Готовый перевод Interstellar Miss's Innate Talisman Saint Body / Межзвёздная наследница со священным даром талисманов: Глава 8

Лунь Нинсяо проснулась, пришло время продлевать аренду капсулы.

Когда она подошла к стойке регистрации, сотрудник с заискивающей улыбкой произнес:

— Визит Божественного Дракона озаряет наше скромное заведение. Как мы можем взять деньги с самого Божественного Дракона?

Лунь Нинсяо промолчала.

Неужели у этой девчонки есть какой-то особый талант собирать информацию? Почему она везде?

Лунь Нинсяо, как обычно, оплатила через нейросеть 2400 звездных кредитов и вышла на улицу перекусить. Она огляделась по сторонам — ни следа парня с прической в виде авиационного двигателя и его прихвостней. Даже как-то непривычно.

Сяо Хэйцзы сегодня вел себя странно: он был вялым и постоянно находился в полудреме. Лунь Нинсяо направила остатки своей духовной энергии по его меридианам. Она приподняла бровь:

— Неплохо, притворяешься весьма убедительно. Я сама еще не достигла средней ступени очищения ци, а ты уже обрел разум.

Когда магический зверь обретает разум, его уровень развития соответствует средней ступени очищения ци у людей-практиков, а у самой Лунь Нинсяо в этом дряхлом теле была лишь начальная ступень. Похоже, главным бенефициаром ее массива сбора духовной энергии стал Сяо Хэйцзы.

Она почесала зверька под подбородком:

— Раз уж понимаешь мои слова, хватит притворяться дурачком. Я не буду смотреть на тебя косо — то, что животное становится разумным, это благо.

Сяо Хэйцзы прищурился и довольно заурчал.

Пообедав, Лунь Нинсяо вернулась в голографический мир. Как только она открыла интерфейс сообщений, ее голова пошла кругом от лавины уведомлений. Запросы в друзья, личные сообщения с просьбами продать камни с начертаниями, вызовы на дуэль мастеров гравировки...

В списке заявок в друзья красовался ник ИиЖаньЖань. Лунь Нинсяо проигнорировала ее, а затем и вовсе отключила функцию добавления в друзья. Пить чай ей сейчас не хотелось. Особенно зеленый.

Она заметила целую серию сообщений с однотипными обвинениями и оскорблениями. Удалила. Смотреть там было не на что. Для Лунь Нинсяо гневные комментарии — сущий пустяк; если бы она обращала на них внимание, то в мире совершенствования уже сотни раз пала бы жертвой сердечного демона.

— Божественный Дракон, вы в сети! — продавец лавки гравировок, увидев ее, поспешил навстречу.

— Мне нужно пять пустых камней и пять камней с атрибутом молнии.

Продавец с любопытством спросил:

— С атрибутом молнии? Разве не водной стихии?

— Сегодня вода не нужна, только молния, — сухо ответила Лунь Нинсяо.

Продавец ахнул:

— Неужели… неужели Божественный Дракон может создавать камни с начертаниями молнии?

Лунь Нинсяо приложила указательный палец к губам:

— Тс-с, тише, скромнее надо быть…

— Экстренная новость! — заорал продавец так, словно у него был рупор. — Божественный Дракон умеет гравировать камни с атрибутом молнии!

Ну спасибо тебе, удружил. Лунь Нинсяо на мгновение захотелось проломить ему череп. Она одарила толпу зевак профессиональной фальшивой улыбкой:

— Спокойствие, только спокойствие. Я буду постепенно выставлять на продажу различные камни. Кому интересно — подходите к моему прилавку, все расскажу.

Когда толпа рассеялась, Лунь Нинсяо постучала по стойке:

— Есть разговор.

Из двери за стойкой вышел Лорд — владелец лавки. Он засунул руки в карманы и выглядел весьма небрежно. Трудно было поверить, что ему почти пятьдесят, но при средней продолжительности жизни в триста лет это был самый расцвет сил.

— А, это ты. Тогда ничего.

Лунь Нинсяо решила, что если аукционный дом Лорда не принимает товары на реализацию, то и здесь будет то же самое.

— Ты даже не сказала, о чем речь, откуда тебе знать мой ответ? — усмехнулся он.

