× Перейти к летнему ивенту Обсудить ивент в новости

Готовый перевод Villainess Game GL Online / Игра злодейки: GL-онлайн: Глава 5

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Лучники, приготовиться! — капитан стражи вскинул длинный меч. Его лицо, скрытое под стальной маской, исказилось от напряжения. Он тяжело дышал, а в ушах всё ещё звучали слова разведчика: «В лесу собралась огромная орда монстров, они готовятся стереть деревню с лица земли».

Чтобы разузнать обстановку, они уже потеряли два отряда. Оборона трещала по швам, и если не удастся вызвать подкрепление с фронта, долго им не продержаться.

Капитан нахмурился, глядя на черную, копошащуюся вдалеке массу. Спустя некоторое время к нему подбежал солдат:

— Докладываю, капитан! Из деревни прислали гонца!

— Где он? — лицо капитана оставалось бесстрастным. Деревня? Хм... Но раз уж прислали человека, стоит выслушать.

— Здесь, — солдат почтительно склонился, указывая на фигуру неподалеку от крепостной стены. Капитан бросил взгляд и почувствовал раздражение: эта деревня, полная стариков и калек, и так доставляла им кучу хлопот. А теперь они прислали девчонку, которая вряд ли способна сражаться. О, нет, у неё даже лук есть. Только вот... умеет ли она им пользоваться?

— Привет, — голос капитана звучал холодно, он сразу перешел к делу. — Зачем староста прислал тебя?

— Староста просит вас усилить оборону, — Ся Цзин посмотрела с высоты на поле боя. Повсюду монстры, объятые черным пламенем, рубились с солдатами, а бушующий огонь уже пожирал окраину леса. При мысли о том, что она теперь, возможно, на стороне злодеев, на душе стало неприятно. Хотя сама Ся Цзин не придавала значения разделению на фракции, чувство было всё равно странным.

— Это всё? Если больше ничего, уходи. Мы не приветствуем здесь гражданских, — капитан намеренно выделил последнее слово.

— Подождите, у меня есть еще одна просьба, — Ся Цзин сделала шаг вперед. — Можно мне забрать несколько убитых монстров? Мне нужно отчитаться перед старостой. Иначе он заставит меня бегать сюда еще не раз...

— Забирай, всё равно от них толку нет, — капитан уже не скрывал раздражения и проворчал себе под нос: — Вечно от этого старика одни проблемы!

Слегка приврать оказалось нетрудно, и Ся Цзин достигла своей цели. В сопровождении солдата она выбрала десять туш, связала их веревкой и закинула на спину. Игнорируя презрительные взгляды, она с улыбкой распрощалась.

Только подойдя ближе, она заметила, что монстры похожи на собак, просто очень черные. Неужели элитный отряд занят лишь тем, что истребляет этих псов? Что ж, они действительно оправдывают звание элиты.

***

В деревне.

— Тетя Чжан, вы здесь? Я перевыполнила задание! — Ся Цзин спрятала пять туш в стоге сена, взяла лук и с остальными пятью побежала в лавку сладостей.

— Так быстро? Шутишь? — из-за прилавка показалась полная фигура. Тетя Чжан удивленно подошла, внимательно осмотрела Ся Цзин, и её взгляд замер на пяти монстрах. — Боже мой! И правда монстры... Да еще и пять штук...

— И лук, вот он, — Ся Цзин пододвинула вещи.

— Хорошо. Подожди минутку, сейчас принесу медяки, — тетя Чжан оказалась расторопной и вскоре вернулась с кошельком. Она не стала сразу отдавать деньги, а коснулась каждого монстра рукой. Произошло странное: над телами вспыхнул белый свет и тут же погас. Тетя Чжан начала отсчитывать монеты: — Тридцать пять медных.

— А что это был за белый свет? — с любопытством спросила Ся Цзин.

— Это навык Идентификации, он нужен для определения свойств предметов, — тетя Чжан заметила, что девушка хочет спросить что-то еще, и улыбнулась. — Хочешь научиться? Раз ты перевыполнила задание, по справедливости я должна дать тебе награду.

— Спасибо, — Ся Цзин тоже улыбнулась. Идентификация? Должно быть, очень полезная вещь.

