Готовый перевод My Villainous Demon Lord Life / Злодей-демон разрушил мою честь: Глава 12

На узкой тропинке, ведущей к задним склонам Шэнсюймэнь, неспешно прогуливался мужчина. На нем был роскошный красный халат, в руках он лениво помахивал складным веером. Стройный, с тонкими, изящными чертами лица, он ступал по тропе легко и уверенно.

— Система, как думаешь, Холодный источник сможет восстановить его корень? — спросил Бай Сяофань.

— Нет. Он способен лишь повысить уровень совершенствования, но не восстановить духовные каналы.

— Понятно.

Бай Сяофань заметно приуныл. Он-то надеялся, что эта вода поможет Вэньжэнь Лину вернуть былую мощь.

— Даже не думай о том, чтобы он снова встал на путь праведного совершенствования. Ему на роду написано ступить на стезю демонов.

Стоило системе прямо указать на это, как Бай Сяофань почувствовал неловкость и шмыгнул носом. Чтобы сменить тему, он перевел взгляд на растущее неподалеку персиковое дерево. Ветви сгибались под тяжестью крупных, ярко-красных плодов, которые выглядели невероятно сочными и аппетитными. У Бай Сяофаня невольно потекли слюнки.

— Выглядят очень вкусно, — пробормотал он.

Система тут же отозвалась:

— Только не говори мне, что ты собрался их есть.

— Именно это я и собирался сделать.

Бай Сяофань взмахнул веером, сбив самый крупный и ровный персик, и тут же вонзил в него зубы.

— И правда, очень сладкий!

— Забыл предупредить: Бай Сяофань страдает аллергией на персики, — прозвучал холодный голос системы.

Бай Сяофань, уже занесший фрукт для второго укуса, замер.

— Ты мог бы предупредить меня пораньше!

Но было поздно. Хотя он успел сделать всего один укус, тело уже начало зудеть. Не прошло и минуты, как кожу покрыла красная сыпь — и на лице, и на тыльных сторонах ладоней.

Система усмехнулась, собираясь что-то добавить, но внезапно осеклась:

— Постой-ка! Что-то приближается.

— Что еще за что-то?

Бай Сяофань обернулся и посмотрел в конец тропинки. Там клубилось нечто черное… туман?

Черная мгла с тяжелым запахом гнили и крови с бешеной скоростью бросилась на него. Бай Сяофань даже не успел среагировать, но система вовремя поставила защиту, приняв удар на себя.

— Это Инь-ша? — пораженно воскликнула система, а затем голос ее стал серьезным. — Не может быть, как эта тварь здесь оказалась?

— Инь-ша? Название звучит знакомо.

Бай Сяофань попытался припомнить сюжет романа, но ничего не вышло.

— Что такое Инь-ша? — спросил он.

— Помнишь зверя Инь, о котором говорилось в книге?

— Конечно, — машинально ответил Бай Сяофань. — Единственное оружие, способное сдерживать армию призраков, да и сам по себе опасный демон-зверь.

— Так вот, они появляются именно из этой субстанции.

Бай Сяофань застыл. Не успел он прийти в себя от шока, как черная мгла нанесла второй удар. Система снова отразила его:

— Ее нельзя убить, только рассеять. Быстрее! Используй свой веер, разгони ее!

Не раздумывая, Бай Сяофань принялся яростно вращать веер Шэньсюань, полосуя черную дымку. Та закружилась и поредела, заметно уменьшившись в размерах. Видя, что атака эффективна, Бай Сяофань удвоил усилия, и вскоре от тумана почти ничего не осталось.

Он уже предвкушал победу, как вдруг клочья тьмы снова слились воедино.

— Так дело не пойдет, ты просто потратишь силы впустую. Убери веер, теперь я!

Стоило системе произнести это, как золотое сияние мгновенно окутало черное облако. Инь-ша не выдержала напора света, издала пронзительный вопль и рассыпалась на тонкие струйки черного дыма, которые бросились врассыпную.

— Почему эта Инь-ша напала на тебя? — голос системы звучал утомленно. — Обычно они не нападают без причины. Должно быть, на тебе есть что-то, что ее привлекло.

Бай Сяофань остался в замешательстве. Что могло привлечь монстра? При нем было столько вещей, кто знает, какая именно вызвала такой интерес.

Он перебрал в уме множество вариантов, но ни разу не подумал, что кто-то мог специально подослать эту тварь, чтобы убить его. Конечно, система сбила его с толку, но в глубине души он был уверен: никто не осмелится совершить покушение на молодого господина секты Шэнсюймэнь.

В конце концов, нынешняя Шэнсюймэнь почти сравнялась по силе с первой среди сект — Тяньлин. Времена изменились, и те, кто желал ему смерти раньше, но не смог добиться своего, теперь десять раз подумают, прежде чем решиться на подобный шаг.

http://bllate.org/book/19403/1900082