Готовый перевод The Tsundere Seven: God, Please Hug Me / Цундэрэ-босс: Великий бог, обними меня!: Глава 29

Цинь Шу доела овощи и произнесла:

— Раньше я его не узнала, но он меня знал.

Сюн Да кивнул, а затем осознал неладное:

— Погоди, ты сказала, что не узнала его? Нет-нет, вы что, виделись наедине?

Мэн Ци, державший палочки, замер и бросил на Седьмого многозначительный взгляд.

Ну надо же!

Они ведь братья, так почему такая разница в поведении?

Цинь Шу кивнула:

— Случайно встретились.

Юнь Ци тут же усмехнулся, поднялся со своего места и, возвышаясь над Цинь Шу, посмотрел на неё сверху вниз.

— Что у тебя с оценками?

Сюн Да и Мэн Ци напряглись, глядя на двух старших: один выглядел слегка помрачневшим, другая же невозмутимо продолжала есть.

— Ничего особенного, — ответила Цинь Шу.

Юнь Ци прищурился:

— Конечно, я не беспокоюсь о тебе. Просто любопытно, как ты умудрилась написать на высший балл, ведь раньше твои результаты были, мягко говоря, плачевными.

Цинь Шу согласно кивнула. Правда, та, прежняя Цинь Шу, была другой, а нынешняя жила под её именем. То, чего не случалось раньше, не означает, что не может произойти сейчас.

За столом снова воцарилась странная тишина.

— Кхм, ну это... Брат Цинь, ешь скорее, нам ведь скоро в кабинет идти, — Сюн Да пошел на риск, решив подать голос.

Он чувствовал: если не заговорит сейчас, то неловкость их просто убьёт.

Мэн Ци молча поднял большой палец вверх, отдавая должное Сюн Да: нужно обладать немалой смелостью, чтобы в такой момент вклиниться в разговор.

— Спина зажила? — внезапно подняв голову, спросила Цинь Шу.

Юнь Ци кивнул:

— Боль прошла.

Цинь Шу нахмурилась: боль прошла? Значит, до конца ещё не зажило?

Сюн Да нахмурился, перевел взгляд с Юнь Ци на Цинь Шу.

— Брат Цинь, вы что...

Даже в такой момент они беспокоятся о болях в спине друг друга? Похоже, между этими двумя действительно что-то есть.

Мэн Ци, разумеется, тоже хотел что-то спросить, но, увидев выражение лица Седьмого, который явно не собирался обращать на него внимания, благоразумно передумал.

— Значит, ты собираешься мне компенсировать? — спросил Юнь Ци.

— Пф! Кха-кха-кха! — Мэн Ци не сдержался, и рис вылетел у него изо рта.

К счастью, напротив него никто не сидел, так что всё досталось столу.

Сюн Да брезгливо взглянул на него и усмехнулся:

— Фу, мерзость!

Цинь Шу, не меняясь в лице, посмотрела на Юнь Ци и кивнула:

— Чего ты хочешь?

— Кха-кха-кха! — Сюн Да подавился куском курицы, и его лицо мгновенно побагровело.

Он начал колотить себя по груди и в итоге выплюнул застрявший кусок на стол.

Мэн Ци, не в силах на это смотреть, отвернулся и сделал вид, что его тошнит:

— Вот уж действительно мерзко.

В глазах Юнь Ци промелькнуло отвращение, хотя внешне он остался невозмутим. Потерев подбородок, он произнёс:

— Дай мне подумать.

Цинь Шу кивнула и убрала свою тарелку:

— Тогда я пойду.

Сюн Да опешил, глядя на пустую тарелку Цинь Шу.

— Офигеть! Брат Цинь, как ты так быстро поела? Подожди меня!

Он поспешно запихнул остатки еды в рот и побежал следом.

Мэн Ци быстро доел свою порцию и прицокнул языком.

— Слушай, Седьмой, что это за игры?

Седьмой всегда был непредсказуем. Неужели он решил таким странным способом разыграть Цинь Шу?

Юнь Ци искоса посмотрел на Мэн Ци:

— Ты думаешь, я из тех, кто играет в такие игры?

Мэн Ци чуть было не кивнул, но под угрожающим взглядом Седьмого поспешно проглотил ответ.

— Нет, конечно! Наш Седьмой всегда был человеком честным и прямолинейным.

Мэн Ци ничуть не смущался тем, что кривит душой.

Юнь Ци кивнул и замолчал. Однако его взгляд был устремлен туда, куда ушла Цинь Шу.

Внезапно получить высший балл, а потом ещё и вести себя так, будто они не знакомы... Что же всё-таки с ней происходит?

***

В учительской экзаменационные работы Цинь Шу уже были проверены, оставалось только подвести итоги.

Работы после проверки сразу передали директору, так что ни Лао Гао, ни завуч их ещё не видели. Но, взглянув на лица учителей, Лао Гао почувствовал неладное. Выражения у них были странные, в них читалось даже какое-то скрытое восхищение.

Завуч помрачнел: судя по всему, дело пахло жареным.

Директор опустил голову, тщательно пересчитал баллы и отложил листы в сторону. Он посмотрел на Лао Гао и вздохнул.

Сердце Лао Гао ёкнуло. Вздохнул!

Завуч довольно улыбнулся: значит, всё сложилось как надо.

— Лао Гао, как же ты раньше не замечал, что у тебя в классе такой талант? — с легким упреком произнес директор.

Лао Гао поджал губы и слегка поклонился:

— Прошу прощения, директор. Я буду внимательнее следить за Цинь Шу, чтобы она...

Он запнулся, не зная, что добавить.

Завуч застыл, недоверчиво глядя на директора.

Директор прищурился и улыбнулся:

— Ну ты даешь! Раньше лучший ученик параллели был в твоем классе, и теперь лучший тоже у тебя. Повезло же тебе.

Лао Гао чувствовал себя как во сне, словно ступал по облакам.

— Учитель Гао, поздравляю!

— Учителю Гао и правда везет, поздравляем!

— Снова лучший ученик в классе учителя Гао, даже завидно.

Окружающие учителя начали поздравлять Лао Гао, а некоторые даже принялись шутить. Завуч, стоя в стороне, мрачнел с каждой секундой. Он смотрел на Лао Гао, окруженного коллегами, и в его глазах кипела злость.

Тук-тук-тук!

В дверь постучали.

Директор улыбнулся и кивнул учителям:

— Идите отдыхать, а я поговорю с Цинь Шу наедине.

Учителя замерли. Открыв дверь, они увидели Цинь Шу и замерли в изумлении.

Лао Гао не знал, какое выражение лица принять, и выдавил из себя неловкую улыбку.

У Сюн Да по спине пробежали мурашки. Он тихо шепнул Цинь Шу:

— Брат Цинь, этот Лао Гао ведет себя как-то очень странно.

Цинь Шу кивнула и вошла в кабинет.

Завуч всё ещё был там, и, увидев Цинь Шу, он изменился в лице.

Директор приветливо посмотрел на неё:

— Проходи, садись. И ты заходи.

Это относилось к Сюн Да, который стоял позади.

Сюн Да, не стесняясь, прошел и плюхнулся на диван, похлопав по месту рядом с собой:

— Брат Цинь, сюда!

Цинь Шу, едва заметно усмехнувшись, подошла и села рядом с Сюн Да.

— Как ты считаешь, как ты справилась с работой? — спросил директор, не спеша оглашать оценки.

Цинь Шу прищурилась и улыбнулась:

— Неплохо.

Сюн Да закатил глаза и посмотрел на директора.

Кто бы сомневался, директор наверняка знает результат, к чему эти игры?

— Директор, вы же знаете оценки брата Циня, не могли бы вы просто сказать их прямо? К тому же, вы сами составляли задания, и они были гораздо сложнее тех, что мы делаем обычно. Вы уверены, что это было на пользу брату Циню? — прямо спросил Сюн Да.

Цинь Шу приподняла бровь, наблюдая за тем, как Сюн Да держится с директором, — это было довольно необычно.

Директор погладил подбородок и обратился к завучу, стоявшему за их спинами:

— Иди поработай, мне нужно поговорить с ребятами.

Завуч изменился в лице. Он понимал: если сейчас уйдет, ситуация станет совсем неконтролируемой.

— Директор, это ведь было недоразумение! К тому же, нынешняя молодежь такая дерзкая, если не сбить с них спесь, через полгода они на голову сядут, — улыбаясь, сказал завуч.

Директор прищурился и промолчал.

Цинь Шу наклонила голову и посмотрела на завуча:

— Мне вот до сих пор непонятно, где именно я проявила дерзость?

Сюн Да тут же подхватил:

— Вот именно! Где брат Цинь проявил дерзость? По-моему, это вы не умеете разговаривать с людьми.

Лицо завуча снова перекосило, но он выдавил улыбку:

— Молодой человек, я говорил не о вас, не волнуйтесь.

Директор слегка усмехнулся:

— Всё, выходи.

Лицо завуча помрачнело. Директор был непреклонен.

Сюн Да, сидя рядом с Цинь Шу, победно посмотрел на завуча, а затем пожал плечами, делая невинный вид.

Завуч злобно сверкнул глазами: «Ну, вы у меня дождетесь!»

Когда завуч ушел, директор произнес:

— Ты отлично справилась. Хочешь попробовать угадать свой балл?

Зрачки Сюн Да слегка сузились, он с недоверием посмотрел на Цинь Шу.

Брат Цинь справилась отлично?

Даже с заданиями, которые составлял сам директор!

Сюн Да не мог прийти в себя от удивления.

Цинь Шу приподняла бровь:

— Где-то шестьсот семьдесят-восемьдесят?

— Пф-кха-кха!

Сюн Да подавился собственной слюной.

Шестьсот семьдесят-восемьдесят?!

Офигеть!

Он никак не мог осознать происходящее. С чего вдруг успеваемость брата Циня стала такой высокой?

Директор рассмеялся и кивнул Цинь Шу:

— Верно. Учитывая сложность теста, то, что ты смогла написать его так хорошо, — это дорогого стоит.

Цинь Шу поджала губы и коротко ответила:

— Угу.

Сюн Да, чувствуя, как у него онемели руки и ноги, взял чашку и лишь спустя долгое время смог сделать глоток, пытаясь прийти в себя.

http://bllate.org/book/19443/1906152

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 30»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать The Tsundere Seven: God, Please Hug Me / Цундэрэ-босс: Великий бог, обними меня! / Глава 30

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

100 гл. на все книги · 350 RC Главы открывают любые книги этого автора. Не сгорают. Новая покупка прибавляет главы.