«Динь! Поздравляю, вы изучили навык: Идентификация (0 уровень). До следующего уровня требуется 10 очков опыта».

Внезапный системный сигнал заставил Ся Цзин замереть. Она пришла в себя лишь спустя мгновение. Так просто выучить навык? Она не могла в это поверить. Предыдущий игровой опыт ясно давал понять: бесплатный сыр бывает только в мышеловке.

— Идентификация — самый базовый навык, его легко освоить. В будущем многие умения придется постигать самостоятельно, опираясь на талант, — тетя Чжан взглянула на туши. — Давай, попробуй сама.

Ся Цзин протянула руку над головой монстра, и мягкий белый свет окутал его тело. В тот же миг она услышала голос: «Монстр 1 уровня, адский пес, стоимость 3 медных монеты».

— Получилось? — тетя Чжан одобрительно кивнула. — Попробуй еще. С повышением уровня навыка ты сможешь распознавать больше предметов. Но помни: максимальный уровень Идентификации — 10-й, большинство останавливается на 7-м. Начиная с 5-го уровня для прокачки требуются редкие камни навыков. А тебе ведь наверняка понадобятся магия или искусство владения мечом, так что камни лучше тратить с умом. К тому же, 7-го уровня достаточно, чтобы отличить драгоценность.

— Поняла, спасибо, — Ся Цзин кивнула. За это время она уже идентифицировала остальных монстров, дважды потерпев неудачу. Зато один из них оказался адским псом 5 уровня стоимостью 20 медных монет, что принесло ей 5 очков опыта — приятный сюрприз.

— Тебе же еще идти к старосте... кстати, — тетя Чжан сбегала в подсобку и принесла пять связок засахаренных ягод. — Ты мне приглянулась, возьми в подарок. Не смотри на них свысока, попробуй применить Идентификацию.

— Секретные засахаренные ягоды: эффект длится три секунды, восстанавливает 10% здоровья в секунду... — Ся Цзин с изумлением прочитала описание. Она бережно спрятала ягоды, которые могли спасти ей жизнь.

Попрощавшись с тетей Чжан, Ся Цзин вытащила из стога сена оставшихся пять монстров и по очереди применила навык.

«Динь! Уровень навыка Идентификация повышен до 1-го! До следующего уровня требуется 50 очков опыта».

Взвалив на плечи тяжелую ношу, Ся Цзин медленно направилась к дому старосты. Нужно будет хорошенько его раскрутить, подумала она.

— Тук-тук-тук...

— Скрип... — дверь приоткрылась, изнутри донесся сильный кашель: — Кто там?

— Я доставила сообщение на пост и по пути убила двух адских псов, — Ся Цзин всё лучше удавалось врать. — Дедушка староста?

— О... — староста, казалось, был совсем не в себе, долго смотрел в небо, прежде чем очнуться. — Убила трех монстров...

— Да, — двух других Ся Цзин припрятала. У неё было предчувствие, что они еще могут пригодиться.

Староста открыл поясную сумку, и три туши мгновенно исчезли. Поразмыслив, он серьезно сказал:

— Каждому искателю приключений, выполнившему первое задание, я предлагаю выбрать один из трех предметов. Учитывая твои выдающиеся успехи, я позволю тебе выбрать два из пяти.

— Спасибо, староста.

— Слушай внимательно: это сумка для хранения, меч новичка, 1 золотая монета, яйцо духовного зверя и камень навыка. Первые три предмета доступны всем, остальные два я добавил от себя, — староста взмахнул рукой, и предметы выстроились в ряд. — Сумка увеличивает объем по мере роста твоего уровня, в магазине такую не купить ни за какие деньги. Меч новичка поможет тебе расправляться со всеми монстрами ниже 5 уровня, у него отличный урон. Про 1 золотую монету и говорить нечего: 1 золотая = 100 серебряных = 10 000 медных, выбрав её, ты вмиг станешь богачкой. Яйцо я нашел давно, что внутри — не знаю, всё зависит от удачи. А камень навыка... он нужен для прокачки, очень редкая вещь. Даю тебе время подумать, как решишь — приходи.

— Дзинь-дзинь...

«Динь! Обнаружено, что в реальности кто-то стучит в дверь. Игра приостановлена. Пожалуйста, продолжите после еды».

http://bllate.org/book/19410/1900812

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода