× Уважаемые пользователи! Страница пополнения баланса временно недоступна по техническим причинам. Работа сервиса возобновится в течение двух годин. Приносим извинения за неудобства.

Готовый переклад Tang Sect Assassin [Holographic] / Призрачный клинок Тан: Легенда в голографическом мире: Розділ 19

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

В современном мире пока не существует эффективных технических средств, способных предотвратить кражу литературных произведений. До тех пор, пока мы даем возможность обычным читателям видеть тексты, мы не в силах помешать пиратам, которые маскируются под обычных пользователей и копируют контент. Мы пытались использовать технические методы для массового выявления подозрительных покупателей, в результате чего удалось заблокировать немало пиратских аккаунтов. Однако в процессе мы с горечью обнаружили, что многие из предполагаемых пиратов — наши самые «преданные» пользователи: они увлеченно пишут комментарии, добавляют книги в избранное, покупают их, ничем не отличаясь от обычных читателей. Разница лишь в том, что после покупки они с радостью выкладывают контент на пиратских сайтах, чтобы поделиться им с другими.

Правовые методы требуют огромных затрат времени, а результат приносят ничтожный. Долгий путь от возбуждения дела до судебного заседания, вынесения вердикта и его исполнения дает пиратам достаточно времени, чтобы набить карманы, сменить имена и перенести серверы в другое место. Не говоря уже о том, что у многих пиратских ресурсов попросту невозможно найти контактные данные администраторов, чтобы подать иск, а серверы еще большего числа сайтов находятся за границей, что делает их и вовсе недосягаемыми.

Некоторое время назад компания Shanda объявила о «прекрасной» новости: в сотрудничестве с Министерством общественной безопасности им удалось закрыть несколько пиратских сайтов. Однако мы прекрасно знаем, что это были те самые ресурсы, материалы по которым мы помогали собирать еще в прошлом году. Тогда пиратских сайтов, ворующих контент с Цзиньцзян, было всего около десятка. Теперь те закрыты, но на их месте возникли бесчисленные новые. Расходы, которые понесла компания Shanda ради таких неэффективных «хороших новостей», в десятки и сотни раз превышают ущерб, нанесенный теми самыми закрытыми сайтами.

Мы также целый год вели переговоры с Baidu, надеясь, что они будут блокировать ссылки на пиратские ресурсы. Мы предлагали еженедельно предоставлять им актуальные списки ссылок и подтверждение наших авторских прав, но Baidu тянула время, постоянно меняла свои ответы и в конце концов заявила, что индексация пиратских ссылок является «законной и обоснованной». По их логике, если мы сами добьемся удаления контента с пиратских сайтов, то они, естественно, не смогут больше индексировать эти ссылки.

Мы впадали в отчаяние, смирялись с судьбой. Интернет — это платформа, соединяющая весь мир, и, принося удобство, она неизбежно причиняет вред. Она подарила нам миллионы преданных клиентов, но в то же время позволила паразитировать на нас сотням и тысячам «кровопийц». Возможно, такова неизбежная форма существования этого мира. Законы нашей страны не действуют за рубежом, а профильные ведомства не желают тратить силы на расследование дел против мелких пиратских сайтов, которые не помогут им отчитаться о высоких показателях. А бесстыдное попустительство поисковых систем обеспечивает пиратские ресурсы долгосрочной подпиткой. Казалось, нам остается лишь терпеть это насилие над нашей жизнью, не имея возможности сопротивляться.

Но совсем недавно активные пользователи сети выступили с «Манифестом против пиратства» и начали действовать. Их пыл еще не угас под гнетом времени, они еще не столкнулись с поражениями и разочарованиями, в них еще живет идеалистическая наивность. Но они настолько живые и искренние, что пробудили в нас давно угасший боевой дух. Итак, вооружившись накопленным опытом и подпитываясь энергией пользователей, давайте вступим в бой!

Когда Цзиньцзян в одиночку противостоит государственным органам — это борьба одного против системы. Но когда за дело берутся пользователи — каждый из них становится силой, с которой не сравнится никакая монолитная структура. С этой самой минуты давайте объединим усилия и начнем народную войну против пиратства.

Внутренние меры: уничтожение источника, борьба с пиратскими аккаунтами

Цзиньцзян будет постоянно изучать особенности пиратских аккаунтов и выделит сотрудников, которые будут заниматься их блокировкой. Каждый заблокированный аккаунт — это увеличение объема работы для пирата и возможная потеря средств на его счету.

Авторы, пожалуйста, активно помогайте нам выявлять пиратские аккаунты. Как правило, чтобы украсть текст первыми, они становятся вашими самыми «преданными» читателями и оформляют подписку мгновенно. Зачастую это новые аккаунты, зарегистрированные совсем недавно, без истории комментариев или избранного. Боясь блокировки, они не читают весь текст с одного аккаунта, а подписываются лишь на несколько глав и меняют профиль. Возьмите за правило проверять наличие своего текста на пиратских сайтах сразу после публикации. Если ваш контент уже украли, немедленно найдите подозрительных читателей в своей истории подписок и пожалуйтесь на них. Администрация сайта оперативно проведет проверку и примет меры. В ближайшее время мы доработаем инструменты, чтобы вам было максимально удобно отслеживать подозрительных пользователей и отправлять жалобы, а также разработаем систему поощрений.

Внешние меры: используйте чужую силу, давите на них жалобами

Цзиньцзян продолжит использовать правовые методы против тех пиратских сайтов, которые можно привлечь к ответственности. В данный момент идет сбор доказательств для дела против сайта «Девятнадцатый этаж».

Авторы, пожалуйста, активно жалуйтесь на «безымянные» пиратские сайты всеми возможными способами. Делайте это ежедневно после публикации, как будто выполняете рутинное задание. Обычно инстанции игнорируют жалобы от таких компаний, как Цзиньцзян, считая это коммерческим спором. Но если на один и тот же ресурс пожалуются тысячи простых граждан, они будут вынуждены обратить на это внимание. Пожалуйста, старайтесь не выступать от имени сайта, а действуйте как частное лицо. Не стоит писать: «Я автор, заключивший контракт с сайтом X, а пиратский ресурс нарушает права множества авторов». Лучше ссылайтесь на наличие порнографического или агрессивного контента, заявляя, что эти сайты могут плохо повлиять на ваших детей, младших братьев, сестер или одноклассников. Если не удается найти повода для жалобы на порнографию или насилие, используйте эмоциональные аргументы: «Я автор, зарабатывающий на жизнь писательством. Сайт XX без разрешения выложил мой текст, из-за чего издательство грозит мне судом за нарушение контракта. Мне не на что жить, а у меня ребенок, которому нужно покупать смесь». Пожалуйста, помните: за раз жалуйтесь только на один сайт. Если вы перечислите сразу несколько, принимающая сторона решит, что это слишком сложно или что у вас есть скрытые мотивы, и просто проигнорирует обращение.

Способы подачи жалоб (старайтесь чередовать их, не засыпайте один и тот же орган жалобами):

Пожалуйста, сохраняйте номера обращений. В дни, когда вы не подаете жалобы, можно звонить в ведомства и узнавать статус, тем самым оказывая дополнительное давление. Товарищи, чьи жалобы привели к успеху, сохраняйте скриншоты — Цзиньцзян в скором времени разработает программу поощрений за успешные жалобы и утвердит соответствующие правила.

Данный метод подходит для всех авторов, заключивших контракты с официальными литературными сайтами, и всех неравнодушных читателей. Распространяйте информацию, давайте объединим усилия и утопим пиратские сайты в океане народной войны. Жалуйтесь, спасайте наш рынок платного контента!

Нестандартные методы: привлечение сторонних сил, всеми способами уничтожить их

Цзиньцзян открыто собирает информацию о полезных связях среди пользователей.

Авторы, пожалуйста, также активно участвуйте в сборе. Нам нужны хакеры (подробности обсудим в частном порядке), сотрудники ведомств, принимающих жалобы (чтобы лучше понимать, как сделать жалобы эффективнее), сотрудники телекоммуникационных компаний, имеющие полномочия блокировать IP-адреса (наш WAP-сайт уже несколько раз блокировали в некоторых провинциях без объяснения причин — если у вас есть такие возможности, отзовитесь, нам нужна ваша помощь для более важных дел!), сотрудники правоохранительных органов, имеющие полномочия по закрытию незаконных сайтов и удалению постов, специалисты, способные блокировать зарубежные сайты и так далее. Словом, мы собираем любые полезные контакты, которые помогут нам в борьбе с пиратством. В сети десятки тысяч авторов, а их читателей — неисчислимое множество. Давайте действовать вместе, подниматься и объявлять войну пиратству!

http://bllate.org/book/19411/1900934

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу