Тем временем.
Чи Ин, скрывавшийся в лесу, притаился на ветвях огромного дерева, спасаясь от погони людей Фу.
Из-за колоссального расхода ментальной энергии он, обессиленный, прислонился к стволу, тяжело и прерывисто дыша.
Некоторое время назад по телу начала разливаться странная жара, а в конечностях появилась слабость.
Он рванул тугой воротник, подставляя кожу ночному прохладному ветру в надежде на облегчение, но с каждой минутой становилось только хуже.
Изможденное сознание постепенно мутилось.
…
В этот момент луч света ударил прямо туда, где он прятался. В сумрачном лесу этот свет казался ослепительным.
— Плохо дело!
В панике он спрыгнул вниз, и в ту же секунду ствол гигантского дерева был пробит насквозь. Со страшным треском великан рухнул наземь.
На лету заметив окружающих дерево солдат, Чи Ин собрал последние крохи сил и активировал «Врата призрачной тени», бесследно исчезнув в пространстве.
Лайан, увидев это, в ярости заскрежетал зубами:
— Всем рассредоточиться! Ищите по запаху его феромонов, он не должен уйти!
— Есть!
В тишине лесной чащи Чи Ин, забившийся в укрытие, услышал слова Лайана, и его осенило: так вот как они его выследили!
Неужели произошла утечка феромонов?
Но он же использовал блокирующий пластырь, почему он не сработал?
В темноте обзор был плохим; споткнувшись обо что-то мягкими ногами, он кубарем покатился по земле, и тут до него окончательно дошло.
— Проклятье!
Он поспешно извлек из «Суда справедливости» супрессант и дрожащими руками сделал инъекцию. Жар в теле мгновенно немного спал.
Но этого было явно недостаточно в такой критической ситуации. Следом он вколол вторую дозу, третью…
Лишь после пятой ампулы недомогание отступило, и в ногах появилась былая сила.
В этот момент впереди мелькнула тень. Чи Ин мгновенно насторожился, сжимая в руке бомбу:
— Кто здесь?!
— Не дергайся, это я!
Лу Хуай быстро подошел к нему. Заметив вдали огни преследователей, он скомандовал:
— Уходим!
Чи Ин не стал возражать и позволил адъютанту увести себя.
Но как бы Лу Хуай ни старался оторваться, Лайан со своими людьми шел по пятам и вскоре настиг их.
— Стоять!
Лу Хуай оглянулся на разъяренных преследователей и, прибавив ходу, запрыгнул на валун. — Элвис!
Поджидавший здесь Элвис вышел из тени вместе со своими людьми и бросил сердитый взгляд на Чи Ина, сидевшего на спине адъютанта.
— Ну и смутьян! Кого ни попадя готов пришить!
Чи Ину было слишком плохо, чтобы вступать в перепалку, поэтому он просто закрыл глаза, игнорируя его.
Видя, что тот ведет себя точь-в-точь как Шэнь Чэньшу, Элвис окончательно вспылил:
— Эй! Может, мне вообще не стоило тебя спасать?!
Лу Хуай оборвал его:
— Цыц! Хватит паясничать, уходим быстро!
…
Изнурительная погоня вымотала Элвиса и его бойцов до предела. Небо на востоке начало светлеть, и с восходом солнца их положение обещало стать еще опаснее.
— Эти парни что, бешеные псы? Все никак не отстанут!
Пока Элвис изрыгал проклятья, впереди забрезжил свет надежды: долгожданный Легион Хо наконец прибыл.
Получив указания от Хо Шияня, Лу Хуай быстро повел людей вниз по склону к отмеченной на экране точке сбора.
Преследовавшие их Лайан и его отряд резко затормозили перед выросшей на пути армией. Солдаты в нерешительности переглядывались.
Хо Шиянь в черной военной форме стоял впереди всех, его фигура была безупречна, а взгляд холоден, как лед.
— Сделаете еще шаг — умрете!
От этой неприкрытой жажды крови Лайан побледнел. — Господин Хо, этот Омега убил господина Фу. Вы что же, собираетесь покрывать преступника?!
Хо Шиянь выслушал его с бесстрастным лицом, а затем насмешливо переспросил:
— Я не расслышал, повтори еще раз?
Эта откровенная издевка заставила Лайана покраснеть от унижения: их командир, находясь под охраной целой армии, был убит каким-то Омегой.
Куда бы ни дошла эта весть, она станет несмываемым позором.
Лайан впал в ярость от бессилия. — Господин Хо, вы готовы развязать конфликт между двумя базами ради этого Омеги?
— Не преувеличивай.
На губах Хо Шияня заиграла пренебрежительная усмешка:
— Ничтожество, с которым справился даже один Омега, не стоит такого внимания.
— Ах ты…!
Видя непреклонность Хо Шияня, Лайан, как бы ни кипела в нем злоба, был вынужден отступить. Ему оставалось лишь смотреть, как те уезжают.
Один из солдат подошел к нему и с тревогой посмотрел на удаляющуюся колонну:
— Командир, что нам теперь делать?
Провозившись всю ночь, они возвращались ни с чем. Как им теперь отчитываться?
Лицо Лайана стало темнее тучи. Поразмыслив, он снова набрал номер Фу Цзуна, чтобы доложить о текущем положении дел.
…
Хо Шиянь приказал войскам двигаться вперед. Лишь когда они вошли в зону контроля Базы «Рассвет», он разрешил привал.
После бесконечных стычек с волками-мутантами и форсированного марша солдаты были изнурены до крайности.
Они выбирались из машин и группами валились у ручья, давая отдых уставшим телам.
Су Лияна всю дорогу немилосердно трясло; он с мертвенно-бледным лицом вылез из машины и, присев у обочины, зашелся в приступе рвоты.
Элвис, развалившийся на траве, с отвращением наблюдал за этой сценой. — Твою мать, ну ты и доходяга! Не мог отойти подальше?!
Су Лиян был настолько слаб, что едва разомкнул губы, чтобы ответить, но лишь снова издал мучительный звук. Окружающие с брезгливостью поспешили отойти от него на несколько метров.
Цяо Ци, видя, как парню плохо, направился к нему с бутылкой воды, но путь ему преградил Шэнь Чэньшу. — Ты что задумал?
Услышав этот холодный голос, Цяо Ци робко пролепетал:
— Я… я просто видел, что ему нехорошо… хотел дать воды умыться… у меня нет дурных намерений.
Шэнь Чэньшу отрезал:
— Плевать мне на твои намерения. Впредь держись от нас подальше!
Увидев этот ледяной прием, Цяо Ци лишь крепче сжал бутылку и, недовольно ворча, ретировался.
Элвис, которому только дай повод позубоскалить, сунул в рот травинку:
— Какая жестокость! Вы же вроде как товарищи, вместе прошли через огонь и воду. А ты с ним так холодно!
Шэнь Чэньшу не пожелал вступать в бессмысленный спор. Не обнаружив поблизости Чи Ина, он спросил:
— Где мой друг?
Элвис прикинулся, будто не слышит, покачивая кончиком ботинка:
— И впрямь, где же он…?
Су Лиян, из которого едва не вышла вся желчь, наконец пришел в себя. — Эй, вы что, не спасли его?!
Элвис покосился на него с презрением:
— Ты думал, все такие же слабаки, как ты?
— Эй, ты как разговариваешь? Да я тебя одной левой уложу!
Элвису такой вызов пришелся не по вкусу, он тут же вскочил:
— Самое время! Попробуй, если смелости хватит!
Их перепалка привлекла внимание многих.
Пока они мерились взглядами, к ним подошел Лу Хуай с запасами еды. — Чего расшумелись? Если не хотите ни спать, ни есть — марш в дозор!
Услышав нагоняй, Элвис сердито плюхнулся обратно, бросив на Су Лияна взгляд, обещавший продолжение разговора.
Лу Хуай раздал еду Шэнь Чэньшу и остальным. — Провизии мало, так что пока перебейтесь этим.
— Спасибо, — Шэнь Чэньшу принял паек и, помедлив, спросил:
— А Инь-эр?
— Он…
Лу Хуай на мгновение замялся. — Не волнуйся, с ним все в порядке. Молодой маршал лично о нем заботится.
— Заботится? — Шэнь Чэньшу нахмурился. — Он ранен?
Лу Хуай поправил очки и негромко кашлянул:
— Ран нет, но он перерасходовал энергию, и его ментальное состояние нестабильно. К тому же это совпало с… в общем, ему необходимы феромоны маршала…
«Ментальная нестабильность?»
Слыша этот набор странных терминов, Шэнь Чэньшу почувствовал, как пухнет голова. В его понимании существовало лишь два пола — мужской и женский.
Но в этом проклятом книжном мире человечество делилось аж на шесть полов. Как они вообще в туалетах не путаются?!
Элвис, заметив его замешательство, решил подколоть:
— Если так хочешь его видеть, я, так и быть, провожу тебя!
Увидев его ехидную ухмылку, Шэнь Чэньшу прищурился:
— Не пойду.
Элвис опешил. — Ты что, за него совсем не переживаешь?!
— Все равно не умрет, — Шэнь Чэньшу уселся прямо на землю и принялся жевать хлеб с совершенно невозмутимым видом.
Поняв, что его план провалился, Элвис в расстроенных чувствах завалился на траву:
— Тьфу, ну и «дружба» у вас!
…
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод
http://bllate.org/book/19455/1926486
Готово:
