дёрнулся, задев Шэнь Чжоуяня неизвестно где, отчего он весь напрягся.

Мягкие маленькие руки легли на его твёрдую грудь, и Шэнь Чжоуянь действительно оцепенел — он никогда не контактировал с самками так близко и не ожидал, что она окажется такой мягкой… такой маленькой, такой, такой ароматной.

Из-за недавнего успокоения на ней ещё оставался его запах, сильные мужские феромоны…

Ши Юнь слабо дёрнулась, и Шэнь Чжоуянь резко прижал её за талию, хрипло произнеся:

— Не… не двигайся.

В его голосе не было прежней жёсткости, скорее смущённая мольба.

Ши Юнь подняла голову и замерла, глядя на его лицо вблизи — на этом выдающемся холодном красивом лице она увидела едва сдерживаемое… смущение?

Она слабо спросила:

— Ты… зачем ты меня поднял?

Спустя долгое время Шэнь Чжоуянь выдохнул и накинул на неё свою большую куртку, почти полностью укрыв её фигуру.

Успокаивающая способность этой маленькой самки слишком сильна, и уровень совместимости с ним… тоже слишком высок.

От одного лишь лёгкого прикосновения он уже не мог сохранять спокойствие и сдержанность.

— Я твой самец, так что, конечно, должен взять на себя ответственность.

— Если ты выйдешь так, это будет очень опасно, маленькая самка.

Голос его был низок, и он совсем не хотел, чтобы другие самцы увидели её.

Голова Ши Юнь от тяжёлой куртки опустилась пониже, а потом, покраснев от этих слов, она убрала голову с его плеча.

В самом деле, вокруг этой свалки много бродяг и отчаявшихся злодеев.

Они за всю жизнь не видели ни одной самки и давно были на грани возбуждения и срыва. Увидев одинокую самку, они готовы были наброситься, как голодные псы.

Корабль, присланный за Шэнь Чжоуянем, прибыл быстро. Ради секретности это был самый маленький конвойный корабль, вмещавший лишь двоих.

Пилотировал корабль самый надёжный помощник Шэнь Чжоуяня — Гарднер.

Это был высокий чернокожий самец-человек с суровым лицом, молчаливый, преданный и надёжный, с высокой боевой мощью. В белых перчатках он открыл люк.

— Маршал… — Гарднер замер, остановленный предупредительным взглядом Шэнь Чжоуяня, приложившего палец к губам.

Безучастный военный тупо уставился на маленький комочек на руках маршала.

… И на мусор в руках маршала.

Даже такой молчаливый и надёжный Гарднер никогда не видел подобной картины и совершенно остолбенел.

Услышав голос, Ши Юнь высунула голову из объятий Шэнь Чжоуяня и глубоко вздохнула.

Её длинные волосы, словно водоросли, слегка растрепались, маленькое личико от нехватки воздуха покраснело, и открылось изысканно-красивое лицо.

Она дружелюбно улыбнулась Гарднеру:

— Здравствуйте, капитан!

Ей показалось, что форма Гарднера очень красивая, на широких плечах эмблемы, он выглядел как очень умелый пилот.

Гарднер совершенно опешил, зрачки сузились. Даже такой спокойный и немногословный, он невольно задышал тяжелее.

Самка! Какая красивая самка…

Ни единого животного признака, словно легендарная самка-человек! От неё исходил сильный успокаивающий аромат, заставляющий хотеть опуститься на колени и сдаться.

Как… как она оказалась на руках у маршала, который никогда не водился с самками?

Гарднер снова замер: она ещё и поздоровалась с ним?

Ведь самки в космосе, кроме своего совместимого самца, никогда не оказывают другим самцам хорошего отношения.

Они — сокровища, которых самцы берегут: чем выше успокаивающая сила, тем тщательнее их прячут, ни за что не показывая другим самцам.

Шэнь Чжоуянь холодно кашлянул, и Гарднер мгновенно пришёл в себя, опустившись на одно колено.

— Прошу прощения за дерзость, госпожа самка.

Гарднер низко опустил голову, не решаясь снова поднять на неё взгляд.

Ши Юнь опешила: что она сказала, почему этот капитан вдруг… упал на колени?!

Шэнь Чжоуянь тоже нахмурился, прежде чем расслабиться.

Он забыл: Гарднер тоже приближается к S-уровню генов и никогда не имел успешного совпадения с самкой.

Успокаивающая сила маленькой самки так высока, что привлекать самцов с сильными генами — самое обычное дело.

Он холодно произнёс:

— Ничего, впредь будь осторожен.

На лбу Гарднера выступил лёгкий пот, и поза стала ещё более почтительной.

Только сейчас он понял: то, что маршал говорил другим подчинённым — что нашёл самку на планете бедняков, — оказалось правдой.

Судя по всему, эта самка гораздо сильнее, чем могли себе представить другие.

http://bllate.org/book/19398/1899503