— Хочу сдать камни на реализацию.

— Согласен.

Лунь Нинсяо, которая как раз проверяла качество заготовок, замерла:

— Оу… восемьдесят процентов мне, двадцать тебе.

Лорд кивнул без раздумий:

— Идет.

Лунь Нинсяо посмотрела на него с подозрением.

— После выхода из сети загляни в аукционный дом, кое-кто хочет с тобой встретиться.

Лунь Нинсяо скрестила руки на груди:

— Ты что, продать меня решил?

Лорд окинул ее оценивающим взглядом:

— Если тебя взвесить, много не выручишь. Если бы ты была Омегой, цена была бы выше, но ты всего лишь Бета.

— Ладно, ждите.

Вскоре Лунь Нинсяо закончила десять камней и подвинула их продавцу:

— Выставляй.

Сказав это, она направилась к выходу. Лорд взял в руки камни — качество, как всегда, было близко к идеалу.

— Пока придержи, не выставляй на витрину.

— Слушаюсь.

Лунь Нинсяо свернула свой прилавок и направилась на тренировочную площадку для мехов. В конце концов, теперь у нее был свой собственный мех.

Как и ожидалось, на тренировочной площадке она снова увидела Ли Шэня. Точнее, его изображение на огромном экране снаружи — он был в самом разгаре боя, вернее, тренировочного поединка с Яли. Ии стояла в сторонке и всхлипывала:

— Пожалуйста, не деритесь, не надо ради меня сражаться…

Лунь Нинсяо вошла в забронированный тренировочный зал. Она думала, что гравировка камней — это серьезное испытание для ментальной силы, но управление мехом оказалось куда сложнее. Как только она установила нейронную связь, в голове запульсировала боль. Не зря она называла тело носителя «дряхлым».

Она пошевелила конечностями меха — терпимо, почти как своим собственным телом. На спине у меха был закреплен огромный меч. Лунь Нинсяо тут же заставила машину исполнить серию искусных фехтовальных приемов. А затем, из-за перегрузки ментальной силы, голографическая система выбросила ее из игры.

Действительно, не стоит слишком задаваться.

Менеджер тренировочной площадки, совершая обход, как раз застал финал выступления Лунь Нинсяо и спросил сотрудника на ресепшене:

— Кто там управляет мехом? Просто мастер высшего класса! Раз может управлять мехом А-класса, значит, серьезный боец.

Сотрудник прикрыл лицо руками, вид у него был такой, будто он увидел привидение.

— Что с тобой?

Сотрудник перепроверил номер комнаты и механически повернулся к менеджеру:

— Это… это Божественный Дракон…

— Божественный Дракон? Название меха? Это же обычный голографический мех А-класса, разве нет?

— Нет, — взвыл сотрудник. — Внутри Божественный Дракон — Бета F-класса. Тот самый Бета, который гравирует камни!

Менеджер потрогал лоб сотрудника:

— Температуры нет, почему ты несешь бред?

Сотрудник показал видео, где Лунь Нинсяо создает камни. Менеджер посмотрел его и не поверил своим глазам. Убедившись, что в тренировочном зале действительно находится та самая личность, он впал в экзистенциальный кризис.

— Мир сошел с ума. Нужно срочно доложить боссу. Сохрани записи тренировки — возможно, это наш ключ к популярности.

— Менеджер, Божественный Дракон, кажется, вылетел из сети…

Лунь Нинсяо попыталась войти снова, но капсула лишь мигала красными лампочками, отказываясь ее пускать. Это грозило банкротством — если не освободить зал вовремя, придется доплачивать за переработку. Лунь Нинсяо вздохнула и решила отправиться в аукционный дом, чтобы попросить Лорда помочь ей с отменой брони.

В этот момент на ее нейросеть пришло сообщение от пользователя с ником ВерьМнеИОбретешьВечность.

ВерьМнеИОбретешьВечность: Госпожа Лунь, я улучшила состав препарата для дифференциации, теперь он идеально подходит вашему организму. На этот раз вы точно успешно пройдете процесс.

ВерьМнеИОбретешьВечность: Три дозы стоят всего пять миллионов звездных кредитов. Три курса лечения гарантированно помогут вам, возможна рассрочка.

