× Перейти к летнему ивенту Обсудить ивент в новости

Готовый переклад Gourmet Goddess Conquers Demon King / Я покорила Короля Демонов своей кухней: Розділ 15

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— А-а-а! Чёрт! Как же больно! А-а-а! Я умираю!

Волна за волной накатывала невыносимая боль, и Су Сяоци не могла сдержать душераздирающих воплей.

За окном непрерывно гремел гром, сверкали молнии, дождь барабанил по карнизу, издавая трескучие звуки, а в комнате один за другим раздавались пронзительные крики — всё это словно перекликалось друг с другом.

— Девушка, не кричите, не кричите, тужитесь!

Повитуха тоже вся взмокла. Она следила за тем, что происходило внизу, и одновременно давила на живот Су Сяоци в определённом направлении, помогая ей родить.

— Я и сама не хочу кричать, а-а-а!

Су Сяоци вдруг издала истошный вопль и почувствовала, как застоявшееся в животе преграда наконец выскользнула из её тела. Вся боль мгновенно исчезла, тело стало лёгким.

Тут же до ушей донёсся радостный голос повитухи:

— Родила, родила! Поздравляю, девушка! Поздравляю!

Су Сяоци счастливо улыбнулась. Этот паршивец Цзайцай наконец появился на свет.

В этот момент за окном внезапно грянул оглушительный раскат грома — бум!

Звук был такой силы, что заложило уши, и Су Сяоци даже испугалась. Она невольно посмотрела на небо за окном и мысленно проворчала: что это с небесами, будто они специально подгадывают музыку к моим родам?

Однако, проворчав, она перестала обращать внимание на погоду.

Только она не заметила, что снаружи, незаметно для неё, низкие тучи постепенно расходились, дождь прекратился, сквозь облака вновь пробилось долгожданное солнце, тёплые лучи озарили землю, а в небе засияла прекрасная радуга.

Наконец, после дождя выглянуло солнце!

Люди на улицах пустились в пляс от радости — такой долгий ливень наконец-то закончился! Дома у всех уцелели, земли спасены, семьи в безопасности...

Но Су Сяоци было не до всеобщего ликования на улицах.

— Быстро, дайте мне посмотреть, — сказала она, опираясь на ослабевшее тело.

— Ай, — повитуха расплылась в радостной улыбке и подошла, держа в руках нечто круглое, белое и блестящее. — Вот, девушка, взгляните! Какое здоровое яйцо!

Су Сяоци: — ...

Она подумала, что ослышалась, но когда увидела, что повитуха и вправду держит в руках и протягивает ей круглое, белое и блестящее яйцо...

Глаза у неё расширились, губы задрожали, не в силах сложиться в слова:

— Это, это?! Я... я... родила? Од... одно... яйцо...

Су Сяоци показалось, что в глазах потемнело. Она дрожащей рукой взяла у повитухи это до невероятности красивое яйцо.

У-у-у...

Ей хотелось плакать. Где же её Цзайцай? Почему это яйцо?!

Яйцо... Она, она, она же не умеет высиживать яйца...

Прожив около двадцати лет человеком, Су Сяоци никак не могла понять, почему у неё родился не пухлый белый младенец.

Нет, её нынешнее тело, кажется, не человеческое, а полу-демоническое. Отец этого яйца тоже демон. Неужели их истинная сущность относится к тем видам Расы Демонов, которые несут яйца?

Видя, что повитуха ничуть не удивлена, она поняла: в этом мире родить яйцо, видимо, обычное дело.

Дав повитухе на чай, Су Сяоци, обняв своё яйцо, крепко уснула.

...

Проснувшись, она увидела на столе миску с ещё тёплой рыбной кашей. Наверное, повитуха оставила ей перед уходом.

У этой повитухи было хорошее мастерство принятия родов, да и человек она оказался неплохой. Су Сяоци даже не подумала попросить её приготовить еду, но та сама всё подготовила.

Может быть, потому что тело полу-демона, даже самое слабое, всё равно гораздо крепче обычного человека, она проспала всего один день, а чувствовала себя уже как прежде.

Но вот беда: она обнимала рождённое ею яйцо и понятия не имела, что с ним делать.

Высиживать?

Она не умела...

Она держала яйцо в руках. Оно было невероятно красивым: скорлупа круглая, гладкая, излучала мягкий нефритовый свет.

Только вот непонятно, какой именно вид внутри этого яйца.

Она не удержалась, вытянула указательный палец и легонько постучала по скорлупе, обращаясь к яйцу:

— Дяньдянь, Дяньдянь, скажи, когда ты вылупишься? Мама так хочет увидеть твоё истинное лицо.

Не успела она договорить, как яйцо само собой качнулось.

Су Сяоци радостно прикоснулась к нему:

— Ты слышишь, что говорит мама?

Яйцо качнулось вперёд-назад, словно кивая.

Су Сяоци пришла в восторг. Она погладила гладкую поверхность яйца:

— Цзайцай, когда же ты вылупишься?

На этот раз яйцо качнулось вперёд-назад, а затем влево-вправо.

Су Сяоци опешила:

— Цзайцай, ты что, знаешь или нет?

В ответ яйцо покрутилось по кругу.

Су Сяоци: — ...

Значит, оно вообще не понимает, что она говорит, да? Просто слышит её голос и инстинктивно реагирует?

Эх, ладно. Су Сяоци решила переночевать здесь ещё одну ночь, а завтра съехать с квартиры и вернуться с яйцом в Храм Сюаньюнь.

Однако на ночь она прижимала яйцо к себе и спала вместе с ним.

Она уже думала, что ей придётся спать, обнимая яйцо, как минимум полмесяца, как вдруг у неё в объятиях раздался стук — тук-тук-тук — и яйцо начало трястись.

Будто кто-то внутри стучал по стенкам яйца.

Стучит по стенкам?

Су Сяоци тут же села на кровати. Неужели Цзайцай вылупляется?

Она осторожно, выпятив зад, наклонилась к яйцу.

Присмотревшись, она заметила, что Цзайцай действительно ритмично постукивает изнутри по скорлупе.

Интуиция подсказывала Су Сяоци, что её малыш вот-вот появится на свет!

Эта внезапная радость мгновенно прогнала сон:

— Цзайцай, ты вылупляешься? Давай, постарайся разбить это яйцо! Ты сможешь выйти! Давай! Давай!

Неизвестно, придали ли крики Су Сяоци сил тому, кто был внутри яйца, но оно со всей силы ударилось, и на скорлупе появилась трещина.

Потом ещё удар — трещина на верхушке раскололась, образовав маленькое отверстие. Ещё один удар — маленькое отверстие превратилось в большое.

Су Сяоци затаила дыхание, не отрывая глаз уставившись на треснувшее отверстие в яйце.

И тут из яйца медленно выползла маленькая змейка золотисто-жёлтого цвета.

Су Сяоци, онемев от изумления, смотрела на эту невероятно красивую змейку, но по её телу пробежали мурашки.

Больше всего на свете она боялась таких хладнокровных тварей: змей, лягушек, ящериц...

И вот, она сама родила змею.

Змейка подняла головку, её круглые тёмно-голубые глаза пристально уставились на Су Сяоци, в них читалась безграничная нежность и привязанность.

Выбравшись из яйца, она подползла прямо к щеке Су Сяоци, привстала на своём маленьком тельце и прижалась маленькой мордочкой к её щеке.

Сначала Су Сяоци испытывала отвращение, но когда гладкая и мягкая кожица змейки соприкоснулась с её щекой, все её защитные барьеры внезапно исчезли...

Осталась только любовь.

http://bllate.org/book/19464/1908841

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 16»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать Gourmet Goddess Conquers Demon King / Я покорила Короля Демонов своей кухней / Глава 16

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу