Готовый перевод Phoenix Wife Above All / Жена-Феникс превыше всего: Глава 6

Фэн Нихуа промучилась добрую половину дня, скрепча зубы и думая про себя, что как только восстановит свои силы, она тут же убьет его!

За ширмой стояла большая деревянная бадья, наполненная горячей водой, на поверхности которой плавали какие-то неизвестные травы — именно от них исходил этот запах.

Фэн Нихуа понравился этот аромат, и она, не колеблясь, сбросила одежду и забралась внутрь.

Вскоре Молодой господин Юань тоже вошел.

Она чувствовала, что он стоит прямо у нее за спиной, и начала нервничать.

— Расслабься.

— Расслабиться? Когда на тебя смотрит мужчина, как по-твоему, я могу расслабиться! — Фэн Нихуа сейчас готова была выцарапать ему глаза!

— Если я не ошибаюсь, барышня собирается принять участие в Собрании Улинь? — невозмутимо произнес Молодой господин Юань. — Если ты проиграешь без боя, это запятнает твою репутацию.

Он был прав: она должна была победить, только победа позволяла ей расторгнуть помолвку!

Фэн Нихуа глубоко вздохнула и постепенно расслабилась.

— Быстрее!

Хотя она хотела поскорее покончить с этой неловкой ситуацией, Молодой господин Юань, то ли намеренно, то ли случайно, втыкал иглы с невероятной медлительностью, отчего ей казалось, что каждая секунда длится целый год. На ее случайную жалобу он ответил лишь:

— Ты отвлекаешь меня, будет еще медленнее.

Ей оставалось лишь молча проглотить эту обиду.

К счастью, плавающих на поверхности воды трав было много, к тому же вода была черной, так что вряд ли можно было что-то разглядеть. К тому же его внимание должно быть сосредоточено на иглах...

Успокаивая себя такими мыслями, Фэн Нихуа расслаблялась все больше, и вместе с тем она почувствовала, что Молодой господин Юань стал действовать быстрее.

Она просто закрыла глаза.

— Готово.

Всего два коротких слова Молодого господина Юаня заставили Фэн Нихуа почувствовать себя так, будто ей даровали помилование.

Услышав, как шаги Молодого господина Юаня затихают, Фэн Нихуа быстро оделась и выбежала следом, но в комнате никого не оказалось. Вспылив, она бросилась в погоню до самого входа в бордель, но человека так и не нашла.

Поймав Фэйцуй, она расспросила ее, и та ответила:

— Молодой господин Юань? Я не видела, чтобы Молодой господин Юань выходил.

Не выходил? Значит, все еще оставался в борделе? Неужели какая-то девица солгала?

— Ой, странно, почему этот человек одет в одежды Молодого господина Юаня? — вдруг произнесла Фэйцуй, глядя на кого-то.

Фэн Нихуа проследила за взглядом Фэйцуй: идущий в толпе мужчина действительно был похож на Молодого господина Юаня. Она тут же взмыла в воздух, преградив ему путь:

— Стоять!

Тот испуганно вскрикнул и заговорил:

— Ч-что случилось? Барышня, зачем вы меня остановили?

Приглядевшись, Фэн Нихуа поняла, что это вовсе не Молодой господин Юань. Куда же он делся?

— Скорей, там впереди люди дратся, пойдемте посмотрим! — раздался в этот момент чей-то голос в толпе.

Фэн Нихуа тоже стало любопытно, и, последовав за потоком людей, она добралась до Фэн Тоулена.

— Фэн Тоулен, что ты здесь делаешь!

Драка, похоже, уже закончилась, зеваки постепенно расходились. На земле лежал избитый, с опухшим лицом и сплошных синяках Фэн Тоулен.

Фэн Нихуа больше всего на свете не выносила, когда ее сородичи страдают, а поскольку печать на ее теле уже была снята, она на какое-то время даже забыла об отравлении.

— В чем дело? Кто тебя избил?

— Какой-то тип в бело-голубых одеждах! — плачущим голосом отозвался Фэн Тоулен.

Бело-голубые одежды... Судя по текущему моменту, это наверняка кто-то, кто тоже прибыл на Собрание Улинь, то есть человек из Секты Меча Пурпурной Зари.

— За что он тебя избил?

— Я просто лишний раз взглянул на девушку, которая шла с ним, а она заявила, что я к ней пристаю, и тот парень бросился за мной в погоню, — обиженно заныл Фэн Тоулен.

— Ты смог уклониться от моего Взлета Феникса, почему же не увернулся от их мечей?

Фэн Тоулен обиделся еще сильнее:

— Их мечи летают слишком быстро, я не успел увернуться. К тому же я помнил твое наставление не наживать неприятностей, поэтому я...

Фэн Нихуа снова спросила:

— Ты знаешь тех двоих?

Фэн Тоулен кивнул:

— Знаю. Я даже знаю, что парня зовут Юй Фэй, а девушку — Иньхэ.

Фэн Нихуа сказала:

— Хорошо, мы сейчас же возвращаемся на постоялый двор собирать вещи.

Что же касается этого Молодого господина Юаня... у нее было предчувствие, что он непременно отправится в Город Тяньчэн. И тогда тем мужчинам и женщинам из Секты Меча Пурпурной Зари, что покалечили ее сородича, и Молодому господину Юаню, запятнавшему ее чистое имя, не уйти из ее рук!

http://bllate.org/book/19466/1908924