Лунь Нинсяо посмотрела на свой ник — Небесная Драконица — и не нашлась, что сказать. Ей срочно нужно было сменить его на что-то вроде Мятежный Сын Небесного Пути, чтобы соответствовать статусу. Она быстро сменила имя в настройках.

Лунь Нинсяо пролистала историю переписки. Эта ВерьМнеИОбретешьВечность называла себя известным мастером древних рецептов из империи Даньлинь. Якобы у нее на руках больная мать, голодный сын, бесполезный младший брат и муж-игроман, поэтому она вынуждена скрывать личность и подрабатывать. Дальше следовал список «чудо-препаратов»: от средств для дифференциации до эликсиров бессмертия и зелий, увеличивающих бюст с первого до четвертого размера.

А ниже — длинный список переводов от Лунь Нинсяо. Самый крупный — тридцать миллионов, поменьше — по миллиону. Как вообще работала система защиты от мошенничества, если носительница могла переводить такие суммы? Удивительно.

Мятежный Сын Небесного Пути: Здравствуйте, сестрица Вечность. Я тут разработала препарат от всех болезней. Гарантирую, помогает от всего, даже от игромании.

Мятежный Сын Небесного Пути: Одна таблетка стоит всего десять миллионов, но, учитывая наши близкие отношения, сделаю скидку 30%.

ВерьМнеИОбретешьВечность: …

ВерьМнеИОбретешьВечность: В этот раз препарат точно сработает, я добавила туда компоненты для красоты кожи. Безопасно и эффективно, заодно кожа станет нежной.

Мятежный Сын Небесного Пути: Звучит впечатляюще. Так вам нужно средство от всех болезней? Лично протестировала, эффект гарантирован.

ВерьМнеИОбретешьВечность: Госпожа Лунь, вы начинаете сомневаться в моих способностях? Этот препарат точно поможет вам пройти дифференциацию.

Мятежный Сын Небесного Пути: Я не сомневаюсь в ваших способностях, но вы правда присмотритесь к средству от всех болезней. Скидка 30% — это очень выгодно, другие и за полную цену не всегда могут купить.

ВерьМнеИОбретешьВечность: Я понимаю ваши опасения, госпожа Лунь, но я вложила столько сил в этот состав, даже не было времени заниматься матерью и сыном.

Мятежный Сын Небесного Пути: Сочувствую. Но это средство поможет и вашей больной матери, и непослушному сыну. Возьмете две — сделаю скидку 40%, это просто подарок!

ВерьМнеИОбретешьВечность: Я ведь так старалась ради вас, потому что вы поддерживали мой бизнес…

ВерьМнеИОбретешьВечность: На самом деле, я должна была отдать его бесплатно, но мне срочно нужны деньги на спасение жизни. Мой муж-неудачник задолжал огромную сумму, кредиторы грозятся убить всю семью… я в отчаянии.

Мятежный Сын Небесного Пути: Прекрасно вас понимаю. Так, может, возьмете средство от всех болезней? Оно гарантированно поднимет вам настроение.

ВерьМнеИОбретешьВечность: Я так вымотана делами, у меня нет сил… но когда я думаю, что госпожа Лунь ждет лекарство, я преодолеваю любые трудности…

Мятежный Сын Небесного Пути: Средство от всех болезней вернет вам силы! При покупке четырех штук одна бесплатно, три плюс один — незаменимая вещь в хозяйстве…

ВерьМнеИОбретешьВечность: Ты что, больная? Средство от всех болезней, средство от всех болезней — ты когда-нибудь заткнешься?!

Сестрица Вечность сорвалась. Магия победила магию.

ВерьМнеИОбретешьВечность: Какая дифференциация? Да ты в этой жизни и в следующей не пройдешь её. Ты просто бесполезный Бета F-класса, смирись уже!

Сказав это, она заблокировала Лунь Нинсяо.

Мятежный Сын Небесного Пути: Я просто шутила, разряжала обстановку.

Сообщение не доставлено. Лунь Нинсяо сделала скриншоты всей переписки и отправила жалобу в полицию. Остальное — работа правоохранительных органов. Она подхватила спящего Сяо Хэйцзы и отправилась в аукционный дом.

http://bllate.org/book/19400/1899709