Готовый перевод The Cannon Fodder Who Became the Villain's Favorite Wins / Безумие! Массовка стала любимицей всех, приручая злодеев: Глава 18

Не принимай на свой счёт, я к тебе вовсе не неравнодушен, просто заглянул проверить, удалось ли тебе благополучно закрепиться в Секте Плывущих Облаков, — Чу Мо бегло окинул взглядом убранство комнаты Е Ли. — В конце концов, редко выпадает шанс найти кого-то, кто способен довести Чэн Цзюньшу до белого каления, и мне бы не хотелось, чтобы эта вещичка тут же собрала вещички и смылась.

Е Ли невольно вытаращила глаза и тихонько пробормотала в ответ, надув губы:

— Сам ты вещичка!

— М? — Чу Мо подался ближе к Е Ли, издав из глубины горла угрожающий звук. — Что ты сказала?

Е Ли тут же сникла, захлопнула рот, прикрыла ладони ладошками и с невинным видом помотала головой.

Забыла! Этот тип — волк, да еще и волк с очень высокой ступенью культивации, слух у него отменный.

— Главное, что не сбежала. Готовься как следует наслаждаться прекрасной жизнью в Секте Плывущих Облаков.

Едва договорив, Чу Мо вновь растворился во тьме, словно его здесь никогда и не было.

Е Ли похлопала ресницами, отчетливо чувствуя, что слова Чу Мо о прекрасной жизни следует воспринимать исключительно в кавычках.

Зачем именно Чу Мо заглядывал к ней в комнату, Е Ли толком понять не могла.

Но она всё же склонялась к мысли, что Чу Мо сделал это от нечего делать или потому что ему внезапно стало скучно и захотелось кого-нибудь подразнить.

В конце концов, в оригинальном романе Чу Мо именно так и поступал — был существом капризным и творил всё, что взбредет в голову.

Тем временем Чу Мо выбрался со двора Е Ли и легко прыгнул на забор, оказавшись прямо рядом с Чэн Цзюньшу. На его лице играла наглая, вызывающая ухмылка.

— Тц, надо же! Струсил войти во двор собственной невесты? Как жалко...

Закончив говорить, он даже не стал смотреть на реакцию Чэн Цзюньшу — ему самому этот маневр доставил огромное удовольствие. Он подбросил меч, единым движением запрыгнул на него и улетел с Пика Суинь, а на прощание еще и злонамеренно пустил сгусток духовной энергии в сторону.

Чэн Цзюньшу, заведенный репликой Чу Мо, судя по всему, даже не заметил мелких пакостей со стороны соперника. Нахмурившись и пылая праведным гневом, он долго смотрел вслед удаляющемуся Чу Мо, после чего взмахнул рукавом и со злости швырнул заряд духовной энергии в высокое дерево у ограды. Тонкая ветка с треском обломалась и упала вниз, а Чэн Цзюньшу снова уставился на двор Е Ли, что-то недовольно бормоча себе под нос.

В этот самый момент чья-то духовная энергия мертвой хваткой вцепилась ему в затылок.

С тех пор как Чу Мо ушел, Чэн Цзюньшу больше не выставлял вокруг себя защитных барьеров и потерял бдительность. По его мнению, на Пике Суинь оставалось всего три человека: Е Ли, у которой не было никакой культивации, слабый Цзи Хуайань и ставший калекой Шэнь Цзыюэ. Ни один из них не представлял для него угрозы.

Поэтому Чэн Цзюньшу так легко позволить схватить себя за шиворот.

Но он всё же был одаренным практиком меча с врожденными костями меча, да и культивация у него была немалой. Собравшись с силами, он вырвался из хватки и резко обернулся, чтобы посмотреть на смельчака.

Рассмотрев лицо нападавшего, Чэн Цзюньшу прищурился:

— Шэнь Цзыюэ?

Шэнь Цзыюэ никак не ожидал столкнуться с Чэн Цзюньшу.

После ранения и потери слуха его культивация пострадала, но, чтобы защитить закрывшегося на затвор наставника, он изо всех сил поддерживал защитный барьер. Стоило кому-то постороннему, не имеющему метки, задействовать внутри этого барьера духовную силу, как Шэнь Цзыюэ тут же это чувствовал.

Младшего брата Цзи он пометил давным-заранее, а Е Ли получила метку еще во время сегодняшней трапезы.

Но когда он, сидя в своей комнате, уже собирался отойти ко сну, его внезапно потревожила чужая вспышка духовной силы, и он стремглав выбежал наружу.

Он никак не предполагал, что нарушителем окажется любимый ученик Первого Пика Чэн Цзюньшу.

Чэн Цзюньшу тоже нахмурился.

Он почувствовал внешний барьер: хоть он и не знал, кто его установил, было очевидно, что здоровье мастера с каждым днем ухудшается, а эффективность барьера сильно упала. Стоило ему как следует скрыться, и обнаружить его стало бы почти невозможно...

Погодите-ка!

Чэн Цзюньшу быстро сообразил, в чем дело, и мысленно скрежетал зубами.

Чу Мо! Во всем наверняка замешан Чу Мо.

Шэнь Цзыюэ нахмурился, в упор глядя на помрачневшего Чэн Цзюньшу.

— Зачем молодой господин Чэн пожаловал на Пик Суинь посреди ночи да еще и уставился на двор моей младшей сестрицы?

Чэн Цзюньшу скрестил руки на груди с мечом. Хоть он и был жутко недоволен и в глубине души ни в грош не ставил этого калеку Шэнь Цзыюэ, тайное проникновение на чужой пик всё же оставалось нарушением правил.

— Маленькая Ли — моя невеста. Имею я право заглянуть и посмотреть, как она обустроилась в Секте Плывущих Облаков в первый день? Ничего страшного в этом нет.

Шэнь Цзыюэ не ожидал между ними такой связи, и при мысли о том, что Чэн Цзюньшу приходится девушке женихом, его сердце тревожно ёкнуло.

Младшая сестрица — из Семьи Е?

Будучи некогда знаменитым одаренным практиком музыки, Чэн Цзюньшу, разумеется, знал о Семье Е. Однако большинство практиков музыки уходило во Врата Эха, поэтому он лишь слышал об этом клане да пару раз сталкивался с их адептами на межсектантских турнирах.

С каких это пор практик музыки из Семьи Е отправляется в Секту Плывущих Облаков?

К тому же, насколько он помнил, та девица из Семьи Е, с которой Чэн Цзюньшу был помолвлен, вроде бы славилась тем, что кашляла от каждого шага. Нынешняя младшая сестрица совсем на нее не похожа.

Отогнав роящиеся в голове вопросы, Шэнь Цзыюэ по-прежнему холодно смотрел на гостя.

— Даже если младшая сестрица — ваша невеста, заявляться в женские покои посреди ночи — по меньшей мере неприлично. Прошу молодого господина Чэна удалиться.

Чэн Цзюньшу бросил на Шэнь Цзыюэ мрачный взгляд, развернулся и с темным лицом покинул Пик Суинь на мече.

Вернувшись к себе, Чэн Цзюньшу все еще не мог унять злость. Он яростно махал мечом во дворе, заставляя укрывшегося в тени наблюдателя расплыться в счастливой улыбке.

Впрочем, Е Ли обо всех этих страстях за окном не имела ни малейшего понятия. Сначала она поразмышляла, с чего это вдруг Чу Мо заявился к ней да еще и нес всякую чушь, но вскоре радостно решила выкинуть эту загадку из головы.

Кто вообще способен постичь ход мысли главного злодея? Главное, что она в безопасности.

Успокоив нервы, Е Ли с блаженной улыбкой растянулась на кровати в своей новой комнате, прижала к груди свежее одеяло и мгновенно провалилась в сладкий сон.

На следующий день Е Ли встала спозаранку.

Это был ее первый день в качестве официальной ученицы Секты Плывущих Облаков — ее первый учебный день.

В Секте Плывущих Облаков существовало общая школа, где проводилось множество занятий.

Некоторые из них предназначались специально для новичков вроде нее, еще не ступивших на путь истинной культивации.

Остальные же уроки делились по направлениям: например, травоведение для практиков пилюль, тренировки на выносливость для практиков тела и так далее — совсем как обязательные профильные дисциплины в университете.

Однако ситуация у практиков музыки, к числу которых принадлежала Е Ли, была особенной.

Можно сказать, что на Пике Суинь, не считая получившего ранения и ушедшего в затвор старейшины Чжоу, оставалось всего три человека.

Если расширить масштаб, то во всей Секте Плывущих Облаков насчитывалось ровно три практика музыки.

http://bllate.org/book/19468/1909024