Готовый перевод The Cannon Fodder Who Became the Villain's Favorite Wins / Безумие! Массовка стала любимицей всех, приручая злодеев: Глава 38

Но если Демон Наваждения отберет нефритовую табличку и разобьет ее, Е Ли вместо него окажется надолго заперта на пятом этаже Пагоды Подавления Демонов.

Пагода Подавления Демонов — место совершенно особенное: туда, за исключением тех, кто держит в руке нефритовую табличку, можно только войти, но выйти уже не получится. Если табличку отнимут, Е Ли действительно не сможет выбраться.

Поэтому Е Ли предпочла очищение, а не истребление… это невероятно, до ужаса опасно.

Среди толпы лишь во взгляде Гун Цин не было ни паники, ни едких насмешек.

Гун Цин смотрела очень сосредоточенно, не сводя глаз с Е Ли.

Цюй Хэцинь, наблюдая за выражением лица Гун Цин, не удержался и заговорил:

— Старейшина Гун, судя по вашему мнению, как поступки этой ученицы по имени Е Ли?

Длинные ресницы Гун Цин слегка дрогнули, а на лице исчезла та прежняя вызывающая улыбка.

— Я хочу, чтобы она была в безопасности.

В той войне на стыке земель людей и демонов тем, кто подводил итоги в самом конце, была тогдашняя Гун Цин.

Хотя в итоге она нанесла Демону Наваждения тяжелейшие увечья и заточила его в Пагоду Подавления Демонов, заперев этого монстра на всю жизнь, у самой Гун Цин остался внутренний демон.

Она корила себя за то, что пришла слишком поздно и позволила бессмысленно погибнуть стольким невинным жизням.

Она ненавидела собственное бессилие: тогда она спешила на следующее поле боя и у нее не было времени даже на то, чтобы должным образом похоронить тех павших героев.

Мало кто знал, что у тогдашней Гун Цин была возможность вовремя подоспеть и спасти тех людей, но всё задержалось из-за разразившейся ссоры с партнером по даосизму.

Поэтому после того случая их пути разошлись навсегда.

Все те невинно оборванные жизни — всё из-за ее привязанности и женской слабости.

С тех пор это превратилось в ее внутреннего демона.

Каждую ночь, пробуждаясь в полуночном кошмаре, она в тумане видела, как те люди и демоны один за другим испускали дух прямо перед ее глазами, сурово и гневно упрекая ее за то, почему она пришла так поздно.

Она думала, что, засунув Демона Наваждения в Пагоду Подавления Демонов и обрекая его на вечное заточение, она сможет этим утешить души павших героев.

Однако она никак не ожидала, что Демон Наваждения проглотит целиком все те навязчивые идеи и души людей и демонов, а затем станет шаг за шагом разъедать их демонической ци, превращая этих героев, некогда сражавшихся на поле боя против чудовищ, в тех самых… чудовищ, которых они больше всего ненавидели.

Гун Цин смотрела на бледнеющую девушку в Зеркале Сюань, с губ которой сочилась кровь, и молча сжала кулаки.

Она надеялась, что та сможет целой и невредимой выйти из Пагоды Подавления Демонов.

Честно говоря, Демон Наваждения чувствовал себя сейчас скверно.

Во-первых, количество его мстительных духов стремительно сокращалось, а источник его силы — обида — под звуки мелодии, которую выдувала эта девчонка ростом с ладонь, становился всё более редким и слабым.

Во-вторых, эта девчонка сейчас сидела у него на спине и выдувала отвратительную мелодию, от которой у него всё тело покрывалось мурашками.

И особенно — несмотря на его огромные размеры, слух у него на самом деле был очень чутким.

Эта проклятая девчонка играла непонятно на каком инструменте, но такой жуткий шум звенел в ушах, что ему казалось, будто еще секунда — и он оглохнет.

Движения Демона Наваждения раскачиваться из стороны в сторону становились всё более яростными по мере того, как росло его раздражение.

Е Ли была уже на грани обморочности.

Огромное количество духовной энергии полностью уходило на то, чтобы играть мелодию, и у нее совсем не оставалось средств на защиту собственного тела.

Из-за таких сильных трясок со стороны Демона Наваждения она порой ударялась о его жесткое тело, и казалось, что все внутренности в ее теле готовы сместиться со своих мест.

Но раз мелодия началась, останавливаться было нельзя, иначе все предыдущие усилия пойдут прахом.

Е Ли оставалось лишь стиснуть зубы и продолжать дуть.

Ближе к концу Е Ли отчетливо почувствовала накатывающую волну за волной слабость: духовная энергия в ее теле уже истощилась до предела.

Особенно та рука, что была обмотана лентой: она словно онемела, полностью потеряв чувствительность, и даже боль уже не ощущалась.

А вот внизу, в полной противоположности Е Ли, находились мстительные духи.

Мстительные духи, которые прежде выглядели сплошь испачканными, с недостающими тут и там кусками тел, постепенно очищались.

В сиянии бледно-желтого ореола они постепенно возвращались к своему истинному облику.

Кто-то был человеком, кто-то — зверем.

Собственного уровня культивации Е Ли изначально не хватило бы для очищения стольких мстительных духов; под таким колоссальным давлением ее силы иссякли не просто до банального истощения, а приблизились к опасному перенапряжению.

Несколько кусочков духовных камней в ее ладони полностью утратили весь свой блеск и вместе с упадком сил Е Ли со стуком посыпались на землю.

Находящиеся вне Зеркала Сюань люди сначала смотрели на то, как Е Ли полностью очистила мстительных духов, испытывая полнейшее неверие, но, увидев выпавшие духовные камни, сразу же всё поняли.

Духовные камни содержат внутреннюю энергию, хоть ее и немного, но это лучше, чем ничего.

Сразу же поглощать ее и тут же тратить — поступок крайне опасный: эта энергия не успевала полностью усвоиться и превратиться в ее собственную, поэтому вероятность потерять над ней контроль была невероятно высока.

Но она почему-то выбрала именно этот путь.

Ради этих мстительных духов, с которыми она даже не была знакома и которые полностью лишились рассудка, разве это стоило того?

По мнению большинства за пределами Зеркала Сюань, оно того не стоило.

Сама Е Ли тоже не знала, стоило ли оно того, но она понимала: если бы она поступила иначе, на душе у нее осталось бы тяжелое бремя.

В прошлой жизни Е Ли болела раком и была слабенькой девчонкой, которую могли только защищать те герои, не имея возможности сделать что-либо в ответ.

Нынешняя же Е Ли считала, что она обязательно должна хоть что-то предпринять.

Эти люди и звери, пусть даже их уровень культивации был невысок, — все они были достойными уважения героями.

Нахлынувшее чувство полного изнеможения заставило Е Ли потерять опору под ногами, и теперь она держалась лишь на одной натянутой ленте.

Из-за колоссальной потери энергии внутри тела Демон Наваждения мгновенно ослаб. Почувствовав, что он утратил контроль над мстительными духами, демон пришел в еще большую ярость.

Он ненавидел это ощущение.

Слабость. Бессилие.

Точно так же, как тогда, когда его, окруженного той толпой бессильных людишек, в конце концов избила та женщина, лишив какой-либо возможности дать отпор.

Раз уж он не мог выбраться наружу, он заставит эту проклятую девчонку заплатить цену!

Думала, раз она у него на спине, он до нее не доберется?

Демон Наваждения со злостью завалился назад.

Зрачки Е Ли резко сузились.

Такого развития событий она никак не ожидала.

Е Ли в спешке попыталась поднять руку, чтобы развязать ленту, но узел, затянутый для надежности, оказался слишком крепким, и распутать его не получалось.

Взмахнув рукой, Е Ли вытащила из Мешочка Семян Горчицы небольшой нож, в мгновение ока разрезала испачканную ленту, оттолкнулась ногами и, используя силу отдачи, спрыгнула со спины Демона Наваждения.

— Проклятье, — тихо выругалась Е Ли.

У нее больше не осталось духовной энергии, и применить Технику Полета она не могла. Сорвавшись отсюда вниз, она была совершенно беззащитна и могла только падать.

Е Ли согнула колени в коленях, приняв позу для падения, которая могла хоть немного защитить ее, и в испуге зажмурилась.

Все наблюдающие за зеркалом тоже затаили дыхание: даже считая безрассудным и опрометчивым поступок Е Ли, они не могли не восхищаться ее смелостью.

Только вот положение самой Е Ли сейчас было поистине опасным.

Ожидаемая жуткая боль так и не пришла, вместо нее ощутилось лишь тепло.

Е Ли в некотором замешательстве открыла глаза и увидела бесчисленное множество улыбающихся и полных благодарности взглядов.

Это были те самые очищенные мстительные духи.

Е Ли лишь спустя несколько мгновений заторможенно промолвила:

— Спасибо…

http://bllate.org/book/19468/1909044

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь