Готовый перевод The Cannon Fodder Who Became the Villain's Favorite Wins / Безумие! Массовка стала любимицей всех, приручая злодеев: Глава 30

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Е Ли прямо посмотрела в глаза Чу Мо и заметила, что в этот момент глаза этого мерзавца невероятно блестят — так, будто он действительно всерьёз намеревался обсудить с ней, как ещё сильнее разозлить Чэн Цзюньшу.

Е Ли слегка нахмурилась, мысленно безуспешно пытаясь дозваться до системы.

— Что это вообще за ситуация? Разве Чу Мо не ООСшит? Где обещанный безжалостный главный злодей? Почему он ведет себя как какой-то детсадовец?

Столкнувшись с безустанными вопросами Е Ли, система предпочла прикинуться мёртвой.

Девушка слегка приоткрыла алые губы, словно собираясь что-то сказать, но не успел Чу Мо повернуться, чтобы прислушаться к её словам, как она снова захлопнула рот.

На красивом лице Чу Мо промелькнуло недоумение. Во взгляде, устремленном на Е Ли, сквозило игривое любопытство, но вместе с тем Е Ли отчетливо уловила в нём и нечто леденящее.

Е Ли сглотнула слюну.

— Молодой господин Чу, можно мне задать вам один вопрос?

У Е Ли вдруг нашлись к нему вопросы? Чу Мо приподнял бровь:

— Говори смело.

Длинные, густые ресницы Е Ли слегка затрепетали, и, спрятав за ними большую часть взгляда, она украдкой принялась разглядывать Чу Мо.

— Эм… А не мог бы ты сначала пообещать мне, что когда я спрошу, ты не станешь горячиться? И не причинишь мне вреда?

Под мягким лунным светом настороженный вид девушки напоминал крошечного, легко пугающегося зверька — из тех, чью шейку он мог бы перерезать одним движением когтей.

Чу Мо испокон веков не любил слабых, такова была природа расы демонов.

Чувство обоняния у расы демонов развито иначе, чем у обычных людей. Чу Мо чуть повёл носом, и в него хлынул невероятно приятный аромат.

Запах был сложным, но в то же время чистым, и он не мог подобрать для него точного описания.

Чуткое обоняние подсказывало ему, исходил этот аромат от самой Е Ли.

Быть может, из-за этого умиротворяющего запаха Чу Мо, вопреки своему обыкновению, кивнул, соглашаясь.

Заметив кивок, Е Ли невольно приоткрыла рот от изумления.

Что здесь вообще происходит, с чего это этот тип вдруг сменил гнев на милость?

Но этот поступок Чу Мо заставил её не слишком зрелую догадку разгореться с новой силой. Взгляд, которым Е Ли окинула Чу Мо, стал многозначительным, в нём читалось одновременно озарение и какая-то странная, лукавая порочность.

От такого странного взгляда Е Ли Чу Мо почувствовал себя не в своей тарелке — ему показалось, что по рукам побежали мурашки.

Сама того не ведая, в голове Чу Mo внезапно промелькнула одна мысль: ни в коем случае нельзя позволить Е Ли договорить.

Но было уже очевидно поздно.

Е Ли поднялась из-за стола, подошла к Чу Мо, слегка наклонилась к этому великому демону и понизила голос:

— Эй, а ты случаем не любишь Чэн Цзюньшу?

Все эти попытки постоянно разозлить оппонента — как ни посмотри, смахивали на детсадовскую тайную влюбленность, когда человек прибегает к столь наивным методам, лишь бы привлечь внимание объекта своего воздыхания.

Сопоставив это с сюжетом оригинального романа, Е Ли укрепилась в своей уверенности.

Иначе с чего бы этому великому злодею из оригинала, обладающему столь мощной силой, так легко позволить главному герою загнать себя в угол?

В конце концов, даже у главного героя должны быть какие-то пределы, поэтому правда могла быть только одна!

А именно: великий демон Чу Мо всё это время втайне сох по своему старшему соученику Чэн Цзюньшу!

Юношеское сердце впервые познало трепет любви, но объектом оказался мужчина, у которого уже была невеста. Не имея возможности заполучить желаемое, он мог лишь пытаться привлечь его внимание, выводя из себя!

Хотя сама Е Ли ни во что не ставила Чэн Цзюньшу, но раз уж он главный герой, у него поневоле имелся врождённый бафф притягательности. И пусть Е Ли была потрясена тем, что даже такой человек, как Чу Мо, попался на этот крючок и пополнил ряды бесчисленных поклонников, особого удивления она не испытала.

Да и отлично: главный герой останется со злодеем, а она заберёт главную героиню и будет наслаждаться свободной жизнью.

Лучшего исхода и придумать было нельзя.

Е Ли тут же мысленно утвердила решение: она непременно поможет Чу Мо и Чэн Цзюньшу сойтись, да так, чтобы никакие мирские узы не смогли их разлучить, намертво связав друг с другом.

На губах Е Ли заиграла зловещая улыбка.

Лицо же Чу Мо в этот момент почернело так, будто с него вот-вот готовые были закапать чернила. Однако Е Ли, целиком и полностью погружённая в планы о светлом будущем, ничего этого не замечала и принялась с энтузиазмом преподавать мастер-класс по завоеванию сердец.

— Послушай-ка меня, не бери в голову моё присутствие — в конце концов, наша помолвка с ним рано или поздно будет расторгнута, так что добивайся его смело и открыто!

— Больше не используй эти свои штучки с выведением его из себя ради внимания! Они дадут лишь обратный эффект. Слушай сюда: с сегодняшнего дня я — твой верный союзник! Я помогу тебе завоевать его и устранить любые помехи на пути, а ты... ну а ты просто оставь мне мою жалкой жизни копеечку, как тебе такой расклад?

В этой сделке Чу Мо был в безусловном плюсе!

Да и она сама со слезами на глазах срывала куш! Получить индульгенцию от главного крутого мафиози и одновременно разобраться с двумя главными занозами в сердце!

Чу Мо чувствовал, что его уши только что осквернили.

Эта женщина... всерьёз считает, что он любит Чэн Цзюньшу?

Чу Мо приподнял бровь, тихо цыкнул и поднял глаза на Е Ли.

— С чего ты вообще взяла, что он мне нравится?

Каждое слово было чеканным, и в каждом сквозило безмолвное оцепенение и ярость, переполнявшие в этот момент душу великого демона.

Е Ли же, увязшая в грёзах о прекрасном будущем, казалось, растеряла последние мозги и вовсе не выглядела такой же проницательной, как обычно. Забыв о страхе, она дерзко подмигнула Чу Мо, изобразив на лице выражение: я всё понимаю, чего ты стыдишься.

И вдобавок выдала с видом знатока:

— Ой, да брось, всё и так без слов понятно.

Как там говорится? Даже если зажать рот руками, любовь всё равно выпрыгнет через глаза!

Этот Чу Мо обычно ко всем равнодушен, но о Чэн Цзюньшу заботится столь ревностно — пусть любовь ещё не выпрыгнула из глаз, но она уже просочилась в каждом его движении!

Чу Мо почувствовал, как на лбу у него едва не вздулись вены. Он резко вскочил со стула и со злостью ударил ладонью по столешнице, так что Е Ли испуганно вздрогнула.

Теперь они оба стояли, но Чу Мо был заметно выше Е Ли, и ей пришлось задрать голову, чтобы разглядеть его лицо.

Запоздало Е Ли сообразила, что от этого высокого великого демона исходит тяжелейшее давящее давление.

Она увидела, как великий демон слегка наклонился вперёд, а в его узких красивых глазах промелькнул леденящий холод.

— Я? Люблю Чэн Цзюньшу?

Перепуганная аурой великого демона, Е Ли невольно застучала зубами от страха. Осторожно подняв взгляд на его глаза, она зачастила моргать, и эта бешеная скорость выдавала весь её ужас и нервозность.

Спустя мгновение Е Ли сглотнула вязкую слюну и жалобно выдавила из себя:

— Ты же... только что пообещал не трогать меня...

В ту секунду Е Ли показалось, что давление, исходившее от великого демона, стало еще удушливее.

Наконец Чу Мо с гневом рухнул обратно на стул, залпом осушил кубок с водой, стоявший перед ним, и с грохотом швырнул его обратно на стол.

Е Ли украдкой покосилась на движения Чу Мо, смутно чувствуя, что этот тип сейчас просто вымещает на ком-то злость.

Подумаешь, сорвали покров с его маленького сокровенного секретика.

Е Ли не удержалась от мысленных шпилек:

И кто там говорил, что волки относятся к псовым? Да Чу Мо сейчас вылитый представитель семейства кошачьих со своей горделивой недоступностью!

http://bllate.org/book/19468/1909036

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода