× Перейти к летнему ивенту Обсудить ивент в новости

Готовый перевод Pay to Win My Love / Донат ради любви: игра на чувствах: Глава 7

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Чэнь, слабохарактерный, беспомощный, жалостливый и без копейки за душой Юйцзянь, слегка дрожащими пальцами нажал на клавиатуру.

Даже если продать его целиком, на восемьдесят тысяч юаней не наскребешь.

Он не стал позориться и спрашивать у Пылающего Облака, можно ли перевести сумму в золотые монеты.

Он лишь молча прикурил сигарету: в конце концов, [Юйсюйшань] — первый донатный клан Тяньюаня, они не могут остановиться на каких-то жалких восьмидесяти тысячах, ведь босс Мо еще даже не делал ставок.

Первый же оранжевый камень выпал в никому не известном маленьком клане, и тот ушел с молотка за сто тысяч юаней...

Вспомнив, с каким настроением члены рейдовой группы торговались за снаряжение в прошлые разы, Чэнь Юйцзянь немного занервничал. Эта компания, похоже, была помешана исключительно на внешнем виде.

Хм, пожалуй, пора выпустить новую порцию внешек.

Интересно, если никто не станет делать ставки, прокатит ли провести это по статье общественных расходов... Наверное, нет. В конце концов, это была его собственная блажь, за личные поступки приходится отвечать рублем.

К счастью, воодушевленные согильдийцы не разочаровали его: минуту спустя в чате разгорелся новый виток битвы за оранжевый камень.

[Команда] [Красивая и добрая]:85 тысяч! Подумаешь, продам пару сумок! У этой мадам сумок навалом! Я хочу стать хилом номер один во всем сервере!!!

[Команда] [Да ты просто тупица]:90 тысяч! Мои карманные деньги, которые я копил двадцать лет, наконец-то пригодились! Настоящий хил номер один здесь я!

[Команда] [Да ты просто тупица]:Тьфу-тьфу-тьфу! Мелкий! Этот молодой господин — хил номер один!

Вовсю раздавался виртуальный смех.

Красивая и добрая и Да ты просто тупица, казалось, закусили удила.

[Команда] [Красивая и добрая]:91 тысяча!

[Команда] [Да ты просто тупица]:92 тысячи!

[Команда] [Красивая и добрая]:93 тысячи!

[Команда] [Да ты просто тупица]:94 тысячи!

Кто-то не выдержал и включил микрофон:

— Давайте быстрее, к чему эти повышения по тысяче, через полчаса предмет автоматически заберется системой.

Остальные согильдийцы, не выдержавшие таких цен и уже сдавшиеся, дружно поддержали эту мысль.

Раз уж оранжевый камень не достанется, за него по крайней мере положена выплата из казны. Даже если на каждого придется всего по несколько тысяч, хватит на целый пир из морепродуктов — грех отказываться от халявы.

Раз уж такое было высказано вслух, все всё поняли без слов и сразу назвали максимальную сумму, которую были готовы выложить.

[Команда] [Пылающее Облако]:100 тысяч! Больше нет, если дам больше, брат мне уши оборвет, QAQ.

[Команда] [Красивая и добрая]:105 тысяч. QAQ, если подниму еще, останусь без сумок!

[Команда] [Да ты просто тупица]:110 тысяч. Ради оранжевого камня! Я даже готов согласиться на отношения с тем типчиком!

— Ого!

— Тупица, ты что, альфонс?!

— Матушка моя, я и не думал, что Тупица способен на такое!

Да ты просто тупица от возмущения заговорил сбивчиво:

— Он мужик! Мужик!!! Это вы альфонсы, а не я!!!

— О-о-о~~~

— Продаешь пердачок! Тц-тц-тц, Тупица, какими же жертвами ты пошел!

Друзья затянули такое дружное о-о-о, что Да ты просто тупица даже испугался включать микрофон.

[Команда] [Да ты просто тупица]:……QAQ Заткнитесь.

Тут внезапно всполошился тот самый типчик, которого упомянули.

[Команда] [Пять монеток за хризантему]:Огурец, давай скинемся, глядишь, и наберем на оранжевый камень. В конце концов, пороллим, кому он достанется, а победитель потом потихоньку отдаст долг.

[Команда] [Мой огурец бесценен]:Идея! 115 тысяч!

[Команда] [Мой огурец бесценен]:Впрочем, Хризантема, если ты тоже согласишься со мной в однополую связь, я могу и уступить тебе~ #застенчиво

[Команда] [Пять монеток за хризантему]:??? Передаю привет твоему огурцу, мать твоюП!!!!

Обсуждение в голосовом канале мгновенно превратилось в балаган.

В основном пререкались Хризантема с Огурцом.

Хотя они и препирались, в воздухе почему-то витала атмосфера сладкой парочки, а все вокруг то и дело подначивали их протяжным о-о-о. В конце концов Хризантема от стыда и злости была готова сквозь землю провалиться, ее голос едва ли не срывался на плач.

Босс Мо наконец потерял терпение и сделал крупную ставку.

[Команда] [Равнодушный по ветру]:20.

Он не добавил букву тысяч, но и так было понятно, что босс Мо предлагает 200 тысяч.

Отрезал как ножом. Больше никто не осмелился перебивать ставку.

Чэнь Юйцзяню стало немного больно на сердце. Если бы эти 200 тысяч были получены через внутриигровой магазин, их выручка мгновенно выросла бы на 200 тысяч! Но ничего не поделаешь: когда речь заходит о столь редких предметах, у игроков найдется тысяча способов обойти официальное распределение доходов.

Впрочем, он впервые столкнулся с тем, чтобы кто-то ради виртуальной вещицы выложил аж 200 тысяч юаней.

Что такое 200 тысяч? Это первоначальный взнос за квартиру в небольшом провинциальном городке или зарплата людей со средним и низким достатком за несколько лет.

И правда, богатые деньгами горы ворочают, а беднякам и лапши быстрого приготовления не хватает. Первый донатный небожитель сервера — легенды не лгут.

Боль в сердце тут же сменилась завистью, да такой кислой, что Чэнь Юйцзяню расхотелось даже докуривать сигарету.

Пылающее Облако жизнерадостно начал отсчет:

— Три, два, одна! Готово, я передал камень главе клана! Пожалуйста, скиньте мне в личку данные своих банковских карт, каждый получит по восемь тысяч юаней. Те, кто раньше выиграл шмот, скиньте мне золото в обмен, этот момент посчитаем чуть позже.

Чэнь Юйцзянь... Чэнь Юйцзянь мгновенно перестал завидовать.

Восемь тысяч! Этого хватит, чтобы, не моргнув глазом, купить Ланьлань целых десять ее любимых юбочек!

Нежданное богатство свалилось так внезапно, что потерявший рассудок от жадности Чэнь Юйцзянь тут же отправил Пылающему Облаку номер банковской карты и имя в личные сообщения. И лишь нажав клавишу ввода, он сообразил, что в поле для имени вписал Чэнь Юйцзянь.

Чэнь Юйцзянь:…… Деньги затмили разум!!

Разумеется, ответ от Пылающего Облака не заставил себя ждать, и тот был безумно шокирован.

[Пылающее Облако] шепчет вам: Цю-Цю??? Твое имя???!!

Вы шепчете [Пылающему Облаку]: Я использую карту не со своего счета, ладно, это карта моего брата, переводи туда~

Хорошо, что он подготовился заранее, подумал Чэнь Юйцзянь.

[Пылающее Облако] шепчет вам: Ой, то-то же, я уж испугался до смерти, чуть не подумал, что это твое настоящее имя.

Чэнь Юйцзянь:…… Э-э-э, парень, у тебя просто отменное шестое чувство.

Он не стал ничего объяснять: если уж один раз спалил свою личину, то будет и второй, а раз он не хотел, чтобы об этом узнал весь клан, ему приходилось бережно хранить тайну.

Деньги пришли молниеносно: не прошло и пяти минут, как на телефоне Чэнь Юйцзяня высветилось банковское уведомление.

Теперь он сполна прочувствовал всю прелесть принципа бац и вкусно.

Деньги — воистину очаровательные маленькие демоницы.

Члены команды тоже были в восторге и наперебой осыпали босса Мо лестью.

Один восторженно вещал:

— У босса Мо точно сменился секретарь, какая потрясающая эффективность! На целых три минуты быстрее, чем в прошлый раз!

Другой чуть ли не со слезами на глазах благодарил:

— Босс Мо — просто ангел для тех, кто живет от зарплаты до зарплаты, я снова смогу купить сумочку для своей девчонки! Босс Мо, когда мы будем играть свадьбу, ты просто обязан прийти!

Кто-то еще кричал от избытка чувств:

— Ой-ой-ой, босс Мо, пообещай, что следующий оранжевый камень дашь выкупить мне! Если ты не станешь участвовать, он точно достанется мне!

Третьим подал голос Пять монеток за хризантему, который еще не до конца отошел от роли жертвы домогательств Огурца.

Пылающее Облако не затягивал с подсчетами: собрав со всех золото за проданное снаряжение, он выложил в командный чат подробную ведомость.

[Команда] [Пылающее Облако]:Итоговый доход за сегодняшний поход в подземелье составил 391 580 золотых, рабочих лошадок было 25, выплата на человека составила 15 663 золота.

Все остались более чем довольны.

Получив зарплату, кто-то отправился обедать, кто-то вышел из игры подремать после полудня, а кто-то поспешил на учебу.

Посчитав, что Сяохуа уже почти принесла ему обед, Чэнь Юйцзянь тоже собрался выйти из игры отдохнуть, а во второй половине дня зайти под другим персонажем и поучаствовать в активностях ради примелькавшегося лица.

На игровом интерфейсе внезапно всплыло окошко.

Система: [Равнодушный по ветру] предлагает обмен.

В Тяньюане была предусмотрена очень удобная функция: любое снаряжение, выпавшее в рейдовом подземелье, можно было свободно передавать между участниками убийства босса в течение 30 минут после падения, пока они не покинули инстанс, — это делалось для того, чтобы рейдеры случайно не передали не тот предмет.

Чэнь Юйцзянь припомнил, что вроде бы никаких невостребованных вещей не оставалось (невостребованными считались предметы, которые никому не нужны), да и правом распределения лута обладал Пылающее Облако. Даже если бы что-то и пропало зря, Равнодушный по ветру вряд ли стал бы сам предлагать обмен, поэтому с озадаченным выражением лица он нажал подтвердить.

А затем он увидел, что в окне обмена лежит сияющий золотом предмет.

Оранжевый камень.

Первой мыслью Чэнь Юйцзяня было: Твою мать! Неужели донатер перепутал предмет для обмена?! Мамочка, если я нажму подтвердить обмен, не придет ли он потом устраивать на меня охоту по всему серверу?!

Равнодушный по ветру: Любимая жена захотела — подумаешь, 200 тысяч. У меня настолько бедное положение, что остались одни лишь деньги.

http://bllate.org/book/19416/1901347

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода